Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2011-11-15-Speech-2-434-789"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2011-11-15"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Explicaţii privind votul⁶
dcterms:Language	"lv"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20111115.27.2-434-789"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2011-11-15-Speech-2-434-774⁶
lpv:speaker	lp:Sandra Kalniete⁶
lpv:spoken text	"Es atbalstīju šo rezolūciju, jo uzskatu, ka mēs pietiekami nenovērtējam biškopībā pastāvošās problēmas. Ir satraucoši, ka Eiropā pēdējo gadu laikā izmirst bišu saimes, kas ne tikai rada ekonomiskos zaudējumus, bet ir arī apdraudējums ekoloģiskajai sistēmai. Biškopības nozare ir neatņemama Eiropas lauksaimniecības daļa, kas nodrošina ar darbu un ienākumiem ievērojamu skaitu cilvēku. Ja mēs jau šodien nopietni nepievērsīsimies biškopības sektora problēmām, lai tās risinātu, tad pēc kāda laika mums būs jāiegulda desmitiem reižu lielāki līdzekļi, lai šīs problēmas atrisinātu. Vēlos apliecināt, ka Eiropas Parlamenta Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja darīs visu iespējamo, lai sniegtu Eiropas lauksaimniekiem nepieciešamo atbalstu. Kādam mūsu nostāja biškopības jautājumos var palikt nesaprasta, bet bitēm ir ļoti svarīga loma lauksaimniecības augu apputeksnēšanā. Ja samazināsies bišu skaits, tad samazināsies arī citu izaudzēto lauksaimniecības produktu skaits, ko mēs nedrīkstam pieļaut. Vēlos pateikties ziņojuma autoram par viņa ieguldīto darbu un uzskatu, ka šodien mēs esam nobalsojuši par sabalansētu ziņojumu."@lv¹³
lpv:spokenAs	member; EPP (2009-07-14--2014-06-30)²³ substitute; Delegation to the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee (2009-09-16--2014-06-30)²³ member; IMCO (2009-07-16--2012-01-18)²³ unknown; Pilsoniskā Savienība (2009-07-14--2013-03-24)²³ vice-chair; Delegation for relations with Japan (2009-09-30--2014-06-30)²³ substitute; AGRI (2009-07-16--2012-01-18)²³
lpv:translated text	"Es atbalstīju šo rezolūciju, jo uzskatu, ka mēs pietiekami nenovērtējam biškopībā pastāvošās problēmas. Ir satraucoši, ka Eiropā pēdējo gadu laikā izmirst bišu saimes, kas ne tikai rada ekonomiskos zaudējumus, bet ir arī apdraudējums ekoloģiskajai sistēmai. Biškopības nozare ir neatņemama Eiropas lauksaimniecības daļa, kas nodrošina ar darbu un ienākumiem ievērojamu skaitu cilvēku. Ja mēs jau šodien nopietni nepievērsīsimies biškopības sektora problēmām, lai tās risinātu, tad pēc kāda laika mums būs jāiegulda desmitiem reižu lielāki līdzekļi, lai šīs problēmas atrisinātu. Vēlos apliecināt, ka Eiropas Parlamenta Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja darīs visu iespējamo, lai sniegtu Eiropas lauksaimniekiem nepieciešamo atbalstu. Kādam mūsu nostāja biškopības jautājumos var palikt nesaprasta, bet bitēm ir ļoti svarīga loma lauksaimniecības augu apputeksnēšanā. Ja samazināsies bišu skaits, tad samazināsies arī citu izaudzēto lauksaimniecības produktu skaits, ko mēs nedrīkstam pieļaut. Vēlos pateikties ziņojuma autoram par viņa ieguldīto darbu un uzskatu, ka šodien mēs esam nobalsojuši par sabalansētu ziņojumu."@cs¹ "Es atbalstīju šo rezolūciju, jo uzskatu, ka mēs pietiekami nenovērtējam biškopībā pastāvošās problēmas. Ir satraucoši, ka Eiropā pēdējo gadu laikā izmirst bišu saimes, kas ne tikai rada ekonomiskos zaudējumus, bet ir arī apdraudējums ekoloģiskajai sistēmai. Biškopības nozare ir neatņemama Eiropas lauksaimniecības daļa, kas nodrošina ar darbu un ienākumiem ievērojamu skaitu cilvēku. Ja mēs jau šodien nopietni nepievērsīsimies biškopības sektora problēmām, lai tās risinātu, tad pēc kāda laika mums būs jāiegulda desmitiem reižu lielāki līdzekļi, lai šīs problēmas atrisinātu. Vēlos apliecināt, ka Eiropas Parlamenta Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja darīs visu iespējamo, lai sniegtu Eiropas lauksaimniekiem nepieciešamo atbalstu. Kādam mūsu nostāja biškopības jautājumos var palikt nesaprasta, bet bitēm ir ļoti svarīga loma lauksaimniecības augu apputeksnēšanā. Ja samazināsies bišu skaits, tad samazināsies arī citu izaudzēto lauksaimniecības produktu skaits, ko mēs nedrīkstam pieļaut. Vēlos pateikties ziņojuma autoram par viņa ieguldīto darbu un uzskatu, ka šodien mēs esam nobalsojuši par sabalansētu ziņojumu."@da² "Es atbalstīju šo rezolūciju, jo uzskatu, ka mēs pietiekami nenovērtējam biškopībā pastāvošās problēmas. Ir satraucoši, ka Eiropā pēdējo gadu laikā izmirst bišu saimes, kas ne tikai rada ekonomiskos zaudējumus, bet ir arī apdraudējums ekoloģiskajai sistēmai. Biškopības nozare ir neatņemama Eiropas lauksaimniecības daļa, kas nodrošina ar darbu un ienākumiem ievērojamu skaitu cilvēku. Ja mēs jau šodien nopietni nepievērsīsimies biškopības sektora problēmām, lai tās risinātu, tad pēc kāda laika mums būs jāiegulda desmitiem reižu lielāki līdzekļi, lai šīs problēmas atrisinātu. Vēlos apliecināt, ka Eiropas Parlamenta Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja darīs visu iespējamo, lai sniegtu Eiropas lauksaimniekiem nepieciešamo atbalstu. Kādam mūsu nostāja biškopības jautājumos var palikt nesaprasta, bet bitēm ir ļoti svarīga loma lauksaimniecības augu apputeksnēšanā. Ja samazināsies bišu skaits, tad samazināsies arī citu izaudzēto lauksaimniecības produktu skaits, ko mēs nedrīkstam pieļaut. Vēlos pateikties ziņojuma autoram par viņa ieguldīto darbu un uzskatu, ka šodien mēs esam nobalsojuši par sabalansētu ziņojumu."@de⁹ "Es atbalstīju šo rezolūciju, jo uzskatu, ka mēs pietiekami nenovērtējam biškopībā pastāvošās problēmas. Ir satraucoši, ka Eiropā pēdējo gadu laikā izmirst bišu saimes, kas ne tikai rada ekonomiskos zaudējumus, bet ir arī apdraudējums ekoloģiskajai sistēmai. Biškopības nozare ir neatņemama Eiropas lauksaimniecības daļa, kas nodrošina ar darbu un ienākumiem ievērojamu skaitu cilvēku. Ja mēs jau šodien nopietni nepievērsīsimies biškopības sektora problēmām, lai tās risinātu, tad pēc kāda laika mums būs jāiegulda desmitiem reižu lielāki līdzekļi, lai šīs problēmas atrisinātu. Vēlos apliecināt, ka Eiropas Parlamenta Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja darīs visu iespējamo, lai sniegtu Eiropas lauksaimniekiem nepieciešamo atbalstu. Kādam mūsu nostāja biškopības jautājumos var palikt nesaprasta, bet bitēm ir ļoti svarīga loma lauksaimniecības augu apputeksnēšanā. Ja samazināsies bišu skaits, tad samazināsies arī citu izaudzēto lauksaimniecības produktu skaits, ko mēs nedrīkstam pieļaut. Vēlos pateikties ziņojuma autoram par viņa ieguldīto darbu un uzskatu, ka šodien mēs esam nobalsojuši par sabalansētu ziņojumu."@el¹⁰ "I supported the present resolution because I believe that we underestimate the problems existing in beekeeping. It is alarming that in recent years, bee colonies have been dying out in Europe. This not only causes economic losses, but also endangers the ecological system. The beekeeping sector is an integral part of European agriculture, which provides employment and income to a significant number of people. If we do not seriously address the problems of the beekeeping sector now in order to resolve them, we shall later have to invest ten times more resources to resolve these problems. I should like to assure you that the Committee on Agriculture and Rural Development of the European Parliament will make every effort to provide the necessary support to farmers. Some people may not understand our position in respect to beekeeping issues, but bees play a very important role in agricultural crop pollination. Should the number of bees decrease, a decline in other cultivated agricultural products will also set in, which is something we cannot permit. I should like to thank the author of the report for his work, and I believe that today we have voted for a balanced report."@en⁴ "Es atbalstīju šo rezolūciju, jo uzskatu, ka mēs pietiekami nenovērtējam biškopībā pastāvošās problēmas. Ir satraucoši, ka Eiropā pēdējo gadu laikā izmirst bišu saimes, kas ne tikai rada ekonomiskos zaudējumus, bet ir arī apdraudējums ekoloģiskajai sistēmai. Biškopības nozare ir neatņemama Eiropas lauksaimniecības daļa, kas nodrošina ar darbu un ienākumiem ievērojamu skaitu cilvēku. Ja mēs jau šodien nopietni nepievērsīsimies biškopības sektora problēmām, lai tās risinātu, tad pēc kāda laika mums būs jāiegulda desmitiem reižu lielāki līdzekļi, lai šīs problēmas atrisinātu. Vēlos apliecināt, ka Eiropas Parlamenta Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja darīs visu iespējamo, lai sniegtu Eiropas lauksaimniekiem nepieciešamo atbalstu. Kādam mūsu nostāja biškopības jautājumos var palikt nesaprasta, bet bitēm ir ļoti svarīga loma lauksaimniecības augu apputeksnēšanā. Ja samazināsies bišu skaits, tad samazināsies arī citu izaudzēto lauksaimniecības produktu skaits, ko mēs nedrīkstam pieļaut. Vēlos pateikties ziņojuma autoram par viņa ieguldīto darbu un uzskatu, ka šodien mēs esam nobalsojuši par sabalansētu ziņojumu."@es²¹ "Es atbalstīju šo rezolūciju, jo uzskatu, ka mēs pietiekami nenovērtējam biškopībā pastāvošās problēmas. Ir satraucoši, ka Eiropā pēdējo gadu laikā izmirst bišu saimes, kas ne tikai rada ekonomiskos zaudējumus, bet ir arī apdraudējums ekoloģiskajai sistēmai. Biškopības nozare ir neatņemama Eiropas lauksaimniecības daļa, kas nodrošina ar darbu un ienākumiem ievērojamu skaitu cilvēku. Ja mēs jau šodien nopietni nepievērsīsimies biškopības sektora problēmām, lai tās risinātu, tad pēc kāda laika mums būs jāiegulda desmitiem reižu lielāki līdzekļi, lai šīs problēmas atrisinātu. Vēlos apliecināt, ka Eiropas Parlamenta Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja darīs visu iespējamo, lai sniegtu Eiropas lauksaimniekiem nepieciešamo atbalstu. Kādam mūsu nostāja biškopības jautājumos var palikt nesaprasta, bet bitēm ir ļoti svarīga loma lauksaimniecības augu apputeksnēšanā. Ja samazināsies bišu skaits, tad samazināsies arī citu izaudzēto lauksaimniecības produktu skaits, ko mēs nedrīkstam pieļaut. Vēlos pateikties ziņojuma autoram par viņa ieguldīto darbu un uzskatu, ka šodien mēs esam nobalsojuši par sabalansētu ziņojumu."@et⁵ "Es atbalstīju šo rezolūciju, jo uzskatu, ka mēs pietiekami nenovērtējam biškopībā pastāvošās problēmas. Ir satraucoši, ka Eiropā pēdējo gadu laikā izmirst bišu saimes, kas ne tikai rada ekonomiskos zaudējumus, bet ir arī apdraudējums ekoloģiskajai sistēmai. Biškopības nozare ir neatņemama Eiropas lauksaimniecības daļa, kas nodrošina ar darbu un ienākumiem ievērojamu skaitu cilvēku. Ja mēs jau šodien nopietni nepievērsīsimies biškopības sektora problēmām, lai tās risinātu, tad pēc kāda laika mums būs jāiegulda desmitiem reižu lielāki līdzekļi, lai šīs problēmas atrisinātu. Vēlos apliecināt, ka Eiropas Parlamenta Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja darīs visu iespējamo, lai sniegtu Eiropas lauksaimniekiem nepieciešamo atbalstu. Kādam mūsu nostāja biškopības jautājumos var palikt nesaprasta, bet bitēm ir ļoti svarīga loma lauksaimniecības augu apputeksnēšanā. Ja samazināsies bišu skaits, tad samazināsies arī citu izaudzēto lauksaimniecības produktu skaits, ko mēs nedrīkstam pieļaut. Vēlos pateikties ziņojuma autoram par viņa ieguldīto darbu un uzskatu, ka šodien mēs esam nobalsojuši par sabalansētu ziņojumu."@fi⁷ "Es atbalstīju šo rezolūciju, jo uzskatu, ka mēs pietiekami nenovērtējam biškopībā pastāvošās problēmas. Ir satraucoši, ka Eiropā pēdējo gadu laikā izmirst bišu saimes, kas ne tikai rada ekonomiskos zaudējumus, bet ir arī apdraudējums ekoloģiskajai sistēmai. Biškopības nozare ir neatņemama Eiropas lauksaimniecības daļa, kas nodrošina ar darbu un ienākumiem ievērojamu skaitu cilvēku. Ja mēs jau šodien nopietni nepievērsīsimies biškopības sektora problēmām, lai tās risinātu, tad pēc kāda laika mums būs jāiegulda desmitiem reižu lielāki līdzekļi, lai šīs problēmas atrisinātu. Vēlos apliecināt, ka Eiropas Parlamenta Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja darīs visu iespējamo, lai sniegtu Eiropas lauksaimniekiem nepieciešamo atbalstu. Kādam mūsu nostāja biškopības jautājumos var palikt nesaprasta, bet bitēm ir ļoti svarīga loma lauksaimniecības augu apputeksnēšanā. Ja samazināsies bišu skaits, tad samazināsies arī citu izaudzēto lauksaimniecības produktu skaits, ko mēs nedrīkstam pieļaut. Vēlos pateikties ziņojuma autoram par viņa ieguldīto darbu un uzskatu, ka šodien mēs esam nobalsojuši par sabalansētu ziņojumu."@fr⁸ "Es atbalstīju šo rezolūciju, jo uzskatu, ka mēs pietiekami nenovērtējam biškopībā pastāvošās problēmas. Ir satraucoši, ka Eiropā pēdējo gadu laikā izmirst bišu saimes, kas ne tikai rada ekonomiskos zaudējumus, bet ir arī apdraudējums ekoloģiskajai sistēmai. Biškopības nozare ir neatņemama Eiropas lauksaimniecības daļa, kas nodrošina ar darbu un ienākumiem ievērojamu skaitu cilvēku. Ja mēs jau šodien nopietni nepievērsīsimies biškopības sektora problēmām, lai tās risinātu, tad pēc kāda laika mums būs jāiegulda desmitiem reižu lielāki līdzekļi, lai šīs problēmas atrisinātu. Vēlos apliecināt, ka Eiropas Parlamenta Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja darīs visu iespējamo, lai sniegtu Eiropas lauksaimniekiem nepieciešamo atbalstu. Kādam mūsu nostāja biškopības jautājumos var palikt nesaprasta, bet bitēm ir ļoti svarīga loma lauksaimniecības augu apputeksnēšanā. Ja samazināsies bišu skaits, tad samazināsies arī citu izaudzēto lauksaimniecības produktu skaits, ko mēs nedrīkstam pieļaut. Vēlos pateikties ziņojuma autoram par viņa ieguldīto darbu un uzskatu, ka šodien mēs esam nobalsojuši par sabalansētu ziņojumu."@hu¹¹ "Es atbalstīju šo rezolūciju, jo uzskatu, ka mēs pietiekami nenovērtējam biškopībā pastāvošās problēmas. Ir satraucoši, ka Eiropā pēdējo gadu laikā izmirst bišu saimes, kas ne tikai rada ekonomiskos zaudējumus, bet ir arī apdraudējums ekoloģiskajai sistēmai. Biškopības nozare ir neatņemama Eiropas lauksaimniecības daļa, kas nodrošina ar darbu un ienākumiem ievērojamu skaitu cilvēku. Ja mēs jau šodien nopietni nepievērsīsimies biškopības sektora problēmām, lai tās risinātu, tad pēc kāda laika mums būs jāiegulda desmitiem reižu lielāki līdzekļi, lai šīs problēmas atrisinātu. Vēlos apliecināt, ka Eiropas Parlamenta Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja darīs visu iespējamo, lai sniegtu Eiropas lauksaimniekiem nepieciešamo atbalstu. Kādam mūsu nostāja biškopības jautājumos var palikt nesaprasta, bet bitēm ir ļoti svarīga loma lauksaimniecības augu apputeksnēšanā. Ja samazināsies bišu skaits, tad samazināsies arī citu izaudzēto lauksaimniecības produktu skaits, ko mēs nedrīkstam pieļaut. Vēlos pateikties ziņojuma autoram par viņa ieguldīto darbu un uzskatu, ka šodien mēs esam nobalsojuši par sabalansētu ziņojumu."@it¹² "Es atbalstīju šo rezolūciju, jo uzskatu, ka mēs pietiekami nenovērtējam biškopībā pastāvošās problēmas. Ir satraucoši, ka Eiropā pēdējo gadu laikā izmirst bišu saimes, kas ne tikai rada ekonomiskos zaudējumus, bet ir arī apdraudējums ekoloģiskajai sistēmai. Biškopības nozare ir neatņemama Eiropas lauksaimniecības daļa, kas nodrošina ar darbu un ienākumiem ievērojamu skaitu cilvēku. Ja mēs jau šodien nopietni nepievērsīsimies biškopības sektora problēmām, lai tās risinātu, tad pēc kāda laika mums būs jāiegulda desmitiem reižu lielāki līdzekļi, lai šīs problēmas atrisinātu. Vēlos apliecināt, ka Eiropas Parlamenta Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja darīs visu iespējamo, lai sniegtu Eiropas lauksaimniekiem nepieciešamo atbalstu. Kādam mūsu nostāja biškopības jautājumos var palikt nesaprasta, bet bitēm ir ļoti svarīga loma lauksaimniecības augu apputeksnēšanā. Ja samazināsies bišu skaits, tad samazināsies arī citu izaudzēto lauksaimniecības produktu skaits, ko mēs nedrīkstam pieļaut. Vēlos pateikties ziņojuma autoram par viņa ieguldīto darbu un uzskatu, ka šodien mēs esam nobalsojuši par sabalansētu ziņojumu."@lt¹⁴ "Es atbalstīju šo rezolūciju, jo uzskatu, ka mēs pietiekami nenovērtējam biškopībā pastāvošās problēmas. Ir satraucoši, ka Eiropā pēdējo gadu laikā izmirst bišu saimes, kas ne tikai rada ekonomiskos zaudējumus, bet ir arī apdraudējums ekoloģiskajai sistēmai. Biškopības nozare ir neatņemama Eiropas lauksaimniecības daļa, kas nodrošina ar darbu un ienākumiem ievērojamu skaitu cilvēku. Ja mēs jau šodien nopietni nepievērsīsimies biškopības sektora problēmām, lai tās risinātu, tad pēc kāda laika mums būs jāiegulda desmitiem reižu lielāki līdzekļi, lai šīs problēmas atrisinātu. Vēlos apliecināt, ka Eiropas Parlamenta Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja darīs visu iespējamo, lai sniegtu Eiropas lauksaimniekiem nepieciešamo atbalstu. Kādam mūsu nostāja biškopības jautājumos var palikt nesaprasta, bet bitēm ir ļoti svarīga loma lauksaimniecības augu apputeksnēšanā. Ja samazināsies bišu skaits, tad samazināsies arī citu izaudzēto lauksaimniecības produktu skaits, ko mēs nedrīkstam pieļaut. Vēlos pateikties ziņojuma autoram par viņa ieguldīto darbu un uzskatu, ka šodien mēs esam nobalsojuši par sabalansētu ziņojumu."@mt¹⁵ "Es atbalstīju šo rezolūciju, jo uzskatu, ka mēs pietiekami nenovērtējam biškopībā pastāvošās problēmas. Ir satraucoši, ka Eiropā pēdējo gadu laikā izmirst bišu saimes, kas ne tikai rada ekonomiskos zaudējumus, bet ir arī apdraudējums ekoloģiskajai sistēmai. Biškopības nozare ir neatņemama Eiropas lauksaimniecības daļa, kas nodrošina ar darbu un ienākumiem ievērojamu skaitu cilvēku. Ja mēs jau šodien nopietni nepievērsīsimies biškopības sektora problēmām, lai tās risinātu, tad pēc kāda laika mums būs jāiegulda desmitiem reižu lielāki līdzekļi, lai šīs problēmas atrisinātu. Vēlos apliecināt, ka Eiropas Parlamenta Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja darīs visu iespējamo, lai sniegtu Eiropas lauksaimniekiem nepieciešamo atbalstu. Kādam mūsu nostāja biškopības jautājumos var palikt nesaprasta, bet bitēm ir ļoti svarīga loma lauksaimniecības augu apputeksnēšanā. Ja samazināsies bišu skaits, tad samazināsies arī citu izaudzēto lauksaimniecības produktu skaits, ko mēs nedrīkstam pieļaut. Vēlos pateikties ziņojuma autoram par viņa ieguldīto darbu un uzskatu, ka šodien mēs esam nobalsojuši par sabalansētu ziņojumu."@nl³ "Es atbalstīju šo rezolūciju, jo uzskatu, ka mēs pietiekami nenovērtējam biškopībā pastāvošās problēmas. Ir satraucoši, ka Eiropā pēdējo gadu laikā izmirst bišu saimes, kas ne tikai rada ekonomiskos zaudējumus, bet ir arī apdraudējums ekoloģiskajai sistēmai. Biškopības nozare ir neatņemama Eiropas lauksaimniecības daļa, kas nodrošina ar darbu un ienākumiem ievērojamu skaitu cilvēku. Ja mēs jau šodien nopietni nepievērsīsimies biškopības sektora problēmām, lai tās risinātu, tad pēc kāda laika mums būs jāiegulda desmitiem reižu lielāki līdzekļi, lai šīs problēmas atrisinātu. Vēlos apliecināt, ka Eiropas Parlamenta Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja darīs visu iespējamo, lai sniegtu Eiropas lauksaimniekiem nepieciešamo atbalstu. Kādam mūsu nostāja biškopības jautājumos var palikt nesaprasta, bet bitēm ir ļoti svarīga loma lauksaimniecības augu apputeksnēšanā. Ja samazināsies bišu skaits, tad samazināsies arī citu izaudzēto lauksaimniecības produktu skaits, ko mēs nedrīkstam pieļaut. Vēlos pateikties ziņojuma autoram par viņa ieguldīto darbu un uzskatu, ka šodien mēs esam nobalsojuši par sabalansētu ziņojumu."@pl¹⁶ "Es atbalstīju šo rezolūciju, jo uzskatu, ka mēs pietiekami nenovērtējam biškopībā pastāvošās problēmas. Ir satraucoši, ka Eiropā pēdējo gadu laikā izmirst bišu saimes, kas ne tikai rada ekonomiskos zaudējumus, bet ir arī apdraudējums ekoloģiskajai sistēmai. Biškopības nozare ir neatņemama Eiropas lauksaimniecības daļa, kas nodrošina ar darbu un ienākumiem ievērojamu skaitu cilvēku. Ja mēs jau šodien nopietni nepievērsīsimies biškopības sektora problēmām, lai tās risinātu, tad pēc kāda laika mums būs jāiegulda desmitiem reižu lielāki līdzekļi, lai šīs problēmas atrisinātu. Vēlos apliecināt, ka Eiropas Parlamenta Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja darīs visu iespējamo, lai sniegtu Eiropas lauksaimniekiem nepieciešamo atbalstu. Kādam mūsu nostāja biškopības jautājumos var palikt nesaprasta, bet bitēm ir ļoti svarīga loma lauksaimniecības augu apputeksnēšanā. Ja samazināsies bišu skaits, tad samazināsies arī citu izaudzēto lauksaimniecības produktu skaits, ko mēs nedrīkstam pieļaut. Vēlos pateikties ziņojuma autoram par viņa ieguldīto darbu un uzskatu, ka šodien mēs esam nobalsojuši par sabalansētu ziņojumu."@pt¹⁷ "Es atbalstīju šo rezolūciju, jo uzskatu, ka mēs pietiekami nenovērtējam biškopībā pastāvošās problēmas. Ir satraucoši, ka Eiropā pēdējo gadu laikā izmirst bišu saimes, kas ne tikai rada ekonomiskos zaudējumus, bet ir arī apdraudējums ekoloģiskajai sistēmai. Biškopības nozare ir neatņemama Eiropas lauksaimniecības daļa, kas nodrošina ar darbu un ienākumiem ievērojamu skaitu cilvēku. Ja mēs jau šodien nopietni nepievērsīsimies biškopības sektora problēmām, lai tās risinātu, tad pēc kāda laika mums būs jāiegulda desmitiem reižu lielāki līdzekļi, lai šīs problēmas atrisinātu. Vēlos apliecināt, ka Eiropas Parlamenta Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja darīs visu iespējamo, lai sniegtu Eiropas lauksaimniekiem nepieciešamo atbalstu. Kādam mūsu nostāja biškopības jautājumos var palikt nesaprasta, bet bitēm ir ļoti svarīga loma lauksaimniecības augu apputeksnēšanā. Ja samazināsies bišu skaits, tad samazināsies arī citu izaudzēto lauksaimniecības produktu skaits, ko mēs nedrīkstam pieļaut. Vēlos pateikties ziņojuma autoram par viņa ieguldīto darbu un uzskatu, ka šodien mēs esam nobalsojuši par sabalansētu ziņojumu."@ro¹⁸ "Es atbalstīju šo rezolūciju, jo uzskatu, ka mēs pietiekami nenovērtējam biškopībā pastāvošās problēmas. Ir satraucoši, ka Eiropā pēdējo gadu laikā izmirst bišu saimes, kas ne tikai rada ekonomiskos zaudējumus, bet ir arī apdraudējums ekoloģiskajai sistēmai. Biškopības nozare ir neatņemama Eiropas lauksaimniecības daļa, kas nodrošina ar darbu un ienākumiem ievērojamu skaitu cilvēku. Ja mēs jau šodien nopietni nepievērsīsimies biškopības sektora problēmām, lai tās risinātu, tad pēc kāda laika mums būs jāiegulda desmitiem reižu lielāki līdzekļi, lai šīs problēmas atrisinātu. Vēlos apliecināt, ka Eiropas Parlamenta Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja darīs visu iespējamo, lai sniegtu Eiropas lauksaimniekiem nepieciešamo atbalstu. Kādam mūsu nostāja biškopības jautājumos var palikt nesaprasta, bet bitēm ir ļoti svarīga loma lauksaimniecības augu apputeksnēšanā. Ja samazināsies bišu skaits, tad samazināsies arī citu izaudzēto lauksaimniecības produktu skaits, ko mēs nedrīkstam pieļaut. Vēlos pateikties ziņojuma autoram par viņa ieguldīto darbu un uzskatu, ka šodien mēs esam nobalsojuši par sabalansētu ziņojumu."@sk¹⁹ "Es atbalstīju šo rezolūciju, jo uzskatu, ka mēs pietiekami nenovērtējam biškopībā pastāvošās problēmas. Ir satraucoši, ka Eiropā pēdējo gadu laikā izmirst bišu saimes, kas ne tikai rada ekonomiskos zaudējumus, bet ir arī apdraudējums ekoloģiskajai sistēmai. Biškopības nozare ir neatņemama Eiropas lauksaimniecības daļa, kas nodrošina ar darbu un ienākumiem ievērojamu skaitu cilvēku. Ja mēs jau šodien nopietni nepievērsīsimies biškopības sektora problēmām, lai tās risinātu, tad pēc kāda laika mums būs jāiegulda desmitiem reižu lielāki līdzekļi, lai šīs problēmas atrisinātu. Vēlos apliecināt, ka Eiropas Parlamenta Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja darīs visu iespējamo, lai sniegtu Eiropas lauksaimniekiem nepieciešamo atbalstu. Kādam mūsu nostāja biškopības jautājumos var palikt nesaprasta, bet bitēm ir ļoti svarīga loma lauksaimniecības augu apputeksnēšanā. Ja samazināsies bišu skaits, tad samazināsies arī citu izaudzēto lauksaimniecības produktu skaits, ko mēs nedrīkstam pieļaut. Vēlos pateikties ziņojuma autoram par viņa ieguldīto darbu un uzskatu, ka šodien mēs esam nobalsojuši par sabalansētu ziņojumu."@sl²⁰ "Es atbalstīju šo rezolūciju, jo uzskatu, ka mēs pietiekami nenovērtējam biškopībā pastāvošās problēmas. Ir satraucoši, ka Eiropā pēdējo gadu laikā izmirst bišu saimes, kas ne tikai rada ekonomiskos zaudējumus, bet ir arī apdraudējums ekoloģiskajai sistēmai. Biškopības nozare ir neatņemama Eiropas lauksaimniecības daļa, kas nodrošina ar darbu un ienākumiem ievērojamu skaitu cilvēku. Ja mēs jau šodien nopietni nepievērsīsimies biškopības sektora problēmām, lai tās risinātu, tad pēc kāda laika mums būs jāiegulda desmitiem reižu lielāki līdzekļi, lai šīs problēmas atrisinātu. Vēlos apliecināt, ka Eiropas Parlamenta Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja darīs visu iespējamo, lai sniegtu Eiropas lauksaimniekiem nepieciešamo atbalstu. Kādam mūsu nostāja biškopības jautājumos var palikt nesaprasta, bet bitēm ir ļoti svarīga loma lauksaimniecības augu apputeksnēšanā. Ja samazināsies bišu skaits, tad samazināsies arī citu izaudzēto lauksaimniecības produktu skaits, ko mēs nedrīkstam pieļaut. Vēlos pateikties ziņojuma autoram par viņa ieguldīto darbu un uzskatu, ka šodien mēs esam nobalsojuši par sabalansētu ziņojumu."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"Sandra Kalniete (PPE ),"^{18,5,20,15,1,19,14,11,16,22,7,2,10,3,13,21,9,17,12,8} "rakstiski"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,22,7,2,10,3,13,21,9,17,12,8}