Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2011-10-25-Speech-2-028-000"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2011-10-25"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Semestrul european 2011 - primele lecţii (dezbatere)⁶
dcterms:Language	"ro"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20111025.5.2-028-000"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2011-10-25-Speech-2-029-000⁶
lpv:speaker	lp:George Sabin Cutaș⁶
lpv:spoken text	"Prin coordonarea politicilor economice şi sociale ale statelor membre, Semestrul european reprezintă un pas important către instaurarea unei guvernanţe economice europene solide. Politica fiscală trebuie să reprezinte de acum înainte un domeniu de acţiune comun la nivel european. Din cadrul programelor de reformă şi acelor de stabilitate şi convergenţă nu pot lipsi totodată cerinţele relative stimulării creşterii economice şi a investiţiilor, garantării unui nivel ridicat de educaţie tuturor cetăţenilor europeni, asigurării protecţiei sociale şi creării de locuri de muncă. În acest sens, recomandările anuale adresate atât statelor membre, cât şi Uniunii, trebuie să fie îndeajuns de ambiţioase pentru a permite îndeplinirea obiectivelor stabilite prin intermediul Strategiei Europa 2020. Ca urmare a acestui prim exerciţiu de punere în practică a Semestrului european, Comisia va trebui să analizeze principalele probleme cu care Uniunea şi statele membre se confruntă şi să propună direcţii clare pentru reducerea dezechilibrelor macro-economice şi stimularea unei creşteri economice balansate. De asemenea, consider, ca şi alţi colegi, că îmbunătăţirea Semestrului european nu poate fi realizată decât în deplină conformitate cu puterile acordate Parlamentului European, în concordanţă cu Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, prin implicarea deplină a Parlamentului în procesul de formulare a recomandărilor."@ro¹⁸
lpv:spokenAs	member; Delegation for relations with the Korean Peninsula (2009-09-16--2014-06-30)²³ substitute; Delegation to the Cariforum — EU Parliamentary Committee (2010-09-07--2014-06-30)²³ substitute; INTA (2009-07-16--2012-01-18)²³ substitute; Delegation for relations with Iran (2009-09-16--2014-06-30)²³ member; ECON (2009-07-16--2012-01-18)²³ member; S&D (2009-07-14--2014-06-30)²³ unknown; Partidul Social Democrat + Partidul Conservator (2009-07-14--2014-02-25)²³
lpv:translated text	"Prin coordonarea politicilor economice şi sociale ale statelor membre, Semestrul european reprezintă un pas important către instaurarea unei guvernanţe economice europene solide. Politica fiscală trebuie să reprezinte de acum înainte un domeniu de acţiune comun la nivel european. Din cadrul programelor de reformă şi acelor de stabilitate şi convergenţă nu pot lipsi totodată cerinţele relative stimulării creşterii economice şi a investiţiilor, garantării unui nivel ridicat de educaţie tuturor cetăţenilor europeni, asigurării protecţiei sociale şi creării de locuri de muncă. În acest sens, recomandările anuale adresate atât statelor membre, cât şi Uniunii, trebuie să fie îndeajuns de ambiţioase pentru a permite îndeplinirea obiectivelor stabilite prin intermediul Strategiei Europa 2020. Ca urmare a acestui prim exerciţiu de punere în practică a Semestrului european, Comisia va trebui să analizeze principalele probleme cu care Uniunea şi statele membre se confruntă şi să propună direcţii clare pentru reducerea dezechilibrelor macro-economice şi stimularea unei creşteri economice balansate. De asemenea, consider, ca şi alţi colegi, că îmbunătăţirea Semestrului european nu poate fi realizată decât în deplină conformitate cu puterile acordate Parlamentului European, în concordanţă cu Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, prin implicarea deplină a Parlamentului în procesul de formulare a recomandărilor."@cs¹ "Prin coordonarea politicilor economice şi sociale ale statelor membre, Semestrul european reprezintă un pas important către instaurarea unei guvernanţe economice europene solide. Politica fiscală trebuie să reprezinte de acum înainte un domeniu de acţiune comun la nivel european. Din cadrul programelor de reformă şi acelor de stabilitate şi convergenţă nu pot lipsi totodată cerinţele relative stimulării creşterii economice şi a investiţiilor, garantării unui nivel ridicat de educaţie tuturor cetăţenilor europeni, asigurării protecţiei sociale şi creării de locuri de muncă. În acest sens, recomandările anuale adresate atât statelor membre, cât şi Uniunii, trebuie să fie îndeajuns de ambiţioase pentru a permite îndeplinirea obiectivelor stabilite prin intermediul Strategiei Europa 2020. Ca urmare a acestui prim exerciţiu de punere în practică a Semestrului european, Comisia va trebui să analizeze principalele probleme cu care Uniunea şi statele membre se confruntă şi să propună direcţii clare pentru reducerea dezechilibrelor macro-economice şi stimularea unei creşteri economice balansate. De asemenea, consider, ca şi alţi colegi, că îmbunătăţirea Semestrului european nu poate fi realizată decât în deplină conformitate cu puterile acordate Parlamentului European, în concordanţă cu Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, prin implicarea deplină a Parlamentului în procesul de formulare a recomandărilor."@da² "Prin coordonarea politicilor economice şi sociale ale statelor membre, Semestrul european reprezintă un pas important către instaurarea unei guvernanţe economice europene solide. Politica fiscală trebuie să reprezinte de acum înainte un domeniu de acţiune comun la nivel european. Din cadrul programelor de reformă şi acelor de stabilitate şi convergenţă nu pot lipsi totodată cerinţele relative stimulării creşterii economice şi a investiţiilor, garantării unui nivel ridicat de educaţie tuturor cetăţenilor europeni, asigurării protecţiei sociale şi creării de locuri de muncă. În acest sens, recomandările anuale adresate atât statelor membre, cât şi Uniunii, trebuie să fie îndeajuns de ambiţioase pentru a permite îndeplinirea obiectivelor stabilite prin intermediul Strategiei Europa 2020. Ca urmare a acestui prim exerciţiu de punere în practică a Semestrului european, Comisia va trebui să analizeze principalele probleme cu care Uniunea şi statele membre se confruntă şi să propună direcţii clare pentru reducerea dezechilibrelor macro-economice şi stimularea unei creşteri economice balansate. De asemenea, consider, ca şi alţi colegi, că îmbunătăţirea Semestrului european nu poate fi realizată decât în deplină conformitate cu puterile acordate Parlamentului European, în concordanţă cu Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, prin implicarea deplină a Parlamentului în procesul de formulare a recomandărilor."@de⁹ "Prin coordonarea politicilor economice şi sociale ale statelor membre, Semestrul european reprezintă un pas important către instaurarea unei guvernanţe economice europene solide. Politica fiscală trebuie să reprezinte de acum înainte un domeniu de acţiune comun la nivel european. Din cadrul programelor de reformă şi acelor de stabilitate şi convergenţă nu pot lipsi totodată cerinţele relative stimulării creşterii economice şi a investiţiilor, garantării unui nivel ridicat de educaţie tuturor cetăţenilor europeni, asigurării protecţiei sociale şi creării de locuri de muncă. În acest sens, recomandările anuale adresate atât statelor membre, cât şi Uniunii, trebuie să fie îndeajuns de ambiţioase pentru a permite îndeplinirea obiectivelor stabilite prin intermediul Strategiei Europa 2020. Ca urmare a acestui prim exerciţiu de punere în practică a Semestrului european, Comisia va trebui să analizeze principalele probleme cu care Uniunea şi statele membre se confruntă şi să propună direcţii clare pentru reducerea dezechilibrelor macro-economice şi stimularea unei creşteri economice balansate. De asemenea, consider, ca şi alţi colegi, că îmbunătăţirea Semestrului european nu poate fi realizată decât în deplină conformitate cu puterile acordate Parlamentului European, în concordanţă cu Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, prin implicarea deplină a Parlamentului în procesul de formulare a recomandărilor."@el¹⁰ "Madam President, by coordinating Member States’ economic and social policies, the European Semester marks an important step towards introducing sound European economic governance. Fiscal policy must be a joint action area from now on at EU level. At the same time, the national reform programmes and stability and convergence programmes cannot fail to include requirements for stimulating economic growth and investment, guaranteeing a high level of education to all European citizens, providing social protection and creating jobs. In this regard, the annual recommendations made to both Member States and the EU must be sufficiently ambitious to enable the targets set by the Europe 2020 strategy to be met. Following this first exercise in implementing the European Semester, the Commission will have to analyse the main problems the EU and Member States are facing and propose clear guidelines for reducing the macro-economic imbalances and stimulating balanced economic growth. I also think, as do other colleagues, that the European Semester can only be improved by fully complying with the powers granted to the European Parliament, in accordance with the Treaty on the Functioning of the European Union, and by fully involving Parliament in the process of drawing up the recommendations."@en⁴ "Prin coordonarea politicilor economice şi sociale ale statelor membre, Semestrul european reprezintă un pas important către instaurarea unei guvernanţe economice europene solide. Politica fiscală trebuie să reprezinte de acum înainte un domeniu de acţiune comun la nivel european. Din cadrul programelor de reformă şi acelor de stabilitate şi convergenţă nu pot lipsi totodată cerinţele relative stimulării creşterii economice şi a investiţiilor, garantării unui nivel ridicat de educaţie tuturor cetăţenilor europeni, asigurării protecţiei sociale şi creării de locuri de muncă. În acest sens, recomandările anuale adresate atât statelor membre, cât şi Uniunii, trebuie să fie îndeajuns de ambiţioase pentru a permite îndeplinirea obiectivelor stabilite prin intermediul Strategiei Europa 2020. Ca urmare a acestui prim exerciţiu de punere în practică a Semestrului european, Comisia va trebui să analizeze principalele probleme cu care Uniunea şi statele membre se confruntă şi să propună direcţii clare pentru reducerea dezechilibrelor macro-economice şi stimularea unei creşteri economice balansate. De asemenea, consider, ca şi alţi colegi, că îmbunătăţirea Semestrului european nu poate fi realizată decât în deplină conformitate cu puterile acordate Parlamentului European, în concordanţă cu Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, prin implicarea deplină a Parlamentului în procesul de formulare a recomandărilor."@es²¹ "Prin coordonarea politicilor economice şi sociale ale statelor membre, Semestrul european reprezintă un pas important către instaurarea unei guvernanţe economice europene solide. Politica fiscală trebuie să reprezinte de acum înainte un domeniu de acţiune comun la nivel european. Din cadrul programelor de reformă şi acelor de stabilitate şi convergenţă nu pot lipsi totodată cerinţele relative stimulării creşterii economice şi a investiţiilor, garantării unui nivel ridicat de educaţie tuturor cetăţenilor europeni, asigurării protecţiei sociale şi creării de locuri de muncă. În acest sens, recomandările anuale adresate atât statelor membre, cât şi Uniunii, trebuie să fie îndeajuns de ambiţioase pentru a permite îndeplinirea obiectivelor stabilite prin intermediul Strategiei Europa 2020. Ca urmare a acestui prim exerciţiu de punere în practică a Semestrului european, Comisia va trebui să analizeze principalele probleme cu care Uniunea şi statele membre se confruntă şi să propună direcţii clare pentru reducerea dezechilibrelor macro-economice şi stimularea unei creşteri economice balansate. De asemenea, consider, ca şi alţi colegi, că îmbunătăţirea Semestrului european nu poate fi realizată decât în deplină conformitate cu puterile acordate Parlamentului European, în concordanţă cu Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, prin implicarea deplină a Parlamentului în procesul de formulare a recomandărilor."@et⁵ "Prin coordonarea politicilor economice şi sociale ale statelor membre, Semestrul european reprezintă un pas important către instaurarea unei guvernanţe economice europene solide. Politica fiscală trebuie să reprezinte de acum înainte un domeniu de acţiune comun la nivel european. Din cadrul programelor de reformă şi acelor de stabilitate şi convergenţă nu pot lipsi totodată cerinţele relative stimulării creşterii economice şi a investiţiilor, garantării unui nivel ridicat de educaţie tuturor cetăţenilor europeni, asigurării protecţiei sociale şi creării de locuri de muncă. În acest sens, recomandările anuale adresate atât statelor membre, cât şi Uniunii, trebuie să fie îndeajuns de ambiţioase pentru a permite îndeplinirea obiectivelor stabilite prin intermediul Strategiei Europa 2020. Ca urmare a acestui prim exerciţiu de punere în practică a Semestrului european, Comisia va trebui să analizeze principalele probleme cu care Uniunea şi statele membre se confruntă şi să propună direcţii clare pentru reducerea dezechilibrelor macro-economice şi stimularea unei creşteri economice balansate. De asemenea, consider, ca şi alţi colegi, că îmbunătăţirea Semestrului european nu poate fi realizată decât în deplină conformitate cu puterile acordate Parlamentului European, în concordanţă cu Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, prin implicarea deplină a Parlamentului în procesul de formulare a recomandărilor."@fi⁷ "Prin coordonarea politicilor economice şi sociale ale statelor membre, Semestrul european reprezintă un pas important către instaurarea unei guvernanţe economice europene solide. Politica fiscală trebuie să reprezinte de acum înainte un domeniu de acţiune comun la nivel european. Din cadrul programelor de reformă şi acelor de stabilitate şi convergenţă nu pot lipsi totodată cerinţele relative stimulării creşterii economice şi a investiţiilor, garantării unui nivel ridicat de educaţie tuturor cetăţenilor europeni, asigurării protecţiei sociale şi creării de locuri de muncă. În acest sens, recomandările anuale adresate atât statelor membre, cât şi Uniunii, trebuie să fie îndeajuns de ambiţioase pentru a permite îndeplinirea obiectivelor stabilite prin intermediul Strategiei Europa 2020. Ca urmare a acestui prim exerciţiu de punere în practică a Semestrului european, Comisia va trebui să analizeze principalele probleme cu care Uniunea şi statele membre se confruntă şi să propună direcţii clare pentru reducerea dezechilibrelor macro-economice şi stimularea unei creşteri economice balansate. De asemenea, consider, ca şi alţi colegi, că îmbunătăţirea Semestrului european nu poate fi realizată decât în deplină conformitate cu puterile acordate Parlamentului European, în concordanţă cu Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, prin implicarea deplină a Parlamentului în procesul de formulare a recomandărilor."@fr⁸ "Prin coordonarea politicilor economice şi sociale ale statelor membre, Semestrul european reprezintă un pas important către instaurarea unei guvernanţe economice europene solide. Politica fiscală trebuie să reprezinte de acum înainte un domeniu de acţiune comun la nivel european. Din cadrul programelor de reformă şi acelor de stabilitate şi convergenţă nu pot lipsi totodată cerinţele relative stimulării creşterii economice şi a investiţiilor, garantării unui nivel ridicat de educaţie tuturor cetăţenilor europeni, asigurării protecţiei sociale şi creării de locuri de muncă. În acest sens, recomandările anuale adresate atât statelor membre, cât şi Uniunii, trebuie să fie îndeajuns de ambiţioase pentru a permite îndeplinirea obiectivelor stabilite prin intermediul Strategiei Europa 2020. Ca urmare a acestui prim exerciţiu de punere în practică a Semestrului european, Comisia va trebui să analizeze principalele probleme cu care Uniunea şi statele membre se confruntă şi să propună direcţii clare pentru reducerea dezechilibrelor macro-economice şi stimularea unei creşteri economice balansate. De asemenea, consider, ca şi alţi colegi, că îmbunătăţirea Semestrului european nu poate fi realizată decât în deplină conformitate cu puterile acordate Parlamentului European, în concordanţă cu Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, prin implicarea deplină a Parlamentului în procesul de formulare a recomandărilor."@hu¹¹ "Prin coordonarea politicilor economice şi sociale ale statelor membre, Semestrul european reprezintă un pas important către instaurarea unei guvernanţe economice europene solide. Politica fiscală trebuie să reprezinte de acum înainte un domeniu de acţiune comun la nivel european. Din cadrul programelor de reformă şi acelor de stabilitate şi convergenţă nu pot lipsi totodată cerinţele relative stimulării creşterii economice şi a investiţiilor, garantării unui nivel ridicat de educaţie tuturor cetăţenilor europeni, asigurării protecţiei sociale şi creării de locuri de muncă. În acest sens, recomandările anuale adresate atât statelor membre, cât şi Uniunii, trebuie să fie îndeajuns de ambiţioase pentru a permite îndeplinirea obiectivelor stabilite prin intermediul Strategiei Europa 2020. Ca urmare a acestui prim exerciţiu de punere în practică a Semestrului european, Comisia va trebui să analizeze principalele probleme cu care Uniunea şi statele membre se confruntă şi să propună direcţii clare pentru reducerea dezechilibrelor macro-economice şi stimularea unei creşteri economice balansate. De asemenea, consider, ca şi alţi colegi, că îmbunătăţirea Semestrului european nu poate fi realizată decât în deplină conformitate cu puterile acordate Parlamentului European, în concordanţă cu Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, prin implicarea deplină a Parlamentului în procesul de formulare a recomandărilor."@it¹² "Prin coordonarea politicilor economice şi sociale ale statelor membre, Semestrul european reprezintă un pas important către instaurarea unei guvernanţe economice europene solide. Politica fiscală trebuie să reprezinte de acum înainte un domeniu de acţiune comun la nivel european. Din cadrul programelor de reformă şi acelor de stabilitate şi convergenţă nu pot lipsi totodată cerinţele relative stimulării creşterii economice şi a investiţiilor, garantării unui nivel ridicat de educaţie tuturor cetăţenilor europeni, asigurării protecţiei sociale şi creării de locuri de muncă. În acest sens, recomandările anuale adresate atât statelor membre, cât şi Uniunii, trebuie să fie îndeajuns de ambiţioase pentru a permite îndeplinirea obiectivelor stabilite prin intermediul Strategiei Europa 2020. Ca urmare a acestui prim exerciţiu de punere în practică a Semestrului european, Comisia va trebui să analizeze principalele probleme cu care Uniunea şi statele membre se confruntă şi să propună direcţii clare pentru reducerea dezechilibrelor macro-economice şi stimularea unei creşteri economice balansate. De asemenea, consider, ca şi alţi colegi, că îmbunătăţirea Semestrului european nu poate fi realizată decât în deplină conformitate cu puterile acordate Parlamentului European, în concordanţă cu Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, prin implicarea deplină a Parlamentului în procesul de formulare a recomandărilor."@lt¹⁴ "Prin coordonarea politicilor economice şi sociale ale statelor membre, Semestrul european reprezintă un pas important către instaurarea unei guvernanţe economice europene solide. Politica fiscală trebuie să reprezinte de acum înainte un domeniu de acţiune comun la nivel european. Din cadrul programelor de reformă şi acelor de stabilitate şi convergenţă nu pot lipsi totodată cerinţele relative stimulării creşterii economice şi a investiţiilor, garantării unui nivel ridicat de educaţie tuturor cetăţenilor europeni, asigurării protecţiei sociale şi creării de locuri de muncă. În acest sens, recomandările anuale adresate atât statelor membre, cât şi Uniunii, trebuie să fie îndeajuns de ambiţioase pentru a permite îndeplinirea obiectivelor stabilite prin intermediul Strategiei Europa 2020. Ca urmare a acestui prim exerciţiu de punere în practică a Semestrului european, Comisia va trebui să analizeze principalele probleme cu care Uniunea şi statele membre se confruntă şi să propună direcţii clare pentru reducerea dezechilibrelor macro-economice şi stimularea unei creşteri economice balansate. De asemenea, consider, ca şi alţi colegi, că îmbunătăţirea Semestrului european nu poate fi realizată decât în deplină conformitate cu puterile acordate Parlamentului European, în concordanţă cu Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, prin implicarea deplină a Parlamentului în procesul de formulare a recomandărilor."@lv¹³ "Prin coordonarea politicilor economice şi sociale ale statelor membre, Semestrul european reprezintă un pas important către instaurarea unei guvernanţe economice europene solide. Politica fiscală trebuie să reprezinte de acum înainte un domeniu de acţiune comun la nivel european. Din cadrul programelor de reformă şi acelor de stabilitate şi convergenţă nu pot lipsi totodată cerinţele relative stimulării creşterii economice şi a investiţiilor, garantării unui nivel ridicat de educaţie tuturor cetăţenilor europeni, asigurării protecţiei sociale şi creării de locuri de muncă. În acest sens, recomandările anuale adresate atât statelor membre, cât şi Uniunii, trebuie să fie îndeajuns de ambiţioase pentru a permite îndeplinirea obiectivelor stabilite prin intermediul Strategiei Europa 2020. Ca urmare a acestui prim exerciţiu de punere în practică a Semestrului european, Comisia va trebui să analizeze principalele probleme cu care Uniunea şi statele membre se confruntă şi să propună direcţii clare pentru reducerea dezechilibrelor macro-economice şi stimularea unei creşteri economice balansate. De asemenea, consider, ca şi alţi colegi, că îmbunătăţirea Semestrului european nu poate fi realizată decât în deplină conformitate cu puterile acordate Parlamentului European, în concordanţă cu Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, prin implicarea deplină a Parlamentului în procesul de formulare a recomandărilor."@mt¹⁵ "Prin coordonarea politicilor economice şi sociale ale statelor membre, Semestrul european reprezintă un pas important către instaurarea unei guvernanţe economice europene solide. Politica fiscală trebuie să reprezinte de acum înainte un domeniu de acţiune comun la nivel european. Din cadrul programelor de reformă şi acelor de stabilitate şi convergenţă nu pot lipsi totodată cerinţele relative stimulării creşterii economice şi a investiţiilor, garantării unui nivel ridicat de educaţie tuturor cetăţenilor europeni, asigurării protecţiei sociale şi creării de locuri de muncă. În acest sens, recomandările anuale adresate atât statelor membre, cât şi Uniunii, trebuie să fie îndeajuns de ambiţioase pentru a permite îndeplinirea obiectivelor stabilite prin intermediul Strategiei Europa 2020. Ca urmare a acestui prim exerciţiu de punere în practică a Semestrului european, Comisia va trebui să analizeze principalele probleme cu care Uniunea şi statele membre se confruntă şi să propună direcţii clare pentru reducerea dezechilibrelor macro-economice şi stimularea unei creşteri economice balansate. De asemenea, consider, ca şi alţi colegi, că îmbunătăţirea Semestrului european nu poate fi realizată decât în deplină conformitate cu puterile acordate Parlamentului European, în concordanţă cu Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, prin implicarea deplină a Parlamentului în procesul de formulare a recomandărilor."@nl³ "Prin coordonarea politicilor economice şi sociale ale statelor membre, Semestrul european reprezintă un pas important către instaurarea unei guvernanţe economice europene solide. Politica fiscală trebuie să reprezinte de acum înainte un domeniu de acţiune comun la nivel european. Din cadrul programelor de reformă şi acelor de stabilitate şi convergenţă nu pot lipsi totodată cerinţele relative stimulării creşterii economice şi a investiţiilor, garantării unui nivel ridicat de educaţie tuturor cetăţenilor europeni, asigurării protecţiei sociale şi creării de locuri de muncă. În acest sens, recomandările anuale adresate atât statelor membre, cât şi Uniunii, trebuie să fie îndeajuns de ambiţioase pentru a permite îndeplinirea obiectivelor stabilite prin intermediul Strategiei Europa 2020. Ca urmare a acestui prim exerciţiu de punere în practică a Semestrului european, Comisia va trebui să analizeze principalele probleme cu care Uniunea şi statele membre se confruntă şi să propună direcţii clare pentru reducerea dezechilibrelor macro-economice şi stimularea unei creşteri economice balansate. De asemenea, consider, ca şi alţi colegi, că îmbunătăţirea Semestrului european nu poate fi realizată decât în deplină conformitate cu puterile acordate Parlamentului European, în concordanţă cu Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, prin implicarea deplină a Parlamentului în procesul de formulare a recomandărilor."@pl¹⁶ "Prin coordonarea politicilor economice şi sociale ale statelor membre, Semestrul european reprezintă un pas important către instaurarea unei guvernanţe economice europene solide. Politica fiscală trebuie să reprezinte de acum înainte un domeniu de acţiune comun la nivel european. Din cadrul programelor de reformă şi acelor de stabilitate şi convergenţă nu pot lipsi totodată cerinţele relative stimulării creşterii economice şi a investiţiilor, garantării unui nivel ridicat de educaţie tuturor cetăţenilor europeni, asigurării protecţiei sociale şi creării de locuri de muncă. În acest sens, recomandările anuale adresate atât statelor membre, cât şi Uniunii, trebuie să fie îndeajuns de ambiţioase pentru a permite îndeplinirea obiectivelor stabilite prin intermediul Strategiei Europa 2020. Ca urmare a acestui prim exerciţiu de punere în practică a Semestrului european, Comisia va trebui să analizeze principalele probleme cu care Uniunea şi statele membre se confruntă şi să propună direcţii clare pentru reducerea dezechilibrelor macro-economice şi stimularea unei creşteri economice balansate. De asemenea, consider, ca şi alţi colegi, că îmbunătăţirea Semestrului european nu poate fi realizată decât în deplină conformitate cu puterile acordate Parlamentului European, în concordanţă cu Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, prin implicarea deplină a Parlamentului în procesul de formulare a recomandărilor."@pt¹⁷ "Prin coordonarea politicilor economice şi sociale ale statelor membre, Semestrul european reprezintă un pas important către instaurarea unei guvernanţe economice europene solide. Politica fiscală trebuie să reprezinte de acum înainte un domeniu de acţiune comun la nivel european. Din cadrul programelor de reformă şi acelor de stabilitate şi convergenţă nu pot lipsi totodată cerinţele relative stimulării creşterii economice şi a investiţiilor, garantării unui nivel ridicat de educaţie tuturor cetăţenilor europeni, asigurării protecţiei sociale şi creării de locuri de muncă. În acest sens, recomandările anuale adresate atât statelor membre, cât şi Uniunii, trebuie să fie îndeajuns de ambiţioase pentru a permite îndeplinirea obiectivelor stabilite prin intermediul Strategiei Europa 2020. Ca urmare a acestui prim exerciţiu de punere în practică a Semestrului european, Comisia va trebui să analizeze principalele probleme cu care Uniunea şi statele membre se confruntă şi să propună direcţii clare pentru reducerea dezechilibrelor macro-economice şi stimularea unei creşteri economice balansate. De asemenea, consider, ca şi alţi colegi, că îmbunătăţirea Semestrului european nu poate fi realizată decât în deplină conformitate cu puterile acordate Parlamentului European, în concordanţă cu Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, prin implicarea deplină a Parlamentului în procesul de formulare a recomandărilor."@sk¹⁹ "Prin coordonarea politicilor economice şi sociale ale statelor membre, Semestrul european reprezintă un pas important către instaurarea unei guvernanţe economice europene solide. Politica fiscală trebuie să reprezinte de acum înainte un domeniu de acţiune comun la nivel european. Din cadrul programelor de reformă şi acelor de stabilitate şi convergenţă nu pot lipsi totodată cerinţele relative stimulării creşterii economice şi a investiţiilor, garantării unui nivel ridicat de educaţie tuturor cetăţenilor europeni, asigurării protecţiei sociale şi creării de locuri de muncă. În acest sens, recomandările anuale adresate atât statelor membre, cât şi Uniunii, trebuie să fie îndeajuns de ambiţioase pentru a permite îndeplinirea obiectivelor stabilite prin intermediul Strategiei Europa 2020. Ca urmare a acestui prim exerciţiu de punere în practică a Semestrului european, Comisia va trebui să analizeze principalele probleme cu care Uniunea şi statele membre se confruntă şi să propună direcţii clare pentru reducerea dezechilibrelor macro-economice şi stimularea unei creşteri economice balansate. De asemenea, consider, ca şi alţi colegi, că îmbunătăţirea Semestrului european nu poate fi realizată decât în deplină conformitate cu puterile acordate Parlamentului European, în concordanţă cu Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, prin implicarea deplină a Parlamentului în procesul de formulare a recomandărilor."@sl²⁰ "Prin coordonarea politicilor economice şi sociale ale statelor membre, Semestrul european reprezintă un pas important către instaurarea unei guvernanţe economice europene solide. Politica fiscală trebuie să reprezinte de acum înainte un domeniu de acţiune comun la nivel european. Din cadrul programelor de reformă şi acelor de stabilitate şi convergenţă nu pot lipsi totodată cerinţele relative stimulării creşterii economice şi a investiţiilor, garantării unui nivel ridicat de educaţie tuturor cetăţenilor europeni, asigurării protecţiei sociale şi creării de locuri de muncă. În acest sens, recomandările anuale adresate atât statelor membre, cât şi Uniunii, trebuie să fie îndeajuns de ambiţioase pentru a permite îndeplinirea obiectivelor stabilite prin intermediul Strategiei Europa 2020. Ca urmare a acestui prim exerciţiu de punere în practică a Semestrului european, Comisia va trebui să analizeze principalele probleme cu care Uniunea şi statele membre se confruntă şi să propună direcţii clare pentru reducerea dezechilibrelor macro-economice şi stimularea unei creşteri economice balansate. De asemenea, consider, ca şi alţi colegi, că îmbunătăţirea Semestrului european nu poate fi realizată decât în deplină conformitate cu puterile acordate Parlamentului European, în concordanţă cu Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, prin implicarea deplină a Parlamentului în procesul de formulare a recomandărilor."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"George Sabin Cutaş (S&D ). -"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,22,7,2,3,10,13,21,9,17,12,8}
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>⁶