Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2011-10-25-Speech-2-632-000"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2011-10-25"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Situaţia Directivei privind concediul de maternitate (dezbatere)⁶
dcterms:Language	"de"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20111025.31.2-632-000"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2011-10-25-Speech-2-633-000⁶
lpv:speaker	lp:Ulrike Lunacek⁶
lpv:spoken text	"Herr Präsident! Ich habe bei einem großen Teil der Debatte heute zugehört und muss hier mein Erstaunen zu einigen Punkten zum Ausdruck bringen. Ich bin erstaunt, wenn ich von Seiten vor allem der Konservativen in diesem Parlament, der Europäischen Volkspartei, höre, das kostet zu viel, das Europaparlament hat zu viel verlangt und wir sollten eigentlich viel leiser treten und nicht so viel verlangen. Gleichzeitig sind es doch gerade die Konservativen, die zum Beispiel in meinem Heimatland, in Österreich, immer sagen, sie sind die Familienpartei, sie sind die Wirtschaftspartei. Da frage ich mich schon: Haben Sie noch nicht verstanden, dass guter Mutterschutz und die Tatsache, dass Väter am Anfang bei den Babies bleiben können, auch wirtschaftlich etwas bringt? Nämlich nicht nur glückliche Kinder und glückliche Familien, sondern auch motiviertere Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen in ihren Betrieben. Also, dann nehmen Sie das doch ernst und schaffen Sie hier tatsächlich das, was für eine Familienpartei gilt. Noch etwas zu der Aussage, das Parlament solle hier nicht so viel verlangen. Ich verlange vom Rat, dass er zumindest ..."@de⁹
lpv:spokenAs	member; Delegation to the EU-Armenia, EU-Azerbaijan and EU-Georgia Parliamentary Cooperation Committees (2009-09-16--2014-06-30)²³ member; AFET (2009-07-16--2012-01-18)²³ substitute; Delegation for relations with Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro and Kosovo (2009-09-16--2014-06-30)²³ substitute; LIBE (2011-09-15--2012-01-18)²³ member; Delegation to the Euronest Parliamentary Assembly (2009-09-16--2012-02-12)²³ unknown; Die Grünen - Die Grüne Alternative (2009-07-14--2014-06-30)²³ substitute; FEMM (2009-08-28--2012-01-18)²³ member; G/EFA (2009-07-14--2013-02-04)²³
lpv:translated text	"Herr Präsident! Ich habe bei einem großen Teil der Debatte heute zugehört und muss hier mein Erstaunen zu einigen Punkten zum Ausdruck bringen. Ich bin erstaunt, wenn ich von Seiten vor allem der Konservativen in diesem Parlament, der Europäischen Volkspartei, höre, das kostet zu viel, das Europaparlament hat zu viel verlangt und wir sollten eigentlich viel leiser treten und nicht so viel verlangen. Gleichzeitig sind es doch gerade die Konservativen, die zum Beispiel in meinem Heimatland, in Österreich, immer sagen, sie sind die Familienpartei, sie sind die Wirtschaftspartei. Da frage ich mich schon: Haben Sie noch nicht verstanden, dass guter Mutterschutz und die Tatsache, dass Väter am Anfang bei den Babies bleiben können, auch wirtschaftlich etwas bringt? Nämlich nicht nur glückliche Kinder und glückliche Familien, sondern auch motiviertere Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen in ihren Betrieben. Also, dann nehmen Sie das doch ernst und schaffen Sie hier tatsächlich das, was für eine Familienpartei gilt. Noch etwas zu der Aussage, das Parlament solle hier nicht so viel verlangen. Ich verlange vom Rat, dass er zumindest ..."@cs¹ "Herr Präsident! Ich habe bei einem großen Teil der Debatte heute zugehört und muss hier mein Erstaunen zu einigen Punkten zum Ausdruck bringen. Ich bin erstaunt, wenn ich von Seiten vor allem der Konservativen in diesem Parlament, der Europäischen Volkspartei, höre, das kostet zu viel, das Europaparlament hat zu viel verlangt und wir sollten eigentlich viel leiser treten und nicht so viel verlangen. Gleichzeitig sind es doch gerade die Konservativen, die zum Beispiel in meinem Heimatland, in Österreich, immer sagen, sie sind die Familienpartei, sie sind die Wirtschaftspartei. Da frage ich mich schon: Haben Sie noch nicht verstanden, dass guter Mutterschutz und die Tatsache, dass Väter am Anfang bei den Babies bleiben können, auch wirtschaftlich etwas bringt? Nämlich nicht nur glückliche Kinder und glückliche Familien, sondern auch motiviertere Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen in ihren Betrieben. Also, dann nehmen Sie das doch ernst und schaffen Sie hier tatsächlich das, was für eine Familienpartei gilt. Noch etwas zu der Aussage, das Parlament solle hier nicht so viel verlangen. Ich verlange vom Rat, dass er zumindest ..."@da² "Herr Präsident! Ich habe bei einem großen Teil der Debatte heute zugehört und muss hier mein Erstaunen zu einigen Punkten zum Ausdruck bringen. Ich bin erstaunt, wenn ich von Seiten vor allem der Konservativen in diesem Parlament, der Europäischen Volkspartei, höre, das kostet zu viel, das Europaparlament hat zu viel verlangt und wir sollten eigentlich viel leiser treten und nicht so viel verlangen. Gleichzeitig sind es doch gerade die Konservativen, die zum Beispiel in meinem Heimatland, in Österreich, immer sagen, sie sind die Familienpartei, sie sind die Wirtschaftspartei. Da frage ich mich schon: Haben Sie noch nicht verstanden, dass guter Mutterschutz und die Tatsache, dass Väter am Anfang bei den Babies bleiben können, auch wirtschaftlich etwas bringt? Nämlich nicht nur glückliche Kinder und glückliche Familien, sondern auch motiviertere Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen in ihren Betrieben. Also, dann nehmen Sie das doch ernst und schaffen Sie hier tatsächlich das, was für eine Familienpartei gilt. Noch etwas zu der Aussage, das Parlament solle hier nicht so viel verlangen. Ich verlange vom Rat, dass er zumindest ..."@el¹⁰ "Mr President, I have listened to most of the debate and I feel the need to express my amazement at some of the points made. I am astonished when I hear in particular the Conservatives in Parliament from the Group of the European People's Party (Christian Democrats) saying that it will be too expensive, that the European Parliament is asking for too much and that we should tread more softly and moderate our demands. At the same time, it is those very Conservatives who are constantly saying, for example in Austria, the country where I come from, that they are the party of the family and of business. I have to ask myself whether they have not yet understood that proper maternity benefits and enabling fathers to spend time with their children right from the beginning also brings benefits for business. It results not only in happy children and happy families, but also motivated employees. So, please take this seriously and establish a real party of the family. I would also like to say something about the statement that Parliament should not ask for as much. I would like to demand of the Council that it at least …"@en⁴ "Herr Präsident! Ich habe bei einem großen Teil der Debatte heute zugehört und muss hier mein Erstaunen zu einigen Punkten zum Ausdruck bringen. Ich bin erstaunt, wenn ich von Seiten vor allem der Konservativen in diesem Parlament, der Europäischen Volkspartei, höre, das kostet zu viel, das Europaparlament hat zu viel verlangt und wir sollten eigentlich viel leiser treten und nicht so viel verlangen. Gleichzeitig sind es doch gerade die Konservativen, die zum Beispiel in meinem Heimatland, in Österreich, immer sagen, sie sind die Familienpartei, sie sind die Wirtschaftspartei. Da frage ich mich schon: Haben Sie noch nicht verstanden, dass guter Mutterschutz und die Tatsache, dass Väter am Anfang bei den Babies bleiben können, auch wirtschaftlich etwas bringt? Nämlich nicht nur glückliche Kinder und glückliche Familien, sondern auch motiviertere Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen in ihren Betrieben. Also, dann nehmen Sie das doch ernst und schaffen Sie hier tatsächlich das, was für eine Familienpartei gilt. Noch etwas zu der Aussage, das Parlament solle hier nicht so viel verlangen. Ich verlange vom Rat, dass er zumindest ..."@es²¹ "Herr Präsident! Ich habe bei einem großen Teil der Debatte heute zugehört und muss hier mein Erstaunen zu einigen Punkten zum Ausdruck bringen. Ich bin erstaunt, wenn ich von Seiten vor allem der Konservativen in diesem Parlament, der Europäischen Volkspartei, höre, das kostet zu viel, das Europaparlament hat zu viel verlangt und wir sollten eigentlich viel leiser treten und nicht so viel verlangen. Gleichzeitig sind es doch gerade die Konservativen, die zum Beispiel in meinem Heimatland, in Österreich, immer sagen, sie sind die Familienpartei, sie sind die Wirtschaftspartei. Da frage ich mich schon: Haben Sie noch nicht verstanden, dass guter Mutterschutz und die Tatsache, dass Väter am Anfang bei den Babies bleiben können, auch wirtschaftlich etwas bringt? Nämlich nicht nur glückliche Kinder und glückliche Familien, sondern auch motiviertere Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen in ihren Betrieben. Also, dann nehmen Sie das doch ernst und schaffen Sie hier tatsächlich das, was für eine Familienpartei gilt. Noch etwas zu der Aussage, das Parlament solle hier nicht so viel verlangen. Ich verlange vom Rat, dass er zumindest ..."@et⁵ "Herr Präsident! Ich habe bei einem großen Teil der Debatte heute zugehört und muss hier mein Erstaunen zu einigen Punkten zum Ausdruck bringen. Ich bin erstaunt, wenn ich von Seiten vor allem der Konservativen in diesem Parlament, der Europäischen Volkspartei, höre, das kostet zu viel, das Europaparlament hat zu viel verlangt und wir sollten eigentlich viel leiser treten und nicht so viel verlangen. Gleichzeitig sind es doch gerade die Konservativen, die zum Beispiel in meinem Heimatland, in Österreich, immer sagen, sie sind die Familienpartei, sie sind die Wirtschaftspartei. Da frage ich mich schon: Haben Sie noch nicht verstanden, dass guter Mutterschutz und die Tatsache, dass Väter am Anfang bei den Babies bleiben können, auch wirtschaftlich etwas bringt? Nämlich nicht nur glückliche Kinder und glückliche Familien, sondern auch motiviertere Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen in ihren Betrieben. Also, dann nehmen Sie das doch ernst und schaffen Sie hier tatsächlich das, was für eine Familienpartei gilt. Noch etwas zu der Aussage, das Parlament solle hier nicht so viel verlangen. Ich verlange vom Rat, dass er zumindest ..."@fi⁷ "Herr Präsident! Ich habe bei einem großen Teil der Debatte heute zugehört und muss hier mein Erstaunen zu einigen Punkten zum Ausdruck bringen. Ich bin erstaunt, wenn ich von Seiten vor allem der Konservativen in diesem Parlament, der Europäischen Volkspartei, höre, das kostet zu viel, das Europaparlament hat zu viel verlangt und wir sollten eigentlich viel leiser treten und nicht so viel verlangen. Gleichzeitig sind es doch gerade die Konservativen, die zum Beispiel in meinem Heimatland, in Österreich, immer sagen, sie sind die Familienpartei, sie sind die Wirtschaftspartei. Da frage ich mich schon: Haben Sie noch nicht verstanden, dass guter Mutterschutz und die Tatsache, dass Väter am Anfang bei den Babies bleiben können, auch wirtschaftlich etwas bringt? Nämlich nicht nur glückliche Kinder und glückliche Familien, sondern auch motiviertere Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen in ihren Betrieben. Also, dann nehmen Sie das doch ernst und schaffen Sie hier tatsächlich das, was für eine Familienpartei gilt. Noch etwas zu der Aussage, das Parlament solle hier nicht so viel verlangen. Ich verlange vom Rat, dass er zumindest ..."@fr⁸ "Herr Präsident! Ich habe bei einem großen Teil der Debatte heute zugehört und muss hier mein Erstaunen zu einigen Punkten zum Ausdruck bringen. Ich bin erstaunt, wenn ich von Seiten vor allem der Konservativen in diesem Parlament, der Europäischen Volkspartei, höre, das kostet zu viel, das Europaparlament hat zu viel verlangt und wir sollten eigentlich viel leiser treten und nicht so viel verlangen. Gleichzeitig sind es doch gerade die Konservativen, die zum Beispiel in meinem Heimatland, in Österreich, immer sagen, sie sind die Familienpartei, sie sind die Wirtschaftspartei. Da frage ich mich schon: Haben Sie noch nicht verstanden, dass guter Mutterschutz und die Tatsache, dass Väter am Anfang bei den Babies bleiben können, auch wirtschaftlich etwas bringt? Nämlich nicht nur glückliche Kinder und glückliche Familien, sondern auch motiviertere Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen in ihren Betrieben. Also, dann nehmen Sie das doch ernst und schaffen Sie hier tatsächlich das, was für eine Familienpartei gilt. Noch etwas zu der Aussage, das Parlament solle hier nicht so viel verlangen. Ich verlange vom Rat, dass er zumindest ..."@hu¹¹ "Herr Präsident! Ich habe bei einem großen Teil der Debatte heute zugehört und muss hier mein Erstaunen zu einigen Punkten zum Ausdruck bringen. Ich bin erstaunt, wenn ich von Seiten vor allem der Konservativen in diesem Parlament, der Europäischen Volkspartei, höre, das kostet zu viel, das Europaparlament hat zu viel verlangt und wir sollten eigentlich viel leiser treten und nicht so viel verlangen. Gleichzeitig sind es doch gerade die Konservativen, die zum Beispiel in meinem Heimatland, in Österreich, immer sagen, sie sind die Familienpartei, sie sind die Wirtschaftspartei. Da frage ich mich schon: Haben Sie noch nicht verstanden, dass guter Mutterschutz und die Tatsache, dass Väter am Anfang bei den Babies bleiben können, auch wirtschaftlich etwas bringt? Nämlich nicht nur glückliche Kinder und glückliche Familien, sondern auch motiviertere Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen in ihren Betrieben. Also, dann nehmen Sie das doch ernst und schaffen Sie hier tatsächlich das, was für eine Familienpartei gilt. Noch etwas zu der Aussage, das Parlament solle hier nicht so viel verlangen. Ich verlange vom Rat, dass er zumindest ..."@it¹² "Herr Präsident! Ich habe bei einem großen Teil der Debatte heute zugehört und muss hier mein Erstaunen zu einigen Punkten zum Ausdruck bringen. Ich bin erstaunt, wenn ich von Seiten vor allem der Konservativen in diesem Parlament, der Europäischen Volkspartei, höre, das kostet zu viel, das Europaparlament hat zu viel verlangt und wir sollten eigentlich viel leiser treten und nicht so viel verlangen. Gleichzeitig sind es doch gerade die Konservativen, die zum Beispiel in meinem Heimatland, in Österreich, immer sagen, sie sind die Familienpartei, sie sind die Wirtschaftspartei. Da frage ich mich schon: Haben Sie noch nicht verstanden, dass guter Mutterschutz und die Tatsache, dass Väter am Anfang bei den Babies bleiben können, auch wirtschaftlich etwas bringt? Nämlich nicht nur glückliche Kinder und glückliche Familien, sondern auch motiviertere Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen in ihren Betrieben. Also, dann nehmen Sie das doch ernst und schaffen Sie hier tatsächlich das, was für eine Familienpartei gilt. Noch etwas zu der Aussage, das Parlament solle hier nicht so viel verlangen. Ich verlange vom Rat, dass er zumindest ..."@lt¹⁴ "Herr Präsident! Ich habe bei einem großen Teil der Debatte heute zugehört und muss hier mein Erstaunen zu einigen Punkten zum Ausdruck bringen. Ich bin erstaunt, wenn ich von Seiten vor allem der Konservativen in diesem Parlament, der Europäischen Volkspartei, höre, das kostet zu viel, das Europaparlament hat zu viel verlangt und wir sollten eigentlich viel leiser treten und nicht so viel verlangen. Gleichzeitig sind es doch gerade die Konservativen, die zum Beispiel in meinem Heimatland, in Österreich, immer sagen, sie sind die Familienpartei, sie sind die Wirtschaftspartei. Da frage ich mich schon: Haben Sie noch nicht verstanden, dass guter Mutterschutz und die Tatsache, dass Väter am Anfang bei den Babies bleiben können, auch wirtschaftlich etwas bringt? Nämlich nicht nur glückliche Kinder und glückliche Familien, sondern auch motiviertere Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen in ihren Betrieben. Also, dann nehmen Sie das doch ernst und schaffen Sie hier tatsächlich das, was für eine Familienpartei gilt. Noch etwas zu der Aussage, das Parlament solle hier nicht so viel verlangen. Ich verlange vom Rat, dass er zumindest ..."@lv¹³ "Herr Präsident! Ich habe bei einem großen Teil der Debatte heute zugehört und muss hier mein Erstaunen zu einigen Punkten zum Ausdruck bringen. Ich bin erstaunt, wenn ich von Seiten vor allem der Konservativen in diesem Parlament, der Europäischen Volkspartei, höre, das kostet zu viel, das Europaparlament hat zu viel verlangt und wir sollten eigentlich viel leiser treten und nicht so viel verlangen. Gleichzeitig sind es doch gerade die Konservativen, die zum Beispiel in meinem Heimatland, in Österreich, immer sagen, sie sind die Familienpartei, sie sind die Wirtschaftspartei. Da frage ich mich schon: Haben Sie noch nicht verstanden, dass guter Mutterschutz und die Tatsache, dass Väter am Anfang bei den Babies bleiben können, auch wirtschaftlich etwas bringt? Nämlich nicht nur glückliche Kinder und glückliche Familien, sondern auch motiviertere Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen in ihren Betrieben. Also, dann nehmen Sie das doch ernst und schaffen Sie hier tatsächlich das, was für eine Familienpartei gilt. Noch etwas zu der Aussage, das Parlament solle hier nicht so viel verlangen. Ich verlange vom Rat, dass er zumindest ..."@mt¹⁵ "Herr Präsident! Ich habe bei einem großen Teil der Debatte heute zugehört und muss hier mein Erstaunen zu einigen Punkten zum Ausdruck bringen. Ich bin erstaunt, wenn ich von Seiten vor allem der Konservativen in diesem Parlament, der Europäischen Volkspartei, höre, das kostet zu viel, das Europaparlament hat zu viel verlangt und wir sollten eigentlich viel leiser treten und nicht so viel verlangen. Gleichzeitig sind es doch gerade die Konservativen, die zum Beispiel in meinem Heimatland, in Österreich, immer sagen, sie sind die Familienpartei, sie sind die Wirtschaftspartei. Da frage ich mich schon: Haben Sie noch nicht verstanden, dass guter Mutterschutz und die Tatsache, dass Väter am Anfang bei den Babies bleiben können, auch wirtschaftlich etwas bringt? Nämlich nicht nur glückliche Kinder und glückliche Familien, sondern auch motiviertere Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen in ihren Betrieben. Also, dann nehmen Sie das doch ernst und schaffen Sie hier tatsächlich das, was für eine Familienpartei gilt. Noch etwas zu der Aussage, das Parlament solle hier nicht so viel verlangen. Ich verlange vom Rat, dass er zumindest ..."@nl³ "Herr Präsident! Ich habe bei einem großen Teil der Debatte heute zugehört und muss hier mein Erstaunen zu einigen Punkten zum Ausdruck bringen. Ich bin erstaunt, wenn ich von Seiten vor allem der Konservativen in diesem Parlament, der Europäischen Volkspartei, höre, das kostet zu viel, das Europaparlament hat zu viel verlangt und wir sollten eigentlich viel leiser treten und nicht so viel verlangen. Gleichzeitig sind es doch gerade die Konservativen, die zum Beispiel in meinem Heimatland, in Österreich, immer sagen, sie sind die Familienpartei, sie sind die Wirtschaftspartei. Da frage ich mich schon: Haben Sie noch nicht verstanden, dass guter Mutterschutz und die Tatsache, dass Väter am Anfang bei den Babies bleiben können, auch wirtschaftlich etwas bringt? Nämlich nicht nur glückliche Kinder und glückliche Familien, sondern auch motiviertere Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen in ihren Betrieben. Also, dann nehmen Sie das doch ernst und schaffen Sie hier tatsächlich das, was für eine Familienpartei gilt. Noch etwas zu der Aussage, das Parlament solle hier nicht so viel verlangen. Ich verlange vom Rat, dass er zumindest ..."@pl¹⁶ "Herr Präsident! Ich habe bei einem großen Teil der Debatte heute zugehört und muss hier mein Erstaunen zu einigen Punkten zum Ausdruck bringen. Ich bin erstaunt, wenn ich von Seiten vor allem der Konservativen in diesem Parlament, der Europäischen Volkspartei, höre, das kostet zu viel, das Europaparlament hat zu viel verlangt und wir sollten eigentlich viel leiser treten und nicht so viel verlangen. Gleichzeitig sind es doch gerade die Konservativen, die zum Beispiel in meinem Heimatland, in Österreich, immer sagen, sie sind die Familienpartei, sie sind die Wirtschaftspartei. Da frage ich mich schon: Haben Sie noch nicht verstanden, dass guter Mutterschutz und die Tatsache, dass Väter am Anfang bei den Babies bleiben können, auch wirtschaftlich etwas bringt? Nämlich nicht nur glückliche Kinder und glückliche Familien, sondern auch motiviertere Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen in ihren Betrieben. Also, dann nehmen Sie das doch ernst und schaffen Sie hier tatsächlich das, was für eine Familienpartei gilt. Noch etwas zu der Aussage, das Parlament solle hier nicht so viel verlangen. Ich verlange vom Rat, dass er zumindest ..."@pt¹⁷ "Herr Präsident! Ich habe bei einem großen Teil der Debatte heute zugehört und muss hier mein Erstaunen zu einigen Punkten zum Ausdruck bringen. Ich bin erstaunt, wenn ich von Seiten vor allem der Konservativen in diesem Parlament, der Europäischen Volkspartei, höre, das kostet zu viel, das Europaparlament hat zu viel verlangt und wir sollten eigentlich viel leiser treten und nicht so viel verlangen. Gleichzeitig sind es doch gerade die Konservativen, die zum Beispiel in meinem Heimatland, in Österreich, immer sagen, sie sind die Familienpartei, sie sind die Wirtschaftspartei. Da frage ich mich schon: Haben Sie noch nicht verstanden, dass guter Mutterschutz und die Tatsache, dass Väter am Anfang bei den Babies bleiben können, auch wirtschaftlich etwas bringt? Nämlich nicht nur glückliche Kinder und glückliche Familien, sondern auch motiviertere Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen in ihren Betrieben. Also, dann nehmen Sie das doch ernst und schaffen Sie hier tatsächlich das, was für eine Familienpartei gilt. Noch etwas zu der Aussage, das Parlament solle hier nicht so viel verlangen. Ich verlange vom Rat, dass er zumindest ..."@ro¹⁸ "Herr Präsident! Ich habe bei einem großen Teil der Debatte heute zugehört und muss hier mein Erstaunen zu einigen Punkten zum Ausdruck bringen. Ich bin erstaunt, wenn ich von Seiten vor allem der Konservativen in diesem Parlament, der Europäischen Volkspartei, höre, das kostet zu viel, das Europaparlament hat zu viel verlangt und wir sollten eigentlich viel leiser treten und nicht so viel verlangen. Gleichzeitig sind es doch gerade die Konservativen, die zum Beispiel in meinem Heimatland, in Österreich, immer sagen, sie sind die Familienpartei, sie sind die Wirtschaftspartei. Da frage ich mich schon: Haben Sie noch nicht verstanden, dass guter Mutterschutz und die Tatsache, dass Väter am Anfang bei den Babies bleiben können, auch wirtschaftlich etwas bringt? Nämlich nicht nur glückliche Kinder und glückliche Familien, sondern auch motiviertere Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen in ihren Betrieben. Also, dann nehmen Sie das doch ernst und schaffen Sie hier tatsächlich das, was für eine Familienpartei gilt. Noch etwas zu der Aussage, das Parlament solle hier nicht so viel verlangen. Ich verlange vom Rat, dass er zumindest ..."@sk¹⁹ "Herr Präsident! Ich habe bei einem großen Teil der Debatte heute zugehört und muss hier mein Erstaunen zu einigen Punkten zum Ausdruck bringen. Ich bin erstaunt, wenn ich von Seiten vor allem der Konservativen in diesem Parlament, der Europäischen Volkspartei, höre, das kostet zu viel, das Europaparlament hat zu viel verlangt und wir sollten eigentlich viel leiser treten und nicht so viel verlangen. Gleichzeitig sind es doch gerade die Konservativen, die zum Beispiel in meinem Heimatland, in Österreich, immer sagen, sie sind die Familienpartei, sie sind die Wirtschaftspartei. Da frage ich mich schon: Haben Sie noch nicht verstanden, dass guter Mutterschutz und die Tatsache, dass Väter am Anfang bei den Babies bleiben können, auch wirtschaftlich etwas bringt? Nämlich nicht nur glückliche Kinder und glückliche Familien, sondern auch motiviertere Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen in ihren Betrieben. Also, dann nehmen Sie das doch ernst und schaffen Sie hier tatsächlich das, was für eine Familienpartei gilt. Noch etwas zu der Aussage, das Parlament solle hier nicht so viel verlangen. Ich verlange vom Rat, dass er zumindest ..."@sl²⁰ "Herr Präsident! Ich habe bei einem großen Teil der Debatte heute zugehört und muss hier mein Erstaunen zu einigen Punkten zum Ausdruck bringen. Ich bin erstaunt, wenn ich von Seiten vor allem der Konservativen in diesem Parlament, der Europäischen Volkspartei, höre, das kostet zu viel, das Europaparlament hat zu viel verlangt und wir sollten eigentlich viel leiser treten und nicht so viel verlangen. Gleichzeitig sind es doch gerade die Konservativen, die zum Beispiel in meinem Heimatland, in Österreich, immer sagen, sie sind die Familienpartei, sie sind die Wirtschaftspartei. Da frage ich mich schon: Haben Sie noch nicht verstanden, dass guter Mutterschutz und die Tatsache, dass Väter am Anfang bei den Babies bleiben können, auch wirtschaftlich etwas bringt? Nämlich nicht nur glückliche Kinder und glückliche Familien, sondern auch motiviertere Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen in ihren Betrieben. Also, dann nehmen Sie das doch ernst und schaffen Sie hier tatsächlich das, was für eine Familienpartei gilt. Noch etwas zu der Aussage, das Parlament solle hier nicht so viel verlangen. Ich verlange vom Rat, dass er zumindest ..."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"(Der Präsident entzieht der Rednerin das Wort.)"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,22,7,2,3,10,13,21,9,17,12,8} "(The President cut off the speaker)"⁴ "Ulrike Lunacek (Verts/ALE ). -"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,22,7,2,3,10,13,21,9,17,12,8}
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>⁶