Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2011-10-25-Speech-2-120-000"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech6
dcterms:Date	"2011-10-25"^^xsd:date6
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Timp afectat întrebărilor adresate Comisiei6
dcterms:Language	"ro"^^xsd:language6
lpv:document identification number	"en.20111025.7.2-120-000"6
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2011-10-25-Speech-2-121-0006
lpv:speaker	lp:George Sabin Cutaș6
lpv:spoken text	"Pe scurt, vreau doar să-i spun domnului comisar că, din păcate, aceste măsuri sunt încă destul de puţine şi cred că trebuie făcut mai mult pentru modernizarea cadrului legislativ european, astfel încât barierele care împiedică cetăţenii europeni să muncească în oricare alte state să dispară."@ro18
lpv:spokenAs	member; Delegation for relations with the Korean Peninsula (2009-09-16--2014-06-30)23 substitute; Delegation to the Cariforum — EU Parliamentary Committee (2010-09-07--2014-06-30)23 substitute; INTA (2009-07-16--2012-01-18)23 substitute; Delegation for relations with Iran (2009-09-16--2014-06-30)23 member; ECON (2009-07-16--2012-01-18)23 member; S&D (2009-07-14--2014-06-30)23 unknown; Partidul Social Democrat + Partidul Conservator (2009-07-14--2014-02-25)23
lpv:translated text	"Pe scurt, vreau doar să-i spun domnului comisar că, din păcate, aceste măsuri sunt încă destul de puţine şi cred că trebuie făcut mai mult pentru modernizarea cadrului legislativ european, astfel încât barierele care împiedică cetăţenii europeni să muncească în oricare alte state să dispară."@cs1 "Pe scurt, vreau doar să-i spun domnului comisar că, din păcate, aceste măsuri sunt încă destul de puţine şi cred că trebuie făcut mai mult pentru modernizarea cadrului legislativ european, astfel încât barierele care împiedică cetăţenii europeni să muncească în oricare alte state să dispară."@da2 "Pe scurt, vreau doar să-i spun domnului comisar că, din păcate, aceste măsuri sunt încă destul de puţine şi cred că trebuie făcut mai mult pentru modernizarea cadrului legislativ european, astfel încât barierele care împiedică cetăţenii europeni să muncească în oricare alte state să dispară."@de9 "Pe scurt, vreau doar să-i spun domnului comisar că, din păcate, aceste măsuri sunt încă destul de puţine şi cred că trebuie făcut mai mult pentru modernizarea cadrului legislativ european, astfel încât barierele care împiedică cetăţenii europeni să muncească în oricare alte state să dispară."@el10 "Briefly, I just want to say to the Commissioner that, unfortunately, these measures still do not amount to very much. I believe that more needs to be done to modernise the European legislative framework to make the barriers preventing European citizens from working in any other Member State disappear."@en4 "Pe scurt, vreau doar să-i spun domnului comisar că, din păcate, aceste măsuri sunt încă destul de puţine şi cred că trebuie făcut mai mult pentru modernizarea cadrului legislativ european, astfel încât barierele care împiedică cetăţenii europeni să muncească în oricare alte state să dispară."@es21 "Pe scurt, vreau doar să-i spun domnului comisar că, din păcate, aceste măsuri sunt încă destul de puţine şi cred că trebuie făcut mai mult pentru modernizarea cadrului legislativ european, astfel încât barierele care împiedică cetăţenii europeni să muncească în oricare alte state să dispară."@et5 "Pe scurt, vreau doar să-i spun domnului comisar că, din păcate, aceste măsuri sunt încă destul de puţine şi cred că trebuie făcut mai mult pentru modernizarea cadrului legislativ european, astfel încât barierele care împiedică cetăţenii europeni să muncească în oricare alte state să dispară."@fi7 "Pe scurt, vreau doar să-i spun domnului comisar că, din păcate, aceste măsuri sunt încă destul de puţine şi cred că trebuie făcut mai mult pentru modernizarea cadrului legislativ european, astfel încât barierele care împiedică cetăţenii europeni să muncească în oricare alte state să dispară."@fr8 "Pe scurt, vreau doar să-i spun domnului comisar că, din păcate, aceste măsuri sunt încă destul de puţine şi cred că trebuie făcut mai mult pentru modernizarea cadrului legislativ european, astfel încât barierele care împiedică cetăţenii europeni să muncească în oricare alte state să dispară."@hu11 "Pe scurt, vreau doar să-i spun domnului comisar că, din păcate, aceste măsuri sunt încă destul de puţine şi cred că trebuie făcut mai mult pentru modernizarea cadrului legislativ european, astfel încât barierele care împiedică cetăţenii europeni să muncească în oricare alte state să dispară."@it12 "Pe scurt, vreau doar să-i spun domnului comisar că, din păcate, aceste măsuri sunt încă destul de puţine şi cred că trebuie făcut mai mult pentru modernizarea cadrului legislativ european, astfel încât barierele care împiedică cetăţenii europeni să muncească în oricare alte state să dispară."@lt14 "Pe scurt, vreau doar să-i spun domnului comisar că, din păcate, aceste măsuri sunt încă destul de puţine şi cred că trebuie făcut mai mult pentru modernizarea cadrului legislativ european, astfel încât barierele care împiedică cetăţenii europeni să muncească în oricare alte state să dispară."@lv13 "Pe scurt, vreau doar să-i spun domnului comisar că, din păcate, aceste măsuri sunt încă destul de puţine şi cred că trebuie făcut mai mult pentru modernizarea cadrului legislativ european, astfel încât barierele care împiedică cetăţenii europeni să muncească în oricare alte state să dispară."@mt15 "Pe scurt, vreau doar să-i spun domnului comisar că, din păcate, aceste măsuri sunt încă destul de puţine şi cred că trebuie făcut mai mult pentru modernizarea cadrului legislativ european, astfel încât barierele care împiedică cetăţenii europeni să muncească în oricare alte state să dispară."@nl3 "Pe scurt, vreau doar să-i spun domnului comisar că, din păcate, aceste măsuri sunt încă destul de puţine şi cred că trebuie făcut mai mult pentru modernizarea cadrului legislativ european, astfel încât barierele care împiedică cetăţenii europeni să muncească în oricare alte state să dispară."@pl16 "Pe scurt, vreau doar să-i spun domnului comisar că, din păcate, aceste măsuri sunt încă destul de puţine şi cred că trebuie făcut mai mult pentru modernizarea cadrului legislativ european, astfel încât barierele care împiedică cetăţenii europeni să muncească în oricare alte state să dispară."@pt17 "Pe scurt, vreau doar să-i spun domnului comisar că, din păcate, aceste măsuri sunt încă destul de puţine şi cred că trebuie făcut mai mult pentru modernizarea cadrului legislativ european, astfel încât barierele care împiedică cetăţenii europeni să muncească în oricare alte state să dispară."@sk19 "Pe scurt, vreau doar să-i spun domnului comisar că, din păcate, aceste măsuri sunt încă destul de puţine şi cred că trebuie făcut mai mult pentru modernizarea cadrului legislativ european, astfel încât barierele care împiedică cetăţenii europeni să muncească în oricare alte state să dispară."@sl20 "Pe scurt, vreau doar să-i spun domnului comisar că, din păcate, aceste măsuri sunt încă destul de puţine şi cred că trebuie făcut mai mult pentru modernizarea cadrului legislativ european, astfel încât barierele care împiedică cetăţenii europeni să muncească în oricare alte state să dispară."@sv22
lpv:unclassifiedMetadata	"George Sabin Cutaş (S&D ). -"18,5,20,15,1,19,14,16,11,22,7,2,3,10,13,21,9,17,12,8
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>6

Named graphs describing this resource:

The resource appears as object in 2 triples

Context graph