Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2011-10-27-Speech-4-279-000"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2011-10-27"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Tibet, în special autoimolarea călugărilor şi a călugăriţelor⁶
dcterms:Language	"de"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20111027.21.4-279-000"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2011-10-27-Speech-4-280-000⁶
lpv:speaker	lp:Bernd Posselt⁶
lpv:spoken text	"Herr Präsident! Ich habe nur eine Frage an Frau De Keyser: Warum hat dann Ihre Fraktion letzte Woche und auch am Montag zugestimmt, als wir das auf die Tagesordnung gesetzt haben? Damals sollte ja noch diese Woche ein EU-China-Gipfel stattfinden, auf den wir auch ausdrücklich Bezug nehmen wollten."@de⁹
lpv:spokenAs	member; Delegation to the EU-Croatia Joint Parliamentary Committee (2009-09-16--2013-06-30)²³ member; EPP (2009-07-14--2014-06-30)²³ substitute; CULT (2009-07-16--2012-01-18)²³ member; AFET (2009-07-16--2012-01-18)²³ unknown; Christlich-Soziale Union in Bayern e.V. (2009-07-14--2014-06-30)²³ substitute; Delegation for relations with Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro and Kosovo (2009-09-16--2014-06-30)²³
lpv:translated text	"Herr Präsident! Ich habe nur eine Frage an Frau De Keyser: Warum hat dann Ihre Fraktion letzte Woche und auch am Montag zugestimmt, als wir das auf die Tagesordnung gesetzt haben? Damals sollte ja noch diese Woche ein EU-China-Gipfel stattfinden, auf den wir auch ausdrücklich Bezug nehmen wollten."@cs¹ "Herr Präsident! Ich habe nur eine Frage an Frau De Keyser: Warum hat dann Ihre Fraktion letzte Woche und auch am Montag zugestimmt, als wir das auf die Tagesordnung gesetzt haben? Damals sollte ja noch diese Woche ein EU-China-Gipfel stattfinden, auf den wir auch ausdrücklich Bezug nehmen wollten."@da² "Herr Präsident! Ich habe nur eine Frage an Frau De Keyser: Warum hat dann Ihre Fraktion letzte Woche und auch am Montag zugestimmt, als wir das auf die Tagesordnung gesetzt haben? Damals sollte ja noch diese Woche ein EU-China-Gipfel stattfinden, auf den wir auch ausdrücklich Bezug nehmen wollten."@el¹⁰ "Mr President, I have just one question for Ms De Keyser: why did your group vote in favour last week and on Monday when we placed this on the agenda? At the time, we were still expecting a summit to be held this week between the EU and China and wanted to refer to this expressly."@en⁴ "Herr Präsident! Ich habe nur eine Frage an Frau De Keyser: Warum hat dann Ihre Fraktion letzte Woche und auch am Montag zugestimmt, als wir das auf die Tagesordnung gesetzt haben? Damals sollte ja noch diese Woche ein EU-China-Gipfel stattfinden, auf den wir auch ausdrücklich Bezug nehmen wollten."@es²¹ "Herr Präsident! Ich habe nur eine Frage an Frau De Keyser: Warum hat dann Ihre Fraktion letzte Woche und auch am Montag zugestimmt, als wir das auf die Tagesordnung gesetzt haben? Damals sollte ja noch diese Woche ein EU-China-Gipfel stattfinden, auf den wir auch ausdrücklich Bezug nehmen wollten."@et⁵ "Herr Präsident! Ich habe nur eine Frage an Frau De Keyser: Warum hat dann Ihre Fraktion letzte Woche und auch am Montag zugestimmt, als wir das auf die Tagesordnung gesetzt haben? Damals sollte ja noch diese Woche ein EU-China-Gipfel stattfinden, auf den wir auch ausdrücklich Bezug nehmen wollten."@fi⁷ "Herr Präsident! Ich habe nur eine Frage an Frau De Keyser: Warum hat dann Ihre Fraktion letzte Woche und auch am Montag zugestimmt, als wir das auf die Tagesordnung gesetzt haben? Damals sollte ja noch diese Woche ein EU-China-Gipfel stattfinden, auf den wir auch ausdrücklich Bezug nehmen wollten."@fr⁸ "Herr Präsident! Ich habe nur eine Frage an Frau De Keyser: Warum hat dann Ihre Fraktion letzte Woche und auch am Montag zugestimmt, als wir das auf die Tagesordnung gesetzt haben? Damals sollte ja noch diese Woche ein EU-China-Gipfel stattfinden, auf den wir auch ausdrücklich Bezug nehmen wollten."@hu¹¹ "Herr Präsident! Ich habe nur eine Frage an Frau De Keyser: Warum hat dann Ihre Fraktion letzte Woche und auch am Montag zugestimmt, als wir das auf die Tagesordnung gesetzt haben? Damals sollte ja noch diese Woche ein EU-China-Gipfel stattfinden, auf den wir auch ausdrücklich Bezug nehmen wollten."@it¹² "Herr Präsident! Ich habe nur eine Frage an Frau De Keyser: Warum hat dann Ihre Fraktion letzte Woche und auch am Montag zugestimmt, als wir das auf die Tagesordnung gesetzt haben? Damals sollte ja noch diese Woche ein EU-China-Gipfel stattfinden, auf den wir auch ausdrücklich Bezug nehmen wollten."@lt¹⁴ "Herr Präsident! Ich habe nur eine Frage an Frau De Keyser: Warum hat dann Ihre Fraktion letzte Woche und auch am Montag zugestimmt, als wir das auf die Tagesordnung gesetzt haben? Damals sollte ja noch diese Woche ein EU-China-Gipfel stattfinden, auf den wir auch ausdrücklich Bezug nehmen wollten."@lv¹³ "Herr Präsident! Ich habe nur eine Frage an Frau De Keyser: Warum hat dann Ihre Fraktion letzte Woche und auch am Montag zugestimmt, als wir das auf die Tagesordnung gesetzt haben? Damals sollte ja noch diese Woche ein EU-China-Gipfel stattfinden, auf den wir auch ausdrücklich Bezug nehmen wollten."@mt¹⁵ "Herr Präsident! Ich habe nur eine Frage an Frau De Keyser: Warum hat dann Ihre Fraktion letzte Woche und auch am Montag zugestimmt, als wir das auf die Tagesordnung gesetzt haben? Damals sollte ja noch diese Woche ein EU-China-Gipfel stattfinden, auf den wir auch ausdrücklich Bezug nehmen wollten."@nl³ "Herr Präsident! Ich habe nur eine Frage an Frau De Keyser: Warum hat dann Ihre Fraktion letzte Woche und auch am Montag zugestimmt, als wir das auf die Tagesordnung gesetzt haben? Damals sollte ja noch diese Woche ein EU-China-Gipfel stattfinden, auf den wir auch ausdrücklich Bezug nehmen wollten."@pl¹⁶ "Herr Präsident! Ich habe nur eine Frage an Frau De Keyser: Warum hat dann Ihre Fraktion letzte Woche und auch am Montag zugestimmt, als wir das auf die Tagesordnung gesetzt haben? Damals sollte ja noch diese Woche ein EU-China-Gipfel stattfinden, auf den wir auch ausdrücklich Bezug nehmen wollten."@pt¹⁷ "Herr Präsident! Ich habe nur eine Frage an Frau De Keyser: Warum hat dann Ihre Fraktion letzte Woche und auch am Montag zugestimmt, als wir das auf die Tagesordnung gesetzt haben? Damals sollte ja noch diese Woche ein EU-China-Gipfel stattfinden, auf den wir auch ausdrücklich Bezug nehmen wollten."@ro¹⁸ "Herr Präsident! Ich habe nur eine Frage an Frau De Keyser: Warum hat dann Ihre Fraktion letzte Woche und auch am Montag zugestimmt, als wir das auf die Tagesordnung gesetzt haben? Damals sollte ja noch diese Woche ein EU-China-Gipfel stattfinden, auf den wir auch ausdrücklich Bezug nehmen wollten."@sk¹⁹ "Herr Präsident! Ich habe nur eine Frage an Frau De Keyser: Warum hat dann Ihre Fraktion letzte Woche und auch am Montag zugestimmt, als wir das auf die Tagesordnung gesetzt haben? Damals sollte ja noch diese Woche ein EU-China-Gipfel stattfinden, auf den wir auch ausdrücklich Bezug nehmen wollten."@sl²⁰ "Herr Präsident! Ich habe nur eine Frage an Frau De Keyser: Warum hat dann Ihre Fraktion letzte Woche und auch am Montag zugestimmt, als wir das auf die Tagesordnung gesetzt haben? Damals sollte ja noch diese Woche ein EU-China-Gipfel stattfinden, auf den wir auch ausdrücklich Bezug nehmen wollten."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"Bernd Posselt (PPE ). -"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,22,7,2,3,10,13,21,9,17,12,8}
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>⁶