Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2011-11-15-Speech-2-139-000"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2011-11-15"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Timp afectat întrebărilor adresate Comisiei⁶
dcterms:Language	"fr"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20111115.6.2-139-000"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2011-11-15-Speech-2-140-000⁶
lpv:speaker	lp:Dacian Cioloş⁶
lpv:spoken text	"En ce qui concerne la coordination entre l'instrument de développement rural et les autres fonds structurels avec le contrat de partenariat entre la Commission et les États membres et les régions, cela nous permettra, dans la phase d'élaboration stratégique d'utilisation de ce fonds, qu'une région puisse assurer clairement la complémentarité entre ces différents programmes pour couvrir la problématique qu'elle doit résoudre. Dans ce cas, les États membres et les régions devront élaborer des indicateurs pour montrer de quelle manière ils vont atteindre certains objectifs qui ont été fixés dans la stratégie Europe 2020 en utilisant les différents fonds dans les différents secteurs de l'économie de la société. Cela nous permettra donc, dans la phase d'élaboration stratégique, d'assurer cette coordination et d'en discuter clairement au niveau des services de la Commission avec les différents services des États membres respectifs. C'est en cela que cette coordination avec les contrats de partenariat sera meilleure à partir de 2014 qu'elle ne l'est actuellement. L'écoconditionalité, ou la comme on dit en anglais, découle d'une législation qui existe déjà au niveau européen, législation environnementale qui vise le secteur agricole comme le secteur industriel ou d'autres secteurs de l'économie. Dans l'agriculture toutefois, il a été décidé de lier l'octroi de ces subventions au respect d'une législation qui existe de toute manière. Mais dans ce cas également, on a essayé, avec les propositions législatives qui sont maintenant sur votre table et celle du Conseil, de simplifier et de clarifier les mesures d'écoconditionalité qui s'appliquent aux agriculteurs. Alors qu'auparavant, ces mesures figuraient dans différentes directives et différents règlements, nous les avons désormais regroupés et nous avons précisé ce qu'on demande aux agriculteurs et ce qu'on demande de vérifier aux autorités. Le nombre de mesures a également été réduit en éliminant les mesures qui ne présentaient pas une pertinence et un intérêt sur le plan environnemental ou économique mais qui avaient un coût administratif plus élevé. Dans le document de simplification, que j'ai déjà envoyé aux membres de la commission de l'agriculture du Parlement, figurent tous les détails relatifs à la simplification de l'écoconditionalité."@fr⁸
lpv:translated text	"En ce qui concerne la coordination entre l'instrument de développement rural et les autres fonds structurels avec le contrat de partenariat entre la Commission et les États membres et les régions, cela nous permettra, dans la phase d'élaboration stratégique d'utilisation de ce fonds, qu'une région puisse assurer clairement la complémentarité entre ces différents programmes pour couvrir la problématique qu'elle doit résoudre. Dans ce cas, les États membres et les régions devront élaborer des indicateurs pour montrer de quelle manière ils vont atteindre certains objectifs qui ont été fixés dans la stratégie Europe 2020 en utilisant les différents fonds dans les différents secteurs de l'économie de la société. Cela nous permettra donc, dans la phase d'élaboration stratégique, d'assurer cette coordination et d'en discuter clairement au niveau des services de la Commission avec les différents services des États membres respectifs. C'est en cela que cette coordination avec les contrats de partenariat sera meilleure à partir de 2014 qu'elle ne l'est actuellement. L'écoconditionalité, ou la comme on dit en anglais, découle d'une législation qui existe déjà au niveau européen, législation environnementale qui vise le secteur agricole comme le secteur industriel ou d'autres secteurs de l'économie. Dans l'agriculture toutefois, il a été décidé de lier l'octroi de ces subventions au respect d'une législation qui existe de toute manière. Mais dans ce cas également, on a essayé, avec les propositions législatives qui sont maintenant sur votre table et celle du Conseil, de simplifier et de clarifier les mesures d'écoconditionalité qui s'appliquent aux agriculteurs. Alors qu'auparavant, ces mesures figuraient dans différentes directives et différents règlements, nous les avons désormais regroupés et nous avons précisé ce qu'on demande aux agriculteurs et ce qu'on demande de vérifier aux autorités. Le nombre de mesures a également été réduit en éliminant les mesures qui ne présentaient pas une pertinence et un intérêt sur le plan environnemental ou économique mais qui avaient un coût administratif plus élevé. Dans le document de simplification, que j'ai déjà envoyé aux membres de la commission de l'agriculture du Parlement, figurent tous les détails relatifs à la simplification de l'écoconditionalité."@cs¹ "En ce qui concerne la coordination entre l'instrument de développement rural et les autres fonds structurels avec le contrat de partenariat entre la Commission et les États membres et les régions, cela nous permettra, dans la phase d'élaboration stratégique d'utilisation de ce fonds, qu'une région puisse assurer clairement la complémentarité entre ces différents programmes pour couvrir la problématique qu'elle doit résoudre. Dans ce cas, les États membres et les régions devront élaborer des indicateurs pour montrer de quelle manière ils vont atteindre certains objectifs qui ont été fixés dans la stratégie Europe 2020 en utilisant les différents fonds dans les différents secteurs de l'économie de la société. Cela nous permettra donc, dans la phase d'élaboration stratégique, d'assurer cette coordination et d'en discuter clairement au niveau des services de la Commission avec les différents services des États membres respectifs. C'est en cela que cette coordination avec les contrats de partenariat sera meilleure à partir de 2014 qu'elle ne l'est actuellement. L'écoconditionalité, ou la comme on dit en anglais, découle d'une législation qui existe déjà au niveau européen, législation environnementale qui vise le secteur agricole comme le secteur industriel ou d'autres secteurs de l'économie. Dans l'agriculture toutefois, il a été décidé de lier l'octroi de ces subventions au respect d'une législation qui existe de toute manière. Mais dans ce cas également, on a essayé, avec les propositions législatives qui sont maintenant sur votre table et celle du Conseil, de simplifier et de clarifier les mesures d'écoconditionalité qui s'appliquent aux agriculteurs. Alors qu'auparavant, ces mesures figuraient dans différentes directives et différents règlements, nous les avons désormais regroupés et nous avons précisé ce qu'on demande aux agriculteurs et ce qu'on demande de vérifier aux autorités. Le nombre de mesures a également été réduit en éliminant les mesures qui ne présentaient pas une pertinence et un intérêt sur le plan environnemental ou économique mais qui avaient un coût administratif plus élevé. Dans le document de simplification, que j'ai déjà envoyé aux membres de la commission de l'agriculture du Parlement, figurent tous les détails relatifs à la simplification de l'écoconditionalité."@da² "En ce qui concerne la coordination entre l'instrument de développement rural et les autres fonds structurels avec le contrat de partenariat entre la Commission et les États membres et les régions, cela nous permettra, dans la phase d'élaboration stratégique d'utilisation de ce fonds, qu'une région puisse assurer clairement la complémentarité entre ces différents programmes pour couvrir la problématique qu'elle doit résoudre. Dans ce cas, les États membres et les régions devront élaborer des indicateurs pour montrer de quelle manière ils vont atteindre certains objectifs qui ont été fixés dans la stratégie Europe 2020 en utilisant les différents fonds dans les différents secteurs de l'économie de la société. Cela nous permettra donc, dans la phase d'élaboration stratégique, d'assurer cette coordination et d'en discuter clairement au niveau des services de la Commission avec les différents services des États membres respectifs. C'est en cela que cette coordination avec les contrats de partenariat sera meilleure à partir de 2014 qu'elle ne l'est actuellement. L'écoconditionalité, ou la comme on dit en anglais, découle d'une législation qui existe déjà au niveau européen, législation environnementale qui vise le secteur agricole comme le secteur industriel ou d'autres secteurs de l'économie. Dans l'agriculture toutefois, il a été décidé de lier l'octroi de ces subventions au respect d'une législation qui existe de toute manière. Mais dans ce cas également, on a essayé, avec les propositions législatives qui sont maintenant sur votre table et celle du Conseil, de simplifier et de clarifier les mesures d'écoconditionalité qui s'appliquent aux agriculteurs. Alors qu'auparavant, ces mesures figuraient dans différentes directives et différents règlements, nous les avons désormais regroupés et nous avons précisé ce qu'on demande aux agriculteurs et ce qu'on demande de vérifier aux autorités. Le nombre de mesures a également été réduit en éliminant les mesures qui ne présentaient pas une pertinence et un intérêt sur le plan environnemental ou économique mais qui avaient un coût administratif plus élevé. Dans le document de simplification, que j'ai déjà envoyé aux membres de la commission de l'agriculture du Parlement, figurent tous les détails relatifs à la simplification de l'écoconditionalité."@de⁹ "En ce qui concerne la coordination entre l'instrument de développement rural et les autres fonds structurels avec le contrat de partenariat entre la Commission et les États membres et les régions, cela nous permettra, dans la phase d'élaboration stratégique d'utilisation de ce fonds, qu'une région puisse assurer clairement la complémentarité entre ces différents programmes pour couvrir la problématique qu'elle doit résoudre. Dans ce cas, les États membres et les régions devront élaborer des indicateurs pour montrer de quelle manière ils vont atteindre certains objectifs qui ont été fixés dans la stratégie Europe 2020 en utilisant les différents fonds dans les différents secteurs de l'économie de la société. Cela nous permettra donc, dans la phase d'élaboration stratégique, d'assurer cette coordination et d'en discuter clairement au niveau des services de la Commission avec les différents services des États membres respectifs. C'est en cela que cette coordination avec les contrats de partenariat sera meilleure à partir de 2014 qu'elle ne l'est actuellement. L'écoconditionalité, ou la comme on dit en anglais, découle d'une législation qui existe déjà au niveau européen, législation environnementale qui vise le secteur agricole comme le secteur industriel ou d'autres secteurs de l'économie. Dans l'agriculture toutefois, il a été décidé de lier l'octroi de ces subventions au respect d'une législation qui existe de toute manière. Mais dans ce cas également, on a essayé, avec les propositions législatives qui sont maintenant sur votre table et celle du Conseil, de simplifier et de clarifier les mesures d'écoconditionalité qui s'appliquent aux agriculteurs. Alors qu'auparavant, ces mesures figuraient dans différentes directives et différents règlements, nous les avons désormais regroupés et nous avons précisé ce qu'on demande aux agriculteurs et ce qu'on demande de vérifier aux autorités. Le nombre de mesures a également été réduit en éliminant les mesures qui ne présentaient pas une pertinence et un intérêt sur le plan environnemental ou économique mais qui avaient un coût administratif plus élevé. Dans le document de simplification, que j'ai déjà envoyé aux membres de la commission de l'agriculture du Parlement, figurent tous les détails relatifs à la simplification de l'écoconditionalité."@el¹⁰ "As regards the coordination of the rural development instrument and the other Structural Funds with the partnership contracts between the Commission and the Member States and regions, this will, at the strategic planning phase for use of this fund, allow the regions to ensure that the various programmes complement one another with a view to resolving the problems concerned. In this case, the Member States and the regions will have to draw up a set of indicators to show how they will achieve certain objectives that have been laid down in the Europe 2020 strategy by using the various funds in the different sectors of the economy. That will therefore enable us, at the strategic planning phase, to use this coordination and organise clear discussions between the Commission’s services and the various services of the respective Member States. In that regard, coordination with the partnership contracts will be better from 2014. Cross-compliance is enshrined in legislation that already exists at European level: environmental legislation that covers not only the agricultural sector but also the industrial sector and other sectors of the economy. When it comes to agriculture, it was decided that entitlement to these subsidies should be conditional upon compliance with existing legislation. In this respect, however, we have also tried, through the legislative proposals that you and the Council are currently examining, to simplify and clarify the cross-compliance measures that apply to farmers. These measures were previously included in different directives and regulations, but now we have grouped them together and clarified what is required of farmers and what the authorities must check. We have also reduced the number of measures by doing away with the measures that were not relevant or important from an environmental or economic point of view but had a higher administrative cost. The simplification document, which I have already sent to members of Parliament’s Committee on Agriculture, contains all of the details on the simplification of cross-compliance."@en⁴ "En ce qui concerne la coordination entre l'instrument de développement rural et les autres fonds structurels avec le contrat de partenariat entre la Commission et les États membres et les régions, cela nous permettra, dans la phase d'élaboration stratégique d'utilisation de ce fonds, qu'une région puisse assurer clairement la complémentarité entre ces différents programmes pour couvrir la problématique qu'elle doit résoudre. Dans ce cas, les États membres et les régions devront élaborer des indicateurs pour montrer de quelle manière ils vont atteindre certains objectifs qui ont été fixés dans la stratégie Europe 2020 en utilisant les différents fonds dans les différents secteurs de l'économie de la société. Cela nous permettra donc, dans la phase d'élaboration stratégique, d'assurer cette coordination et d'en discuter clairement au niveau des services de la Commission avec les différents services des États membres respectifs. C'est en cela que cette coordination avec les contrats de partenariat sera meilleure à partir de 2014 qu'elle ne l'est actuellement. L'écoconditionalité, ou la comme on dit en anglais, découle d'une législation qui existe déjà au niveau européen, législation environnementale qui vise le secteur agricole comme le secteur industriel ou d'autres secteurs de l'économie. Dans l'agriculture toutefois, il a été décidé de lier l'octroi de ces subventions au respect d'une législation qui existe de toute manière. Mais dans ce cas également, on a essayé, avec les propositions législatives qui sont maintenant sur votre table et celle du Conseil, de simplifier et de clarifier les mesures d'écoconditionalité qui s'appliquent aux agriculteurs. Alors qu'auparavant, ces mesures figuraient dans différentes directives et différents règlements, nous les avons désormais regroupés et nous avons précisé ce qu'on demande aux agriculteurs et ce qu'on demande de vérifier aux autorités. Le nombre de mesures a également été réduit en éliminant les mesures qui ne présentaient pas une pertinence et un intérêt sur le plan environnemental ou économique mais qui avaient un coût administratif plus élevé. Dans le document de simplification, que j'ai déjà envoyé aux membres de la commission de l'agriculture du Parlement, figurent tous les détails relatifs à la simplification de l'écoconditionalité."@es²¹ "En ce qui concerne la coordination entre l'instrument de développement rural et les autres fonds structurels avec le contrat de partenariat entre la Commission et les États membres et les régions, cela nous permettra, dans la phase d'élaboration stratégique d'utilisation de ce fonds, qu'une région puisse assurer clairement la complémentarité entre ces différents programmes pour couvrir la problématique qu'elle doit résoudre. Dans ce cas, les États membres et les régions devront élaborer des indicateurs pour montrer de quelle manière ils vont atteindre certains objectifs qui ont été fixés dans la stratégie Europe 2020 en utilisant les différents fonds dans les différents secteurs de l'économie de la société. Cela nous permettra donc, dans la phase d'élaboration stratégique, d'assurer cette coordination et d'en discuter clairement au niveau des services de la Commission avec les différents services des États membres respectifs. C'est en cela que cette coordination avec les contrats de partenariat sera meilleure à partir de 2014 qu'elle ne l'est actuellement. L'écoconditionalité, ou la comme on dit en anglais, découle d'une législation qui existe déjà au niveau européen, législation environnementale qui vise le secteur agricole comme le secteur industriel ou d'autres secteurs de l'économie. Dans l'agriculture toutefois, il a été décidé de lier l'octroi de ces subventions au respect d'une législation qui existe de toute manière. Mais dans ce cas également, on a essayé, avec les propositions législatives qui sont maintenant sur votre table et celle du Conseil, de simplifier et de clarifier les mesures d'écoconditionalité qui s'appliquent aux agriculteurs. Alors qu'auparavant, ces mesures figuraient dans différentes directives et différents règlements, nous les avons désormais regroupés et nous avons précisé ce qu'on demande aux agriculteurs et ce qu'on demande de vérifier aux autorités. Le nombre de mesures a également été réduit en éliminant les mesures qui ne présentaient pas une pertinence et un intérêt sur le plan environnemental ou économique mais qui avaient un coût administratif plus élevé. Dans le document de simplification, que j'ai déjà envoyé aux membres de la commission de l'agriculture du Parlement, figurent tous les détails relatifs à la simplification de l'écoconditionalité."@et⁵ "En ce qui concerne la coordination entre l'instrument de développement rural et les autres fonds structurels avec le contrat de partenariat entre la Commission et les États membres et les régions, cela nous permettra, dans la phase d'élaboration stratégique d'utilisation de ce fonds, qu'une région puisse assurer clairement la complémentarité entre ces différents programmes pour couvrir la problématique qu'elle doit résoudre. Dans ce cas, les États membres et les régions devront élaborer des indicateurs pour montrer de quelle manière ils vont atteindre certains objectifs qui ont été fixés dans la stratégie Europe 2020 en utilisant les différents fonds dans les différents secteurs de l'économie de la société. Cela nous permettra donc, dans la phase d'élaboration stratégique, d'assurer cette coordination et d'en discuter clairement au niveau des services de la Commission avec les différents services des États membres respectifs. C'est en cela que cette coordination avec les contrats de partenariat sera meilleure à partir de 2014 qu'elle ne l'est actuellement. L'écoconditionalité, ou la comme on dit en anglais, découle d'une législation qui existe déjà au niveau européen, législation environnementale qui vise le secteur agricole comme le secteur industriel ou d'autres secteurs de l'économie. Dans l'agriculture toutefois, il a été décidé de lier l'octroi de ces subventions au respect d'une législation qui existe de toute manière. Mais dans ce cas également, on a essayé, avec les propositions législatives qui sont maintenant sur votre table et celle du Conseil, de simplifier et de clarifier les mesures d'écoconditionalité qui s'appliquent aux agriculteurs. Alors qu'auparavant, ces mesures figuraient dans différentes directives et différents règlements, nous les avons désormais regroupés et nous avons précisé ce qu'on demande aux agriculteurs et ce qu'on demande de vérifier aux autorités. Le nombre de mesures a également été réduit en éliminant les mesures qui ne présentaient pas une pertinence et un intérêt sur le plan environnemental ou économique mais qui avaient un coût administratif plus élevé. Dans le document de simplification, que j'ai déjà envoyé aux membres de la commission de l'agriculture du Parlement, figurent tous les détails relatifs à la simplification de l'écoconditionalité."@fi⁷ "En ce qui concerne la coordination entre l'instrument de développement rural et les autres fonds structurels avec le contrat de partenariat entre la Commission et les États membres et les régions, cela nous permettra, dans la phase d'élaboration stratégique d'utilisation de ce fonds, qu'une région puisse assurer clairement la complémentarité entre ces différents programmes pour couvrir la problématique qu'elle doit résoudre. Dans ce cas, les États membres et les régions devront élaborer des indicateurs pour montrer de quelle manière ils vont atteindre certains objectifs qui ont été fixés dans la stratégie Europe 2020 en utilisant les différents fonds dans les différents secteurs de l'économie de la société. Cela nous permettra donc, dans la phase d'élaboration stratégique, d'assurer cette coordination et d'en discuter clairement au niveau des services de la Commission avec les différents services des États membres respectifs. C'est en cela que cette coordination avec les contrats de partenariat sera meilleure à partir de 2014 qu'elle ne l'est actuellement. L'écoconditionalité, ou la comme on dit en anglais, découle d'une législation qui existe déjà au niveau européen, législation environnementale qui vise le secteur agricole comme le secteur industriel ou d'autres secteurs de l'économie. Dans l'agriculture toutefois, il a été décidé de lier l'octroi de ces subventions au respect d'une législation qui existe de toute manière. Mais dans ce cas également, on a essayé, avec les propositions législatives qui sont maintenant sur votre table et celle du Conseil, de simplifier et de clarifier les mesures d'écoconditionalité qui s'appliquent aux agriculteurs. Alors qu'auparavant, ces mesures figuraient dans différentes directives et différents règlements, nous les avons désormais regroupés et nous avons précisé ce qu'on demande aux agriculteurs et ce qu'on demande de vérifier aux autorités. Le nombre de mesures a également été réduit en éliminant les mesures qui ne présentaient pas une pertinence et un intérêt sur le plan environnemental ou économique mais qui avaient un coût administratif plus élevé. Dans le document de simplification, que j'ai déjà envoyé aux membres de la commission de l'agriculture du Parlement, figurent tous les détails relatifs à la simplification de l'écoconditionalité."@hu¹¹ "En ce qui concerne la coordination entre l'instrument de développement rural et les autres fonds structurels avec le contrat de partenariat entre la Commission et les États membres et les régions, cela nous permettra, dans la phase d'élaboration stratégique d'utilisation de ce fonds, qu'une région puisse assurer clairement la complémentarité entre ces différents programmes pour couvrir la problématique qu'elle doit résoudre. Dans ce cas, les États membres et les régions devront élaborer des indicateurs pour montrer de quelle manière ils vont atteindre certains objectifs qui ont été fixés dans la stratégie Europe 2020 en utilisant les différents fonds dans les différents secteurs de l'économie de la société. Cela nous permettra donc, dans la phase d'élaboration stratégique, d'assurer cette coordination et d'en discuter clairement au niveau des services de la Commission avec les différents services des États membres respectifs. C'est en cela que cette coordination avec les contrats de partenariat sera meilleure à partir de 2014 qu'elle ne l'est actuellement. L'écoconditionalité, ou la comme on dit en anglais, découle d'une législation qui existe déjà au niveau européen, législation environnementale qui vise le secteur agricole comme le secteur industriel ou d'autres secteurs de l'économie. Dans l'agriculture toutefois, il a été décidé de lier l'octroi de ces subventions au respect d'une législation qui existe de toute manière. Mais dans ce cas également, on a essayé, avec les propositions législatives qui sont maintenant sur votre table et celle du Conseil, de simplifier et de clarifier les mesures d'écoconditionalité qui s'appliquent aux agriculteurs. Alors qu'auparavant, ces mesures figuraient dans différentes directives et différents règlements, nous les avons désormais regroupés et nous avons précisé ce qu'on demande aux agriculteurs et ce qu'on demande de vérifier aux autorités. Le nombre de mesures a également été réduit en éliminant les mesures qui ne présentaient pas une pertinence et un intérêt sur le plan environnemental ou économique mais qui avaient un coût administratif plus élevé. Dans le document de simplification, que j'ai déjà envoyé aux membres de la commission de l'agriculture du Parlement, figurent tous les détails relatifs à la simplification de l'écoconditionalité."@it¹² "En ce qui concerne la coordination entre l'instrument de développement rural et les autres fonds structurels avec le contrat de partenariat entre la Commission et les États membres et les régions, cela nous permettra, dans la phase d'élaboration stratégique d'utilisation de ce fonds, qu'une région puisse assurer clairement la complémentarité entre ces différents programmes pour couvrir la problématique qu'elle doit résoudre. Dans ce cas, les États membres et les régions devront élaborer des indicateurs pour montrer de quelle manière ils vont atteindre certains objectifs qui ont été fixés dans la stratégie Europe 2020 en utilisant les différents fonds dans les différents secteurs de l'économie de la société. Cela nous permettra donc, dans la phase d'élaboration stratégique, d'assurer cette coordination et d'en discuter clairement au niveau des services de la Commission avec les différents services des États membres respectifs. C'est en cela que cette coordination avec les contrats de partenariat sera meilleure à partir de 2014 qu'elle ne l'est actuellement. L'écoconditionalité, ou la comme on dit en anglais, découle d'une législation qui existe déjà au niveau européen, législation environnementale qui vise le secteur agricole comme le secteur industriel ou d'autres secteurs de l'économie. Dans l'agriculture toutefois, il a été décidé de lier l'octroi de ces subventions au respect d'une législation qui existe de toute manière. Mais dans ce cas également, on a essayé, avec les propositions législatives qui sont maintenant sur votre table et celle du Conseil, de simplifier et de clarifier les mesures d'écoconditionalité qui s'appliquent aux agriculteurs. Alors qu'auparavant, ces mesures figuraient dans différentes directives et différents règlements, nous les avons désormais regroupés et nous avons précisé ce qu'on demande aux agriculteurs et ce qu'on demande de vérifier aux autorités. Le nombre de mesures a également été réduit en éliminant les mesures qui ne présentaient pas une pertinence et un intérêt sur le plan environnemental ou économique mais qui avaient un coût administratif plus élevé. Dans le document de simplification, que j'ai déjà envoyé aux membres de la commission de l'agriculture du Parlement, figurent tous les détails relatifs à la simplification de l'écoconditionalité."@lt¹⁴ "En ce qui concerne la coordination entre l'instrument de développement rural et les autres fonds structurels avec le contrat de partenariat entre la Commission et les États membres et les régions, cela nous permettra, dans la phase d'élaboration stratégique d'utilisation de ce fonds, qu'une région puisse assurer clairement la complémentarité entre ces différents programmes pour couvrir la problématique qu'elle doit résoudre. Dans ce cas, les États membres et les régions devront élaborer des indicateurs pour montrer de quelle manière ils vont atteindre certains objectifs qui ont été fixés dans la stratégie Europe 2020 en utilisant les différents fonds dans les différents secteurs de l'économie de la société. Cela nous permettra donc, dans la phase d'élaboration stratégique, d'assurer cette coordination et d'en discuter clairement au niveau des services de la Commission avec les différents services des États membres respectifs. C'est en cela que cette coordination avec les contrats de partenariat sera meilleure à partir de 2014 qu'elle ne l'est actuellement. L'écoconditionalité, ou la comme on dit en anglais, découle d'une législation qui existe déjà au niveau européen, législation environnementale qui vise le secteur agricole comme le secteur industriel ou d'autres secteurs de l'économie. Dans l'agriculture toutefois, il a été décidé de lier l'octroi de ces subventions au respect d'une législation qui existe de toute manière. Mais dans ce cas également, on a essayé, avec les propositions législatives qui sont maintenant sur votre table et celle du Conseil, de simplifier et de clarifier les mesures d'écoconditionalité qui s'appliquent aux agriculteurs. Alors qu'auparavant, ces mesures figuraient dans différentes directives et différents règlements, nous les avons désormais regroupés et nous avons précisé ce qu'on demande aux agriculteurs et ce qu'on demande de vérifier aux autorités. Le nombre de mesures a également été réduit en éliminant les mesures qui ne présentaient pas une pertinence et un intérêt sur le plan environnemental ou économique mais qui avaient un coût administratif plus élevé. Dans le document de simplification, que j'ai déjà envoyé aux membres de la commission de l'agriculture du Parlement, figurent tous les détails relatifs à la simplification de l'écoconditionalité."@lv¹³ "En ce qui concerne la coordination entre l'instrument de développement rural et les autres fonds structurels avec le contrat de partenariat entre la Commission et les États membres et les régions, cela nous permettra, dans la phase d'élaboration stratégique d'utilisation de ce fonds, qu'une région puisse assurer clairement la complémentarité entre ces différents programmes pour couvrir la problématique qu'elle doit résoudre. Dans ce cas, les États membres et les régions devront élaborer des indicateurs pour montrer de quelle manière ils vont atteindre certains objectifs qui ont été fixés dans la stratégie Europe 2020 en utilisant les différents fonds dans les différents secteurs de l'économie de la société. Cela nous permettra donc, dans la phase d'élaboration stratégique, d'assurer cette coordination et d'en discuter clairement au niveau des services de la Commission avec les différents services des États membres respectifs. C'est en cela que cette coordination avec les contrats de partenariat sera meilleure à partir de 2014 qu'elle ne l'est actuellement. L'écoconditionalité, ou la comme on dit en anglais, découle d'une législation qui existe déjà au niveau européen, législation environnementale qui vise le secteur agricole comme le secteur industriel ou d'autres secteurs de l'économie. Dans l'agriculture toutefois, il a été décidé de lier l'octroi de ces subventions au respect d'une législation qui existe de toute manière. Mais dans ce cas également, on a essayé, avec les propositions législatives qui sont maintenant sur votre table et celle du Conseil, de simplifier et de clarifier les mesures d'écoconditionalité qui s'appliquent aux agriculteurs. Alors qu'auparavant, ces mesures figuraient dans différentes directives et différents règlements, nous les avons désormais regroupés et nous avons précisé ce qu'on demande aux agriculteurs et ce qu'on demande de vérifier aux autorités. Le nombre de mesures a également été réduit en éliminant les mesures qui ne présentaient pas une pertinence et un intérêt sur le plan environnemental ou économique mais qui avaient un coût administratif plus élevé. Dans le document de simplification, que j'ai déjà envoyé aux membres de la commission de l'agriculture du Parlement, figurent tous les détails relatifs à la simplification de l'écoconditionalité."@mt¹⁵ "En ce qui concerne la coordination entre l'instrument de développement rural et les autres fonds structurels avec le contrat de partenariat entre la Commission et les États membres et les régions, cela nous permettra, dans la phase d'élaboration stratégique d'utilisation de ce fonds, qu'une région puisse assurer clairement la complémentarité entre ces différents programmes pour couvrir la problématique qu'elle doit résoudre. Dans ce cas, les États membres et les régions devront élaborer des indicateurs pour montrer de quelle manière ils vont atteindre certains objectifs qui ont été fixés dans la stratégie Europe 2020 en utilisant les différents fonds dans les différents secteurs de l'économie de la société. Cela nous permettra donc, dans la phase d'élaboration stratégique, d'assurer cette coordination et d'en discuter clairement au niveau des services de la Commission avec les différents services des États membres respectifs. C'est en cela que cette coordination avec les contrats de partenariat sera meilleure à partir de 2014 qu'elle ne l'est actuellement. L'écoconditionalité, ou la comme on dit en anglais, découle d'une législation qui existe déjà au niveau européen, législation environnementale qui vise le secteur agricole comme le secteur industriel ou d'autres secteurs de l'économie. Dans l'agriculture toutefois, il a été décidé de lier l'octroi de ces subventions au respect d'une législation qui existe de toute manière. Mais dans ce cas également, on a essayé, avec les propositions législatives qui sont maintenant sur votre table et celle du Conseil, de simplifier et de clarifier les mesures d'écoconditionalité qui s'appliquent aux agriculteurs. Alors qu'auparavant, ces mesures figuraient dans différentes directives et différents règlements, nous les avons désormais regroupés et nous avons précisé ce qu'on demande aux agriculteurs et ce qu'on demande de vérifier aux autorités. Le nombre de mesures a également été réduit en éliminant les mesures qui ne présentaient pas une pertinence et un intérêt sur le plan environnemental ou économique mais qui avaient un coût administratif plus élevé. Dans le document de simplification, que j'ai déjà envoyé aux membres de la commission de l'agriculture du Parlement, figurent tous les détails relatifs à la simplification de l'écoconditionalité."@nl³ "En ce qui concerne la coordination entre l'instrument de développement rural et les autres fonds structurels avec le contrat de partenariat entre la Commission et les États membres et les régions, cela nous permettra, dans la phase d'élaboration stratégique d'utilisation de ce fonds, qu'une région puisse assurer clairement la complémentarité entre ces différents programmes pour couvrir la problématique qu'elle doit résoudre. Dans ce cas, les États membres et les régions devront élaborer des indicateurs pour montrer de quelle manière ils vont atteindre certains objectifs qui ont été fixés dans la stratégie Europe 2020 en utilisant les différents fonds dans les différents secteurs de l'économie de la société. Cela nous permettra donc, dans la phase d'élaboration stratégique, d'assurer cette coordination et d'en discuter clairement au niveau des services de la Commission avec les différents services des États membres respectifs. C'est en cela que cette coordination avec les contrats de partenariat sera meilleure à partir de 2014 qu'elle ne l'est actuellement. L'écoconditionalité, ou la comme on dit en anglais, découle d'une législation qui existe déjà au niveau européen, législation environnementale qui vise le secteur agricole comme le secteur industriel ou d'autres secteurs de l'économie. Dans l'agriculture toutefois, il a été décidé de lier l'octroi de ces subventions au respect d'une législation qui existe de toute manière. Mais dans ce cas également, on a essayé, avec les propositions législatives qui sont maintenant sur votre table et celle du Conseil, de simplifier et de clarifier les mesures d'écoconditionalité qui s'appliquent aux agriculteurs. Alors qu'auparavant, ces mesures figuraient dans différentes directives et différents règlements, nous les avons désormais regroupés et nous avons précisé ce qu'on demande aux agriculteurs et ce qu'on demande de vérifier aux autorités. Le nombre de mesures a également été réduit en éliminant les mesures qui ne présentaient pas une pertinence et un intérêt sur le plan environnemental ou économique mais qui avaient un coût administratif plus élevé. Dans le document de simplification, que j'ai déjà envoyé aux membres de la commission de l'agriculture du Parlement, figurent tous les détails relatifs à la simplification de l'écoconditionalité."@pl¹⁶ "En ce qui concerne la coordination entre l'instrument de développement rural et les autres fonds structurels avec le contrat de partenariat entre la Commission et les États membres et les régions, cela nous permettra, dans la phase d'élaboration stratégique d'utilisation de ce fonds, qu'une région puisse assurer clairement la complémentarité entre ces différents programmes pour couvrir la problématique qu'elle doit résoudre. Dans ce cas, les États membres et les régions devront élaborer des indicateurs pour montrer de quelle manière ils vont atteindre certains objectifs qui ont été fixés dans la stratégie Europe 2020 en utilisant les différents fonds dans les différents secteurs de l'économie de la société. Cela nous permettra donc, dans la phase d'élaboration stratégique, d'assurer cette coordination et d'en discuter clairement au niveau des services de la Commission avec les différents services des États membres respectifs. C'est en cela que cette coordination avec les contrats de partenariat sera meilleure à partir de 2014 qu'elle ne l'est actuellement. L'écoconditionalité, ou la comme on dit en anglais, découle d'une législation qui existe déjà au niveau européen, législation environnementale qui vise le secteur agricole comme le secteur industriel ou d'autres secteurs de l'économie. Dans l'agriculture toutefois, il a été décidé de lier l'octroi de ces subventions au respect d'une législation qui existe de toute manière. Mais dans ce cas également, on a essayé, avec les propositions législatives qui sont maintenant sur votre table et celle du Conseil, de simplifier et de clarifier les mesures d'écoconditionalité qui s'appliquent aux agriculteurs. Alors qu'auparavant, ces mesures figuraient dans différentes directives et différents règlements, nous les avons désormais regroupés et nous avons précisé ce qu'on demande aux agriculteurs et ce qu'on demande de vérifier aux autorités. Le nombre de mesures a également été réduit en éliminant les mesures qui ne présentaient pas une pertinence et un intérêt sur le plan environnemental ou économique mais qui avaient un coût administratif plus élevé. Dans le document de simplification, que j'ai déjà envoyé aux membres de la commission de l'agriculture du Parlement, figurent tous les détails relatifs à la simplification de l'écoconditionalité."@pt¹⁷ "En ce qui concerne la coordination entre l'instrument de développement rural et les autres fonds structurels avec le contrat de partenariat entre la Commission et les États membres et les régions, cela nous permettra, dans la phase d'élaboration stratégique d'utilisation de ce fonds, qu'une région puisse assurer clairement la complémentarité entre ces différents programmes pour couvrir la problématique qu'elle doit résoudre. Dans ce cas, les États membres et les régions devront élaborer des indicateurs pour montrer de quelle manière ils vont atteindre certains objectifs qui ont été fixés dans la stratégie Europe 2020 en utilisant les différents fonds dans les différents secteurs de l'économie de la société. Cela nous permettra donc, dans la phase d'élaboration stratégique, d'assurer cette coordination et d'en discuter clairement au niveau des services de la Commission avec les différents services des États membres respectifs. C'est en cela que cette coordination avec les contrats de partenariat sera meilleure à partir de 2014 qu'elle ne l'est actuellement. L'écoconditionalité, ou la comme on dit en anglais, découle d'une législation qui existe déjà au niveau européen, législation environnementale qui vise le secteur agricole comme le secteur industriel ou d'autres secteurs de l'économie. Dans l'agriculture toutefois, il a été décidé de lier l'octroi de ces subventions au respect d'une législation qui existe de toute manière. Mais dans ce cas également, on a essayé, avec les propositions législatives qui sont maintenant sur votre table et celle du Conseil, de simplifier et de clarifier les mesures d'écoconditionalité qui s'appliquent aux agriculteurs. Alors qu'auparavant, ces mesures figuraient dans différentes directives et différents règlements, nous les avons désormais regroupés et nous avons précisé ce qu'on demande aux agriculteurs et ce qu'on demande de vérifier aux autorités. Le nombre de mesures a également été réduit en éliminant les mesures qui ne présentaient pas une pertinence et un intérêt sur le plan environnemental ou économique mais qui avaient un coût administratif plus élevé. Dans le document de simplification, que j'ai déjà envoyé aux membres de la commission de l'agriculture du Parlement, figurent tous les détails relatifs à la simplification de l'écoconditionalité."@ro¹⁸ "En ce qui concerne la coordination entre l'instrument de développement rural et les autres fonds structurels avec le contrat de partenariat entre la Commission et les États membres et les régions, cela nous permettra, dans la phase d'élaboration stratégique d'utilisation de ce fonds, qu'une région puisse assurer clairement la complémentarité entre ces différents programmes pour couvrir la problématique qu'elle doit résoudre. Dans ce cas, les États membres et les régions devront élaborer des indicateurs pour montrer de quelle manière ils vont atteindre certains objectifs qui ont été fixés dans la stratégie Europe 2020 en utilisant les différents fonds dans les différents secteurs de l'économie de la société. Cela nous permettra donc, dans la phase d'élaboration stratégique, d'assurer cette coordination et d'en discuter clairement au niveau des services de la Commission avec les différents services des États membres respectifs. C'est en cela que cette coordination avec les contrats de partenariat sera meilleure à partir de 2014 qu'elle ne l'est actuellement. L'écoconditionalité, ou la comme on dit en anglais, découle d'une législation qui existe déjà au niveau européen, législation environnementale qui vise le secteur agricole comme le secteur industriel ou d'autres secteurs de l'économie. Dans l'agriculture toutefois, il a été décidé de lier l'octroi de ces subventions au respect d'une législation qui existe de toute manière. Mais dans ce cas également, on a essayé, avec les propositions législatives qui sont maintenant sur votre table et celle du Conseil, de simplifier et de clarifier les mesures d'écoconditionalité qui s'appliquent aux agriculteurs. Alors qu'auparavant, ces mesures figuraient dans différentes directives et différents règlements, nous les avons désormais regroupés et nous avons précisé ce qu'on demande aux agriculteurs et ce qu'on demande de vérifier aux autorités. Le nombre de mesures a également été réduit en éliminant les mesures qui ne présentaient pas une pertinence et un intérêt sur le plan environnemental ou économique mais qui avaient un coût administratif plus élevé. Dans le document de simplification, que j'ai déjà envoyé aux membres de la commission de l'agriculture du Parlement, figurent tous les détails relatifs à la simplification de l'écoconditionalité."@sk¹⁹ "En ce qui concerne la coordination entre l'instrument de développement rural et les autres fonds structurels avec le contrat de partenariat entre la Commission et les États membres et les régions, cela nous permettra, dans la phase d'élaboration stratégique d'utilisation de ce fonds, qu'une région puisse assurer clairement la complémentarité entre ces différents programmes pour couvrir la problématique qu'elle doit résoudre. Dans ce cas, les États membres et les régions devront élaborer des indicateurs pour montrer de quelle manière ils vont atteindre certains objectifs qui ont été fixés dans la stratégie Europe 2020 en utilisant les différents fonds dans les différents secteurs de l'économie de la société. Cela nous permettra donc, dans la phase d'élaboration stratégique, d'assurer cette coordination et d'en discuter clairement au niveau des services de la Commission avec les différents services des États membres respectifs. C'est en cela que cette coordination avec les contrats de partenariat sera meilleure à partir de 2014 qu'elle ne l'est actuellement. L'écoconditionalité, ou la comme on dit en anglais, découle d'une législation qui existe déjà au niveau européen, législation environnementale qui vise le secteur agricole comme le secteur industriel ou d'autres secteurs de l'économie. Dans l'agriculture toutefois, il a été décidé de lier l'octroi de ces subventions au respect d'une législation qui existe de toute manière. Mais dans ce cas également, on a essayé, avec les propositions législatives qui sont maintenant sur votre table et celle du Conseil, de simplifier et de clarifier les mesures d'écoconditionalité qui s'appliquent aux agriculteurs. Alors qu'auparavant, ces mesures figuraient dans différentes directives et différents règlements, nous les avons désormais regroupés et nous avons précisé ce qu'on demande aux agriculteurs et ce qu'on demande de vérifier aux autorités. Le nombre de mesures a également été réduit en éliminant les mesures qui ne présentaient pas une pertinence et un intérêt sur le plan environnemental ou économique mais qui avaient un coût administratif plus élevé. Dans le document de simplification, que j'ai déjà envoyé aux membres de la commission de l'agriculture du Parlement, figurent tous les détails relatifs à la simplification de l'écoconditionalité."@sl²⁰ "En ce qui concerne la coordination entre l'instrument de développement rural et les autres fonds structurels avec le contrat de partenariat entre la Commission et les États membres et les régions, cela nous permettra, dans la phase d'élaboration stratégique d'utilisation de ce fonds, qu'une région puisse assurer clairement la complémentarité entre ces différents programmes pour couvrir la problématique qu'elle doit résoudre. Dans ce cas, les États membres et les régions devront élaborer des indicateurs pour montrer de quelle manière ils vont atteindre certains objectifs qui ont été fixés dans la stratégie Europe 2020 en utilisant les différents fonds dans les différents secteurs de l'économie de la société. Cela nous permettra donc, dans la phase d'élaboration stratégique, d'assurer cette coordination et d'en discuter clairement au niveau des services de la Commission avec les différents services des États membres respectifs. C'est en cela que cette coordination avec les contrats de partenariat sera meilleure à partir de 2014 qu'elle ne l'est actuellement. L'écoconditionalité, ou la comme on dit en anglais, découle d'une législation qui existe déjà au niveau européen, législation environnementale qui vise le secteur agricole comme le secteur industriel ou d'autres secteurs de l'économie. Dans l'agriculture toutefois, il a été décidé de lier l'octroi de ces subventions au respect d'une législation qui existe de toute manière. Mais dans ce cas également, on a essayé, avec les propositions législatives qui sont maintenant sur votre table et celle du Conseil, de simplifier et de clarifier les mesures d'écoconditionalité qui s'appliquent aux agriculteurs. Alors qu'auparavant, ces mesures figuraient dans différentes directives et différents règlements, nous les avons désormais regroupés et nous avons précisé ce qu'on demande aux agriculteurs et ce qu'on demande de vérifier aux autorités. Le nombre de mesures a également été réduit en éliminant les mesures qui ne présentaient pas une pertinence et un intérêt sur le plan environnemental ou économique mais qui avaient un coût administratif plus élevé. Dans le document de simplification, que j'ai déjà envoyé aux membres de la commission de l'agriculture du Parlement, figurent tous les détails relatifs à la simplification de l'écoconditionalité."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"Dacian Cioloş,"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,22,7,2,10,13,3,21,9,17,12,8} "cross compliance"^{18,5,20,15,1,19,14,11,16,22,7,2,10,13,3,21,9,17,12,8} "membre de la Commission"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,22,7,2,10,13,3,21,9,17,12,8}
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>⁶