Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2011-10-25-Speech-2-177-000"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2011-10-25"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Criminalitatea organizată în Uniunea Europeană (A7-0333/2011 - Sonia Alfano) (vot)⁶
dcterms:Language	"it"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20111025.23.2-177-000"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2011-10-25-Speech-2-178-000⁶
lpv:speaker	lp:Sonia Alfano⁶
lpv:spoken text	"Signor Presidente, vorrei fare richiesta di votazione per appello nominale sul voto finale della relazione sul crimine organizzato. Ringrazio tutti i relatori ombra, gli onn. Iacolino, Crocetta, Albrecht, de Jong, Kirkhope, gli onn. Borsellino e Costa, perché tutti quanti hanno contribuito in maniera determinante all'elaborazione della relazione finale. Cari colleghi, Presidente, in tribuna sono presenti i familiari di vittime di mafia, magistrati e testimoni di giustizia. Se il Parlamento oggi approverà questa relazione, avremo dato il giusto riconoscimento e potremo dedicare questo lavoro a tutte le vittime innocenti del crimine organizzato e delle mafie. Il loro ricordo, la memoria di chi ha pagato con la vita la scelta di non cedere al puzzo del compromesso morale deve rappresentare la nostra guida e ci impone di dare segnali forti e inequivocabili, come quello che mi auguro stiamo per dare oggi ai cittadini europei. ( )"@it¹²
lpv:spokenAs	substitute; Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly (2009-09-16--2014-06-30)²³ member; ALDE (2009-07-14--2014-06-30)²³ unknown; Italia dei Valori - Lista Di Pietro (2009-07-14--2014-06-30)²³ substitute; CONT (2009-07-16--2012-01-18)²³ member; Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union (2009-09-16--2014-06-30)²³ member; LIBE (2009-07-16--2012-01-18)²³ substitute; Delegation for relations with the countries of Central America (2009-09-16--2014-06-30)²³ member; Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean (2009-09-16--2014-06-30)²³
lpv:translated text	"Signor Presidente, vorrei fare richiesta di votazione per appello nominale sul voto finale della relazione sul crimine organizzato. Ringrazio tutti i relatori ombra, gli onn. Iacolino, Crocetta, Albrecht, de Jong, Kirkhope, gli onn. Borsellino e Costa, perché tutti quanti hanno contribuito in maniera determinante all'elaborazione della relazione finale. Cari colleghi, Presidente, in tribuna sono presenti i familiari di vittime di mafia, magistrati e testimoni di giustizia. Se il Parlamento oggi approverà questa relazione, avremo dato il giusto riconoscimento e potremo dedicare questo lavoro a tutte le vittime innocenti del crimine organizzato e delle mafie. Il loro ricordo, la memoria di chi ha pagato con la vita la scelta di non cedere al puzzo del compromesso morale deve rappresentare la nostra guida e ci impone di dare segnali forti e inequivocabili, come quello che mi auguro stiamo per dare oggi ai cittadini europei. ( )"@cs¹ "Signor Presidente, vorrei fare richiesta di votazione per appello nominale sul voto finale della relazione sul crimine organizzato. Ringrazio tutti i relatori ombra, gli onn. Iacolino, Crocetta, Albrecht, de Jong, Kirkhope, gli onn. Borsellino e Costa, perché tutti quanti hanno contribuito in maniera determinante all'elaborazione della relazione finale. Cari colleghi, Presidente, in tribuna sono presenti i familiari di vittime di mafia, magistrati e testimoni di giustizia. Se il Parlamento oggi approverà questa relazione, avremo dato il giusto riconoscimento e potremo dedicare questo lavoro a tutte le vittime innocenti del crimine organizzato e delle mafie. Il loro ricordo, la memoria di chi ha pagato con la vita la scelta di non cedere al puzzo del compromesso morale deve rappresentare la nostra guida e ci impone di dare segnali forti e inequivocabili, come quello che mi auguro stiamo per dare oggi ai cittadini europei. ( )"@da² "Signor Presidente, vorrei fare richiesta di votazione per appello nominale sul voto finale della relazione sul crimine organizzato. Ringrazio tutti i relatori ombra, gli onn. Iacolino, Crocetta, Albrecht, de Jong, Kirkhope, gli onn. Borsellino e Costa, perché tutti quanti hanno contribuito in maniera determinante all'elaborazione della relazione finale. Cari colleghi, Presidente, in tribuna sono presenti i familiari di vittime di mafia, magistrati e testimoni di giustizia. Se il Parlamento oggi approverà questa relazione, avremo dato il giusto riconoscimento e potremo dedicare questo lavoro a tutte le vittime innocenti del crimine organizzato e delle mafie. Il loro ricordo, la memoria di chi ha pagato con la vita la scelta di non cedere al puzzo del compromesso morale deve rappresentare la nostra guida e ci impone di dare segnali forti e inequivocabili, come quello che mi auguro stiamo per dare oggi ai cittadini europei. ( )"@de⁹ "Signor Presidente, vorrei fare richiesta di votazione per appello nominale sul voto finale della relazione sul crimine organizzato. Ringrazio tutti i relatori ombra, gli onn. Iacolino, Crocetta, Albrecht, de Jong, Kirkhope, gli onn. Borsellino e Costa, perché tutti quanti hanno contribuito in maniera determinante all'elaborazione della relazione finale. Cari colleghi, Presidente, in tribuna sono presenti i familiari di vittime di mafia, magistrati e testimoni di giustizia. Se il Parlamento oggi approverà questa relazione, avremo dato il giusto riconoscimento e potremo dedicare questo lavoro a tutte le vittime innocenti del crimine organizzato e delle mafie. Il loro ricordo, la memoria di chi ha pagato con la vita la scelta di non cedere al puzzo del compromesso morale deve rappresentare la nostra guida e ci impone di dare segnali forti e inequivocabili, come quello che mi auguro stiamo per dare oggi ai cittadini europei. ( )"@el¹⁰ "Mr President, I would like to request a roll-call vote for the final vote on the report on organised crime. My thanks go to all the shadow rapporteurs: Mr Iacolino, Mr Crocetta, Mr Albrecht, Mr de Jong, Mr Kirkhope, Ms Borsellino and Ms Costa, since they all made a decisive contribution to the drafting of the final report. Mr President, ladies and gentlemen, relatives of mafia victims, judges and witnesses are here in the gallery. If Parliament adopts this report today, we will be giving due recognition, and be able to dedicate this work, to all the innocent victims of organised crime and mafias. Their memory, the memory of those who paid with their lives for choosing not to give in to the foulness of moral compromise must guide us, and it compels us to send strong, unequivocal signals, such as the one I hope we are about to send to Europe’s citizens today."@en⁴ "Signor Presidente, vorrei fare richiesta di votazione per appello nominale sul voto finale della relazione sul crimine organizzato. Ringrazio tutti i relatori ombra, gli onn. Iacolino, Crocetta, Albrecht, de Jong, Kirkhope, gli onn. Borsellino e Costa, perché tutti quanti hanno contribuito in maniera determinante all'elaborazione della relazione finale. Cari colleghi, Presidente, in tribuna sono presenti i familiari di vittime di mafia, magistrati e testimoni di giustizia. Se il Parlamento oggi approverà questa relazione, avremo dato il giusto riconoscimento e potremo dedicare questo lavoro a tutte le vittime innocenti del crimine organizzato e delle mafie. Il loro ricordo, la memoria di chi ha pagato con la vita la scelta di non cedere al puzzo del compromesso morale deve rappresentare la nostra guida e ci impone di dare segnali forti e inequivocabili, come quello che mi auguro stiamo per dare oggi ai cittadini europei. ( )"@es²¹ "Signor Presidente, vorrei fare richiesta di votazione per appello nominale sul voto finale della relazione sul crimine organizzato. Ringrazio tutti i relatori ombra, gli onn. Iacolino, Crocetta, Albrecht, de Jong, Kirkhope, gli onn. Borsellino e Costa, perché tutti quanti hanno contribuito in maniera determinante all'elaborazione della relazione finale. Cari colleghi, Presidente, in tribuna sono presenti i familiari di vittime di mafia, magistrati e testimoni di giustizia. Se il Parlamento oggi approverà questa relazione, avremo dato il giusto riconoscimento e potremo dedicare questo lavoro a tutte le vittime innocenti del crimine organizzato e delle mafie. Il loro ricordo, la memoria di chi ha pagato con la vita la scelta di non cedere al puzzo del compromesso morale deve rappresentare la nostra guida e ci impone di dare segnali forti e inequivocabili, come quello che mi auguro stiamo per dare oggi ai cittadini europei. ( )"@et⁵ "Signor Presidente, vorrei fare richiesta di votazione per appello nominale sul voto finale della relazione sul crimine organizzato. Ringrazio tutti i relatori ombra, gli onn. Iacolino, Crocetta, Albrecht, de Jong, Kirkhope, gli onn. Borsellino e Costa, perché tutti quanti hanno contribuito in maniera determinante all'elaborazione della relazione finale. Cari colleghi, Presidente, in tribuna sono presenti i familiari di vittime di mafia, magistrati e testimoni di giustizia. Se il Parlamento oggi approverà questa relazione, avremo dato il giusto riconoscimento e potremo dedicare questo lavoro a tutte le vittime innocenti del crimine organizzato e delle mafie. Il loro ricordo, la memoria di chi ha pagato con la vita la scelta di non cedere al puzzo del compromesso morale deve rappresentare la nostra guida e ci impone di dare segnali forti e inequivocabili, come quello che mi auguro stiamo per dare oggi ai cittadini europei. ( )"@fi⁷ "Signor Presidente, vorrei fare richiesta di votazione per appello nominale sul voto finale della relazione sul crimine organizzato. Ringrazio tutti i relatori ombra, gli onn. Iacolino, Crocetta, Albrecht, de Jong, Kirkhope, gli onn. Borsellino e Costa, perché tutti quanti hanno contribuito in maniera determinante all'elaborazione della relazione finale. Cari colleghi, Presidente, in tribuna sono presenti i familiari di vittime di mafia, magistrati e testimoni di giustizia. Se il Parlamento oggi approverà questa relazione, avremo dato il giusto riconoscimento e potremo dedicare questo lavoro a tutte le vittime innocenti del crimine organizzato e delle mafie. Il loro ricordo, la memoria di chi ha pagato con la vita la scelta di non cedere al puzzo del compromesso morale deve rappresentare la nostra guida e ci impone di dare segnali forti e inequivocabili, come quello che mi auguro stiamo per dare oggi ai cittadini europei. ( )"@fr⁸ "Signor Presidente, vorrei fare richiesta di votazione per appello nominale sul voto finale della relazione sul crimine organizzato. Ringrazio tutti i relatori ombra, gli onn. Iacolino, Crocetta, Albrecht, de Jong, Kirkhope, gli onn. Borsellino e Costa, perché tutti quanti hanno contribuito in maniera determinante all'elaborazione della relazione finale. Cari colleghi, Presidente, in tribuna sono presenti i familiari di vittime di mafia, magistrati e testimoni di giustizia. Se il Parlamento oggi approverà questa relazione, avremo dato il giusto riconoscimento e potremo dedicare questo lavoro a tutte le vittime innocenti del crimine organizzato e delle mafie. Il loro ricordo, la memoria di chi ha pagato con la vita la scelta di non cedere al puzzo del compromesso morale deve rappresentare la nostra guida e ci impone di dare segnali forti e inequivocabili, come quello che mi auguro stiamo per dare oggi ai cittadini europei. ( )"@hu¹¹ "Signor Presidente, vorrei fare richiesta di votazione per appello nominale sul voto finale della relazione sul crimine organizzato. Ringrazio tutti i relatori ombra, gli onn. Iacolino, Crocetta, Albrecht, de Jong, Kirkhope, gli onn. Borsellino e Costa, perché tutti quanti hanno contribuito in maniera determinante all'elaborazione della relazione finale. Cari colleghi, Presidente, in tribuna sono presenti i familiari di vittime di mafia, magistrati e testimoni di giustizia. Se il Parlamento oggi approverà questa relazione, avremo dato il giusto riconoscimento e potremo dedicare questo lavoro a tutte le vittime innocenti del crimine organizzato e delle mafie. Il loro ricordo, la memoria di chi ha pagato con la vita la scelta di non cedere al puzzo del compromesso morale deve rappresentare la nostra guida e ci impone di dare segnali forti e inequivocabili, come quello che mi auguro stiamo per dare oggi ai cittadini europei. ( )"@lt¹⁴ "Signor Presidente, vorrei fare richiesta di votazione per appello nominale sul voto finale della relazione sul crimine organizzato. Ringrazio tutti i relatori ombra, gli onn. Iacolino, Crocetta, Albrecht, de Jong, Kirkhope, gli onn. Borsellino e Costa, perché tutti quanti hanno contribuito in maniera determinante all'elaborazione della relazione finale. Cari colleghi, Presidente, in tribuna sono presenti i familiari di vittime di mafia, magistrati e testimoni di giustizia. Se il Parlamento oggi approverà questa relazione, avremo dato il giusto riconoscimento e potremo dedicare questo lavoro a tutte le vittime innocenti del crimine organizzato e delle mafie. Il loro ricordo, la memoria di chi ha pagato con la vita la scelta di non cedere al puzzo del compromesso morale deve rappresentare la nostra guida e ci impone di dare segnali forti e inequivocabili, come quello che mi auguro stiamo per dare oggi ai cittadini europei. ( )"@lv¹³ "Signor Presidente, vorrei fare richiesta di votazione per appello nominale sul voto finale della relazione sul crimine organizzato. Ringrazio tutti i relatori ombra, gli onn. Iacolino, Crocetta, Albrecht, de Jong, Kirkhope, gli onn. Borsellino e Costa, perché tutti quanti hanno contribuito in maniera determinante all'elaborazione della relazione finale. Cari colleghi, Presidente, in tribuna sono presenti i familiari di vittime di mafia, magistrati e testimoni di giustizia. Se il Parlamento oggi approverà questa relazione, avremo dato il giusto riconoscimento e potremo dedicare questo lavoro a tutte le vittime innocenti del crimine organizzato e delle mafie. Il loro ricordo, la memoria di chi ha pagato con la vita la scelta di non cedere al puzzo del compromesso morale deve rappresentare la nostra guida e ci impone di dare segnali forti e inequivocabili, come quello che mi auguro stiamo per dare oggi ai cittadini europei. ( )"@mt¹⁵ "Signor Presidente, vorrei fare richiesta di votazione per appello nominale sul voto finale della relazione sul crimine organizzato. Ringrazio tutti i relatori ombra, gli onn. Iacolino, Crocetta, Albrecht, de Jong, Kirkhope, gli onn. Borsellino e Costa, perché tutti quanti hanno contribuito in maniera determinante all'elaborazione della relazione finale. Cari colleghi, Presidente, in tribuna sono presenti i familiari di vittime di mafia, magistrati e testimoni di giustizia. Se il Parlamento oggi approverà questa relazione, avremo dato il giusto riconoscimento e potremo dedicare questo lavoro a tutte le vittime innocenti del crimine organizzato e delle mafie. Il loro ricordo, la memoria di chi ha pagato con la vita la scelta di non cedere al puzzo del compromesso morale deve rappresentare la nostra guida e ci impone di dare segnali forti e inequivocabili, come quello che mi auguro stiamo per dare oggi ai cittadini europei. ( )"@nl³ "Signor Presidente, vorrei fare richiesta di votazione per appello nominale sul voto finale della relazione sul crimine organizzato. Ringrazio tutti i relatori ombra, gli onn. Iacolino, Crocetta, Albrecht, de Jong, Kirkhope, gli onn. Borsellino e Costa, perché tutti quanti hanno contribuito in maniera determinante all'elaborazione della relazione finale. Cari colleghi, Presidente, in tribuna sono presenti i familiari di vittime di mafia, magistrati e testimoni di giustizia. Se il Parlamento oggi approverà questa relazione, avremo dato il giusto riconoscimento e potremo dedicare questo lavoro a tutte le vittime innocenti del crimine organizzato e delle mafie. Il loro ricordo, la memoria di chi ha pagato con la vita la scelta di non cedere al puzzo del compromesso morale deve rappresentare la nostra guida e ci impone di dare segnali forti e inequivocabili, come quello che mi auguro stiamo per dare oggi ai cittadini europei. ( )"@pl¹⁶ "Signor Presidente, vorrei fare richiesta di votazione per appello nominale sul voto finale della relazione sul crimine organizzato. Ringrazio tutti i relatori ombra, gli onn. Iacolino, Crocetta, Albrecht, de Jong, Kirkhope, gli onn. Borsellino e Costa, perché tutti quanti hanno contribuito in maniera determinante all'elaborazione della relazione finale. Cari colleghi, Presidente, in tribuna sono presenti i familiari di vittime di mafia, magistrati e testimoni di giustizia. Se il Parlamento oggi approverà questa relazione, avremo dato il giusto riconoscimento e potremo dedicare questo lavoro a tutte le vittime innocenti del crimine organizzato e delle mafie. Il loro ricordo, la memoria di chi ha pagato con la vita la scelta di non cedere al puzzo del compromesso morale deve rappresentare la nostra guida e ci impone di dare segnali forti e inequivocabili, come quello che mi auguro stiamo per dare oggi ai cittadini europei. ( )"@pt¹⁷ "Signor Presidente, vorrei fare richiesta di votazione per appello nominale sul voto finale della relazione sul crimine organizzato. Ringrazio tutti i relatori ombra, gli onn. Iacolino, Crocetta, Albrecht, de Jong, Kirkhope, gli onn. Borsellino e Costa, perché tutti quanti hanno contribuito in maniera determinante all'elaborazione della relazione finale. Cari colleghi, Presidente, in tribuna sono presenti i familiari di vittime di mafia, magistrati e testimoni di giustizia. Se il Parlamento oggi approverà questa relazione, avremo dato il giusto riconoscimento e potremo dedicare questo lavoro a tutte le vittime innocenti del crimine organizzato e delle mafie. Il loro ricordo, la memoria di chi ha pagato con la vita la scelta di non cedere al puzzo del compromesso morale deve rappresentare la nostra guida e ci impone di dare segnali forti e inequivocabili, come quello che mi auguro stiamo per dare oggi ai cittadini europei. ( )"@ro¹⁸ "Signor Presidente, vorrei fare richiesta di votazione per appello nominale sul voto finale della relazione sul crimine organizzato. Ringrazio tutti i relatori ombra, gli onn. Iacolino, Crocetta, Albrecht, de Jong, Kirkhope, gli onn. Borsellino e Costa, perché tutti quanti hanno contribuito in maniera determinante all'elaborazione della relazione finale. Cari colleghi, Presidente, in tribuna sono presenti i familiari di vittime di mafia, magistrati e testimoni di giustizia. Se il Parlamento oggi approverà questa relazione, avremo dato il giusto riconoscimento e potremo dedicare questo lavoro a tutte le vittime innocenti del crimine organizzato e delle mafie. Il loro ricordo, la memoria di chi ha pagato con la vita la scelta di non cedere al puzzo del compromesso morale deve rappresentare la nostra guida e ci impone di dare segnali forti e inequivocabili, come quello che mi auguro stiamo per dare oggi ai cittadini europei. ( )"@sk¹⁹ "Signor Presidente, vorrei fare richiesta di votazione per appello nominale sul voto finale della relazione sul crimine organizzato. Ringrazio tutti i relatori ombra, gli onn. Iacolino, Crocetta, Albrecht, de Jong, Kirkhope, gli onn. Borsellino e Costa, perché tutti quanti hanno contribuito in maniera determinante all'elaborazione della relazione finale. Cari colleghi, Presidente, in tribuna sono presenti i familiari di vittime di mafia, magistrati e testimoni di giustizia. Se il Parlamento oggi approverà questa relazione, avremo dato il giusto riconoscimento e potremo dedicare questo lavoro a tutte le vittime innocenti del crimine organizzato e delle mafie. Il loro ricordo, la memoria di chi ha pagato con la vita la scelta di non cedere al puzzo del compromesso morale deve rappresentare la nostra guida e ci impone di dare segnali forti e inequivocabili, come quello che mi auguro stiamo per dare oggi ai cittadini europei. ( )"@sl²⁰ "Signor Presidente, vorrei fare richiesta di votazione per appello nominale sul voto finale della relazione sul crimine organizzato. Ringrazio tutti i relatori ombra, gli onn. Iacolino, Crocetta, Albrecht, de Jong, Kirkhope, gli onn. Borsellino e Costa, perché tutti quanti hanno contribuito in maniera determinante all'elaborazione della relazione finale. Cari colleghi, Presidente, in tribuna sono presenti i familiari di vittime di mafia, magistrati e testimoni di giustizia. Se il Parlamento oggi approverà questa relazione, avremo dato il giusto riconoscimento e potremo dedicare questo lavoro a tutte le vittime innocenti del crimine organizzato e delle mafie. Il loro ricordo, la memoria di chi ha pagato con la vita la scelta di non cedere al puzzo del compromesso morale deve rappresentare la nostra guida e ci impone di dare segnali forti e inequivocabili, come quello che mi auguro stiamo per dare oggi ai cittadini europei. ( )"@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"(Applause)"⁴ "Applausi"^{18,5,20,15,1,19,14,14,16,11,16,11,22,7,2,3,10,13,21,9,17,12,8} "Sonia Alfano,"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,22,7,2,3,10,13,21,9,17,12,8} "relatrice"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,22,7,2,3,10,13,21,9,17,12,8}
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>⁶