Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2011-10-12-Speech-3-024-000"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2011-10-12"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Ordinea lucrărilor⁶
dcterms:Language	"pl"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20111012.13.3-024-000"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2011-10-12-Speech-3-025-000⁶
lpv:speaker	lp:Jerzy Buzek⁶
lpv:spoken text	"Rozdany został końcowy projekt porządku dziennego sporządzony zgodnie z art. 137 Regulaminu przez Konferencję Przewodniczących na posiedzeniu w czwartek 29 września 2011 r. Po konsultacjach z grupami politycznymi przyjęto następujące zmiany: Punkt 5. Wystąpienia jednominutowe będą bezpośrednio po debacie na temat ostatnich wydarzeń na Ukrainie. Punkt 6. Posiedzenie zostanie przedłużone do godz. 22.00. Sprawozdanie Sharon Bowles dotyczące powołania członka zarządu Europejskiego Banku Centralnego zostanie włączone do głosowania. Nie ma terminu na składanie poprawek. Punkt 1. W odniesieniu do debaty dotyczącej przygotowań do posiedzenia Rady Europejskiej 23 października zostaną złożone wnioski dotyczące rezolucji. Terminy: wnioski dotyczące rezolucji: godz. 12.00 we wtorek 11 października. Poprawki i wspólne wnioski dotyczące rezolucji: godz. 10.00, środa 12 października. Poprawki do wspólnych wniosków dotyczących rezolucji: godz. 11.00 w środę 12 października. Głosowanie podzielone: godz. 19.00 w środę 12 października. Punkt 2. Debata dotycząca przystąpienia Bułgarii i Rumunii do strefy Schengen będzie również obejmowała pytania ustne, zgłoszone przez grupy ALDE, GUE i Wolność i Demokracja. Punkt 3. Zakres debaty dotyczącej sytuacji w Jemenie i Bahrajnie zostanie rozszerzony o omówienie sytuacji w Syrii i Egipcie. Punkt 4. Oświadczenie wiceprzewodniczącej Komisji/wysokiej przedstawiciel do spraw polityki zagranicznej i bezpieczeństwa będzie zawarte po punkcie dotyczącym debaty na temat sytuacji w Jemenie, Bahrajnie, Syrii i Egipcie. Rezolucja w tej sprawie zostanie poddana pod głosowanie w czasie drugiej październikowej sesji miesięcznej."@pl¹⁶
lpv:spokenAs	president; Parliament's Bureau (2009-07-14--2012-01-16)²³ unknown; Platforma Obywatelska (2009-07-14--2014-06-30)²³ chair; Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean (2009-09-30--2012-01-16)²³ president; Conference of Presidents (2009-07-14--2012-01-16)²³ president; European Parliament (2009-07-14--2012-01-16)²³ member; Conference of Delegation Chairs (2009-09-30--2012-01-16)²³ member_of_the_bureau; EPP (2009-07-21--2012-02-02)²³
lpv:translated text	"Rozdany został końcowy projekt porządku dziennego sporządzony zgodnie z art. 137 Regulaminu przez Konferencję Przewodniczących na posiedzeniu w czwartek 29 września 2011 r. Po konsultacjach z grupami politycznymi przyjęto następujące zmiany: Punkt 5. Wystąpienia jednominutowe będą bezpośrednio po debacie na temat ostatnich wydarzeń na Ukrainie. Punkt 6. Posiedzenie zostanie przedłużone do godz. 22.00. Sprawozdanie Sharon Bowles dotyczące powołania członka zarządu Europejskiego Banku Centralnego zostanie włączone do głosowania. Nie ma terminu na składanie poprawek. Punkt 1. W odniesieniu do debaty dotyczącej przygotowań do posiedzenia Rady Europejskiej 23 października zostaną złożone wnioski dotyczące rezolucji. Terminy: wnioski dotyczące rezolucji: godz. 12.00 we wtorek 11 października. Poprawki i wspólne wnioski dotyczące rezolucji: godz. 10.00, środa 12 października. Poprawki do wspólnych wniosków dotyczących rezolucji: godz. 11.00 w środę 12 października. Głosowanie podzielone: godz. 19.00 w środę 12 października. Punkt 2. Debata dotycząca przystąpienia Bułgarii i Rumunii do strefy Schengen będzie również obejmowała pytania ustne, zgłoszone przez grupy ALDE, GUE i Wolność i Demokracja. Punkt 3. Zakres debaty dotyczącej sytuacji w Jemenie i Bahrajnie zostanie rozszerzony o omówienie sytuacji w Syrii i Egipcie. Punkt 4. Oświadczenie wiceprzewodniczącej Komisji/wysokiej przedstawiciel do spraw polityki zagranicznej i bezpieczeństwa będzie zawarte po punkcie dotyczącym debaty na temat sytuacji w Jemenie, Bahrajnie, Syrii i Egipcie. Rezolucja w tej sprawie zostanie poddana pod głosowanie w czasie drugiej październikowej sesji miesięcznej."@cs¹ "Rozdany został końcowy projekt porządku dziennego sporządzony zgodnie z art. 137 Regulaminu przez Konferencję Przewodniczących na posiedzeniu w czwartek 29 września 2011 r. Po konsultacjach z grupami politycznymi przyjęto następujące zmiany: Punkt 5. Wystąpienia jednominutowe będą bezpośrednio po debacie na temat ostatnich wydarzeń na Ukrainie. Punkt 6. Posiedzenie zostanie przedłużone do godz. 22.00. Sprawozdanie Sharon Bowles dotyczące powołania członka zarządu Europejskiego Banku Centralnego zostanie włączone do głosowania. Nie ma terminu na składanie poprawek. Punkt 1. W odniesieniu do debaty dotyczącej przygotowań do posiedzenia Rady Europejskiej 23 października zostaną złożone wnioski dotyczące rezolucji. Terminy: wnioski dotyczące rezolucji: godz. 12.00 we wtorek 11 października. Poprawki i wspólne wnioski dotyczące rezolucji: godz. 10.00, środa 12 października. Poprawki do wspólnych wniosków dotyczących rezolucji: godz. 11.00 w środę 12 października. Głosowanie podzielone: godz. 19.00 w środę 12 października. Punkt 2. Debata dotycząca przystąpienia Bułgarii i Rumunii do strefy Schengen będzie również obejmowała pytania ustne, zgłoszone przez grupy ALDE, GUE i Wolność i Demokracja. Punkt 3. Zakres debaty dotyczącej sytuacji w Jemenie i Bahrajnie zostanie rozszerzony o omówienie sytuacji w Syrii i Egipcie. Punkt 4. Oświadczenie wiceprzewodniczącej Komisji/wysokiej przedstawiciel do spraw polityki zagranicznej i bezpieczeństwa będzie zawarte po punkcie dotyczącym debaty na temat sytuacji w Jemenie, Bahrajnie, Syrii i Egipcie. Rezolucja w tej sprawie zostanie poddana pod głosowanie w czasie drugiej październikowej sesji miesięcznej."@da² "Rozdany został końcowy projekt porządku dziennego sporządzony zgodnie z art. 137 Regulaminu przez Konferencję Przewodniczących na posiedzeniu w czwartek 29 września 2011 r. Po konsultacjach z grupami politycznymi przyjęto następujące zmiany: Punkt 5. Wystąpienia jednominutowe będą bezpośrednio po debacie na temat ostatnich wydarzeń na Ukrainie. Punkt 6. Posiedzenie zostanie przedłużone do godz. 22.00. Sprawozdanie Sharon Bowles dotyczące powołania członka zarządu Europejskiego Banku Centralnego zostanie włączone do głosowania. Nie ma terminu na składanie poprawek. Punkt 1. W odniesieniu do debaty dotyczącej przygotowań do posiedzenia Rady Europejskiej 23 października zostaną złożone wnioski dotyczące rezolucji. Terminy: wnioski dotyczące rezolucji: godz. 12.00 we wtorek 11 października. Poprawki i wspólne wnioski dotyczące rezolucji: godz. 10.00, środa 12 października. Poprawki do wspólnych wniosków dotyczących rezolucji: godz. 11.00 w środę 12 października. Głosowanie podzielone: godz. 19.00 w środę 12 października. Punkt 2. Debata dotycząca przystąpienia Bułgarii i Rumunii do strefy Schengen będzie również obejmowała pytania ustne, zgłoszone przez grupy ALDE, GUE i Wolność i Demokracja. Punkt 3. Zakres debaty dotyczącej sytuacji w Jemenie i Bahrajnie zostanie rozszerzony o omówienie sytuacji w Syrii i Egipcie. Punkt 4. Oświadczenie wiceprzewodniczącej Komisji/wysokiej przedstawiciel do spraw polityki zagranicznej i bezpieczeństwa będzie zawarte po punkcie dotyczącym debaty na temat sytuacji w Jemenie, Bahrajnie, Syrii i Egipcie. Rezolucja w tej sprawie zostanie poddana pod głosowanie w czasie drugiej październikowej sesji miesięcznej."@de⁹ "Rozdany został końcowy projekt porządku dziennego sporządzony zgodnie z art. 137 Regulaminu przez Konferencję Przewodniczących na posiedzeniu w czwartek 29 września 2011 r. Po konsultacjach z grupami politycznymi przyjęto następujące zmiany: Punkt 5. Wystąpienia jednominutowe będą bezpośrednio po debacie na temat ostatnich wydarzeń na Ukrainie. Punkt 6. Posiedzenie zostanie przedłużone do godz. 22.00. Sprawozdanie Sharon Bowles dotyczące powołania członka zarządu Europejskiego Banku Centralnego zostanie włączone do głosowania. Nie ma terminu na składanie poprawek. Punkt 1. W odniesieniu do debaty dotyczącej przygotowań do posiedzenia Rady Europejskiej 23 października zostaną złożone wnioski dotyczące rezolucji. Terminy: wnioski dotyczące rezolucji: godz. 12.00 we wtorek 11 października. Poprawki i wspólne wnioski dotyczące rezolucji: godz. 10.00, środa 12 października. Poprawki do wspólnych wniosków dotyczących rezolucji: godz. 11.00 w środę 12 października. Głosowanie podzielone: godz. 19.00 w środę 12 października. Punkt 2. Debata dotycząca przystąpienia Bułgarii i Rumunii do strefy Schengen będzie również obejmowała pytania ustne, zgłoszone przez grupy ALDE, GUE i Wolność i Demokracja. Punkt 3. Zakres debaty dotyczącej sytuacji w Jemenie i Bahrajnie zostanie rozszerzony o omówienie sytuacji w Syrii i Egipcie. Punkt 4. Oświadczenie wiceprzewodniczącej Komisji/wysokiej przedstawiciel do spraw polityki zagranicznej i bezpieczeństwa będzie zawarte po punkcie dotyczącym debaty na temat sytuacji w Jemenie, Bahrajnie, Syrii i Egipcie. Rezolucja w tej sprawie zostanie poddana pod głosowanie w czasie drugiej październikowej sesji miesięcznej."@el¹⁰ "The final draft agenda, as drawn up pursuant to Rule 137 of the Rules of Procedure by the Conference of Presidents at its meeting of Thursday, 29 September 2011, has been distributed. After consultations with the political groups, the following changes have been proposed: 5. Insertion of the one-minute speeches immediately after the debate on current developments in Ukraine. 6. Extension of the sitting to 22.00. Inclusion at voting time of the report by Sharon Bowles on the appointment of a Member of the Executive Board of the European Central Bank. No deadline has been set for tabling amendments. 1. Winding up the debate on the preparation for the European Council meeting on 23 October by tabling motions for resolutions. The following deadlines have been set: motions for resolution: Tuesday, 11 October, at 12 noon; amendments and joint motions for resolutions: Wednesday, 12 October, at 10.00; amendments to the joint motions for resolutions: Wednesday, 12 October, at 11.00; requests for split votes: Wednesday, 12 October, at 19.00. 2. Inclusion of the oral questions tabled by the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, the Confederal Group of the European United Left – Nordic Green Left and the Europe of Freedom and Democracy Group in the debate on the accession of Bulgaria and Romania to Schengen. 3. Inclusion of Syria and Egypt in the debate on the situation in Yemen and Bahrain. 4. Inclusion on the agenda, just after the debate on the situation in Yemen, Bahrain, Syria and Egypt, of a statement by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission. A resolution on this subject will be put to the vote at the October II part-session."@en⁴ "Rozdany został końcowy projekt porządku dziennego sporządzony zgodnie z art. 137 Regulaminu przez Konferencję Przewodniczących na posiedzeniu w czwartek 29 września 2011 r. Po konsultacjach z grupami politycznymi przyjęto następujące zmiany: Punkt 5. Wystąpienia jednominutowe będą bezpośrednio po debacie na temat ostatnich wydarzeń na Ukrainie. Punkt 6. Posiedzenie zostanie przedłużone do godz. 22.00. Sprawozdanie Sharon Bowles dotyczące powołania członka zarządu Europejskiego Banku Centralnego zostanie włączone do głosowania. Nie ma terminu na składanie poprawek. Punkt 1. W odniesieniu do debaty dotyczącej przygotowań do posiedzenia Rady Europejskiej 23 października zostaną złożone wnioski dotyczące rezolucji. Terminy: wnioski dotyczące rezolucji: godz. 12.00 we wtorek 11 października. Poprawki i wspólne wnioski dotyczące rezolucji: godz. 10.00, środa 12 października. Poprawki do wspólnych wniosków dotyczących rezolucji: godz. 11.00 w środę 12 października. Głosowanie podzielone: godz. 19.00 w środę 12 października. Punkt 2. Debata dotycząca przystąpienia Bułgarii i Rumunii do strefy Schengen będzie również obejmowała pytania ustne, zgłoszone przez grupy ALDE, GUE i Wolność i Demokracja. Punkt 3. Zakres debaty dotyczącej sytuacji w Jemenie i Bahrajnie zostanie rozszerzony o omówienie sytuacji w Syrii i Egipcie. Punkt 4. Oświadczenie wiceprzewodniczącej Komisji/wysokiej przedstawiciel do spraw polityki zagranicznej i bezpieczeństwa będzie zawarte po punkcie dotyczącym debaty na temat sytuacji w Jemenie, Bahrajnie, Syrii i Egipcie. Rezolucja w tej sprawie zostanie poddana pod głosowanie w czasie drugiej październikowej sesji miesięcznej."@es²¹ "Rozdany został końcowy projekt porządku dziennego sporządzony zgodnie z art. 137 Regulaminu przez Konferencję Przewodniczących na posiedzeniu w czwartek 29 września 2011 r. Po konsultacjach z grupami politycznymi przyjęto następujące zmiany: Punkt 5. Wystąpienia jednominutowe będą bezpośrednio po debacie na temat ostatnich wydarzeń na Ukrainie. Punkt 6. Posiedzenie zostanie przedłużone do godz. 22.00. Sprawozdanie Sharon Bowles dotyczące powołania członka zarządu Europejskiego Banku Centralnego zostanie włączone do głosowania. Nie ma terminu na składanie poprawek. Punkt 1. W odniesieniu do debaty dotyczącej przygotowań do posiedzenia Rady Europejskiej 23 października zostaną złożone wnioski dotyczące rezolucji. Terminy: wnioski dotyczące rezolucji: godz. 12.00 we wtorek 11 października. Poprawki i wspólne wnioski dotyczące rezolucji: godz. 10.00, środa 12 października. Poprawki do wspólnych wniosków dotyczących rezolucji: godz. 11.00 w środę 12 października. Głosowanie podzielone: godz. 19.00 w środę 12 października. Punkt 2. Debata dotycząca przystąpienia Bułgarii i Rumunii do strefy Schengen będzie również obejmowała pytania ustne, zgłoszone przez grupy ALDE, GUE i Wolność i Demokracja. Punkt 3. Zakres debaty dotyczącej sytuacji w Jemenie i Bahrajnie zostanie rozszerzony o omówienie sytuacji w Syrii i Egipcie. Punkt 4. Oświadczenie wiceprzewodniczącej Komisji/wysokiej przedstawiciel do spraw polityki zagranicznej i bezpieczeństwa będzie zawarte po punkcie dotyczącym debaty na temat sytuacji w Jemenie, Bahrajnie, Syrii i Egipcie. Rezolucja w tej sprawie zostanie poddana pod głosowanie w czasie drugiej październikowej sesji miesięcznej."@et⁵ "Rozdany został końcowy projekt porządku dziennego sporządzony zgodnie z art. 137 Regulaminu przez Konferencję Przewodniczących na posiedzeniu w czwartek 29 września 2011 r. Po konsultacjach z grupami politycznymi przyjęto następujące zmiany: Punkt 5. Wystąpienia jednominutowe będą bezpośrednio po debacie na temat ostatnich wydarzeń na Ukrainie. Punkt 6. Posiedzenie zostanie przedłużone do godz. 22.00. Sprawozdanie Sharon Bowles dotyczące powołania członka zarządu Europejskiego Banku Centralnego zostanie włączone do głosowania. Nie ma terminu na składanie poprawek. Punkt 1. W odniesieniu do debaty dotyczącej przygotowań do posiedzenia Rady Europejskiej 23 października zostaną złożone wnioski dotyczące rezolucji. Terminy: wnioski dotyczące rezolucji: godz. 12.00 we wtorek 11 października. Poprawki i wspólne wnioski dotyczące rezolucji: godz. 10.00, środa 12 października. Poprawki do wspólnych wniosków dotyczących rezolucji: godz. 11.00 w środę 12 października. Głosowanie podzielone: godz. 19.00 w środę 12 października. Punkt 2. Debata dotycząca przystąpienia Bułgarii i Rumunii do strefy Schengen będzie również obejmowała pytania ustne, zgłoszone przez grupy ALDE, GUE i Wolność i Demokracja. Punkt 3. Zakres debaty dotyczącej sytuacji w Jemenie i Bahrajnie zostanie rozszerzony o omówienie sytuacji w Syrii i Egipcie. Punkt 4. Oświadczenie wiceprzewodniczącej Komisji/wysokiej przedstawiciel do spraw polityki zagranicznej i bezpieczeństwa będzie zawarte po punkcie dotyczącym debaty na temat sytuacji w Jemenie, Bahrajnie, Syrii i Egipcie. Rezolucja w tej sprawie zostanie poddana pod głosowanie w czasie drugiej październikowej sesji miesięcznej."@fi⁷ "Rozdany został końcowy projekt porządku dziennego sporządzony zgodnie z art. 137 Regulaminu przez Konferencję Przewodniczących na posiedzeniu w czwartek 29 września 2011 r. Po konsultacjach z grupami politycznymi przyjęto następujące zmiany: Punkt 5. Wystąpienia jednominutowe będą bezpośrednio po debacie na temat ostatnich wydarzeń na Ukrainie. Punkt 6. Posiedzenie zostanie przedłużone do godz. 22.00. Sprawozdanie Sharon Bowles dotyczące powołania członka zarządu Europejskiego Banku Centralnego zostanie włączone do głosowania. Nie ma terminu na składanie poprawek. Punkt 1. W odniesieniu do debaty dotyczącej przygotowań do posiedzenia Rady Europejskiej 23 października zostaną złożone wnioski dotyczące rezolucji. Terminy: wnioski dotyczące rezolucji: godz. 12.00 we wtorek 11 października. Poprawki i wspólne wnioski dotyczące rezolucji: godz. 10.00, środa 12 października. Poprawki do wspólnych wniosków dotyczących rezolucji: godz. 11.00 w środę 12 października. Głosowanie podzielone: godz. 19.00 w środę 12 października. Punkt 2. Debata dotycząca przystąpienia Bułgarii i Rumunii do strefy Schengen będzie również obejmowała pytania ustne, zgłoszone przez grupy ALDE, GUE i Wolność i Demokracja. Punkt 3. Zakres debaty dotyczącej sytuacji w Jemenie i Bahrajnie zostanie rozszerzony o omówienie sytuacji w Syrii i Egipcie. Punkt 4. Oświadczenie wiceprzewodniczącej Komisji/wysokiej przedstawiciel do spraw polityki zagranicznej i bezpieczeństwa będzie zawarte po punkcie dotyczącym debaty na temat sytuacji w Jemenie, Bahrajnie, Syrii i Egipcie. Rezolucja w tej sprawie zostanie poddana pod głosowanie w czasie drugiej październikowej sesji miesięcznej."@fr⁸ "Rozdany został końcowy projekt porządku dziennego sporządzony zgodnie z art. 137 Regulaminu przez Konferencję Przewodniczących na posiedzeniu w czwartek 29 września 2011 r. Po konsultacjach z grupami politycznymi przyjęto następujące zmiany: Punkt 5. Wystąpienia jednominutowe będą bezpośrednio po debacie na temat ostatnich wydarzeń na Ukrainie. Punkt 6. Posiedzenie zostanie przedłużone do godz. 22.00. Sprawozdanie Sharon Bowles dotyczące powołania członka zarządu Europejskiego Banku Centralnego zostanie włączone do głosowania. Nie ma terminu na składanie poprawek. Punkt 1. W odniesieniu do debaty dotyczącej przygotowań do posiedzenia Rady Europejskiej 23 października zostaną złożone wnioski dotyczące rezolucji. Terminy: wnioski dotyczące rezolucji: godz. 12.00 we wtorek 11 października. Poprawki i wspólne wnioski dotyczące rezolucji: godz. 10.00, środa 12 października. Poprawki do wspólnych wniosków dotyczących rezolucji: godz. 11.00 w środę 12 października. Głosowanie podzielone: godz. 19.00 w środę 12 października. Punkt 2. Debata dotycząca przystąpienia Bułgarii i Rumunii do strefy Schengen będzie również obejmowała pytania ustne, zgłoszone przez grupy ALDE, GUE i Wolność i Demokracja. Punkt 3. Zakres debaty dotyczącej sytuacji w Jemenie i Bahrajnie zostanie rozszerzony o omówienie sytuacji w Syrii i Egipcie. Punkt 4. Oświadczenie wiceprzewodniczącej Komisji/wysokiej przedstawiciel do spraw polityki zagranicznej i bezpieczeństwa będzie zawarte po punkcie dotyczącym debaty na temat sytuacji w Jemenie, Bahrajnie, Syrii i Egipcie. Rezolucja w tej sprawie zostanie poddana pod głosowanie w czasie drugiej październikowej sesji miesięcznej."@hu¹¹ "Rozdany został końcowy projekt porządku dziennego sporządzony zgodnie z art. 137 Regulaminu przez Konferencję Przewodniczących na posiedzeniu w czwartek 29 września 2011 r. Po konsultacjach z grupami politycznymi przyjęto następujące zmiany: Punkt 5. Wystąpienia jednominutowe będą bezpośrednio po debacie na temat ostatnich wydarzeń na Ukrainie. Punkt 6. Posiedzenie zostanie przedłużone do godz. 22.00. Sprawozdanie Sharon Bowles dotyczące powołania członka zarządu Europejskiego Banku Centralnego zostanie włączone do głosowania. Nie ma terminu na składanie poprawek. Punkt 1. W odniesieniu do debaty dotyczącej przygotowań do posiedzenia Rady Europejskiej 23 października zostaną złożone wnioski dotyczące rezolucji. Terminy: wnioski dotyczące rezolucji: godz. 12.00 we wtorek 11 października. Poprawki i wspólne wnioski dotyczące rezolucji: godz. 10.00, środa 12 października. Poprawki do wspólnych wniosków dotyczących rezolucji: godz. 11.00 w środę 12 października. Głosowanie podzielone: godz. 19.00 w środę 12 października. Punkt 2. Debata dotycząca przystąpienia Bułgarii i Rumunii do strefy Schengen będzie również obejmowała pytania ustne, zgłoszone przez grupy ALDE, GUE i Wolność i Demokracja. Punkt 3. Zakres debaty dotyczącej sytuacji w Jemenie i Bahrajnie zostanie rozszerzony o omówienie sytuacji w Syrii i Egipcie. Punkt 4. Oświadczenie wiceprzewodniczącej Komisji/wysokiej przedstawiciel do spraw polityki zagranicznej i bezpieczeństwa będzie zawarte po punkcie dotyczącym debaty na temat sytuacji w Jemenie, Bahrajnie, Syrii i Egipcie. Rezolucja w tej sprawie zostanie poddana pod głosowanie w czasie drugiej październikowej sesji miesięcznej."@it¹² "Rozdany został końcowy projekt porządku dziennego sporządzony zgodnie z art. 137 Regulaminu przez Konferencję Przewodniczących na posiedzeniu w czwartek 29 września 2011 r. Po konsultacjach z grupami politycznymi przyjęto następujące zmiany: Punkt 5. Wystąpienia jednominutowe będą bezpośrednio po debacie na temat ostatnich wydarzeń na Ukrainie. Punkt 6. Posiedzenie zostanie przedłużone do godz. 22.00. Sprawozdanie Sharon Bowles dotyczące powołania członka zarządu Europejskiego Banku Centralnego zostanie włączone do głosowania. Nie ma terminu na składanie poprawek. Punkt 1. W odniesieniu do debaty dotyczącej przygotowań do posiedzenia Rady Europejskiej 23 października zostaną złożone wnioski dotyczące rezolucji. Terminy: wnioski dotyczące rezolucji: godz. 12.00 we wtorek 11 października. Poprawki i wspólne wnioski dotyczące rezolucji: godz. 10.00, środa 12 października. Poprawki do wspólnych wniosków dotyczących rezolucji: godz. 11.00 w środę 12 października. Głosowanie podzielone: godz. 19.00 w środę 12 października. Punkt 2. Debata dotycząca przystąpienia Bułgarii i Rumunii do strefy Schengen będzie również obejmowała pytania ustne, zgłoszone przez grupy ALDE, GUE i Wolność i Demokracja. Punkt 3. Zakres debaty dotyczącej sytuacji w Jemenie i Bahrajnie zostanie rozszerzony o omówienie sytuacji w Syrii i Egipcie. Punkt 4. Oświadczenie wiceprzewodniczącej Komisji/wysokiej przedstawiciel do spraw polityki zagranicznej i bezpieczeństwa będzie zawarte po punkcie dotyczącym debaty na temat sytuacji w Jemenie, Bahrajnie, Syrii i Egipcie. Rezolucja w tej sprawie zostanie poddana pod głosowanie w czasie drugiej październikowej sesji miesięcznej."@lt¹⁴ "Rozdany został końcowy projekt porządku dziennego sporządzony zgodnie z art. 137 Regulaminu przez Konferencję Przewodniczących na posiedzeniu w czwartek 29 września 2011 r. Po konsultacjach z grupami politycznymi przyjęto następujące zmiany: Punkt 5. Wystąpienia jednominutowe będą bezpośrednio po debacie na temat ostatnich wydarzeń na Ukrainie. Punkt 6. Posiedzenie zostanie przedłużone do godz. 22.00. Sprawozdanie Sharon Bowles dotyczące powołania członka zarządu Europejskiego Banku Centralnego zostanie włączone do głosowania. Nie ma terminu na składanie poprawek. Punkt 1. W odniesieniu do debaty dotyczącej przygotowań do posiedzenia Rady Europejskiej 23 października zostaną złożone wnioski dotyczące rezolucji. Terminy: wnioski dotyczące rezolucji: godz. 12.00 we wtorek 11 października. Poprawki i wspólne wnioski dotyczące rezolucji: godz. 10.00, środa 12 października. Poprawki do wspólnych wniosków dotyczących rezolucji: godz. 11.00 w środę 12 października. Głosowanie podzielone: godz. 19.00 w środę 12 października. Punkt 2. Debata dotycząca przystąpienia Bułgarii i Rumunii do strefy Schengen będzie również obejmowała pytania ustne, zgłoszone przez grupy ALDE, GUE i Wolność i Demokracja. Punkt 3. Zakres debaty dotyczącej sytuacji w Jemenie i Bahrajnie zostanie rozszerzony o omówienie sytuacji w Syrii i Egipcie. Punkt 4. Oświadczenie wiceprzewodniczącej Komisji/wysokiej przedstawiciel do spraw polityki zagranicznej i bezpieczeństwa będzie zawarte po punkcie dotyczącym debaty na temat sytuacji w Jemenie, Bahrajnie, Syrii i Egipcie. Rezolucja w tej sprawie zostanie poddana pod głosowanie w czasie drugiej październikowej sesji miesięcznej."@lv¹³ "Rozdany został końcowy projekt porządku dziennego sporządzony zgodnie z art. 137 Regulaminu przez Konferencję Przewodniczących na posiedzeniu w czwartek 29 września 2011 r. Po konsultacjach z grupami politycznymi przyjęto następujące zmiany: Punkt 5. Wystąpienia jednominutowe będą bezpośrednio po debacie na temat ostatnich wydarzeń na Ukrainie. Punkt 6. Posiedzenie zostanie przedłużone do godz. 22.00. Sprawozdanie Sharon Bowles dotyczące powołania członka zarządu Europejskiego Banku Centralnego zostanie włączone do głosowania. Nie ma terminu na składanie poprawek. Punkt 1. W odniesieniu do debaty dotyczącej przygotowań do posiedzenia Rady Europejskiej 23 października zostaną złożone wnioski dotyczące rezolucji. Terminy: wnioski dotyczące rezolucji: godz. 12.00 we wtorek 11 października. Poprawki i wspólne wnioski dotyczące rezolucji: godz. 10.00, środa 12 października. Poprawki do wspólnych wniosków dotyczących rezolucji: godz. 11.00 w środę 12 października. Głosowanie podzielone: godz. 19.00 w środę 12 października. Punkt 2. Debata dotycząca przystąpienia Bułgarii i Rumunii do strefy Schengen będzie również obejmowała pytania ustne, zgłoszone przez grupy ALDE, GUE i Wolność i Demokracja. Punkt 3. Zakres debaty dotyczącej sytuacji w Jemenie i Bahrajnie zostanie rozszerzony o omówienie sytuacji w Syrii i Egipcie. Punkt 4. Oświadczenie wiceprzewodniczącej Komisji/wysokiej przedstawiciel do spraw polityki zagranicznej i bezpieczeństwa będzie zawarte po punkcie dotyczącym debaty na temat sytuacji w Jemenie, Bahrajnie, Syrii i Egipcie. Rezolucja w tej sprawie zostanie poddana pod głosowanie w czasie drugiej październikowej sesji miesięcznej."@mt¹⁵ "Rozdany został końcowy projekt porządku dziennego sporządzony zgodnie z art. 137 Regulaminu przez Konferencję Przewodniczących na posiedzeniu w czwartek 29 września 2011 r. Po konsultacjach z grupami politycznymi przyjęto następujące zmiany: Punkt 5. Wystąpienia jednominutowe będą bezpośrednio po debacie na temat ostatnich wydarzeń na Ukrainie. Punkt 6. Posiedzenie zostanie przedłużone do godz. 22.00. Sprawozdanie Sharon Bowles dotyczące powołania członka zarządu Europejskiego Banku Centralnego zostanie włączone do głosowania. Nie ma terminu na składanie poprawek. Punkt 1. W odniesieniu do debaty dotyczącej przygotowań do posiedzenia Rady Europejskiej 23 października zostaną złożone wnioski dotyczące rezolucji. Terminy: wnioski dotyczące rezolucji: godz. 12.00 we wtorek 11 października. Poprawki i wspólne wnioski dotyczące rezolucji: godz. 10.00, środa 12 października. Poprawki do wspólnych wniosków dotyczących rezolucji: godz. 11.00 w środę 12 października. Głosowanie podzielone: godz. 19.00 w środę 12 października. Punkt 2. Debata dotycząca przystąpienia Bułgarii i Rumunii do strefy Schengen będzie również obejmowała pytania ustne, zgłoszone przez grupy ALDE, GUE i Wolność i Demokracja. Punkt 3. Zakres debaty dotyczącej sytuacji w Jemenie i Bahrajnie zostanie rozszerzony o omówienie sytuacji w Syrii i Egipcie. Punkt 4. Oświadczenie wiceprzewodniczącej Komisji/wysokiej przedstawiciel do spraw polityki zagranicznej i bezpieczeństwa będzie zawarte po punkcie dotyczącym debaty na temat sytuacji w Jemenie, Bahrajnie, Syrii i Egipcie. Rezolucja w tej sprawie zostanie poddana pod głosowanie w czasie drugiej październikowej sesji miesięcznej."@nl³ "Rozdany został końcowy projekt porządku dziennego sporządzony zgodnie z art. 137 Regulaminu przez Konferencję Przewodniczących na posiedzeniu w czwartek 29 września 2011 r. Po konsultacjach z grupami politycznymi przyjęto następujące zmiany: Punkt 5. Wystąpienia jednominutowe będą bezpośrednio po debacie na temat ostatnich wydarzeń na Ukrainie. Punkt 6. Posiedzenie zostanie przedłużone do godz. 22.00. Sprawozdanie Sharon Bowles dotyczące powołania członka zarządu Europejskiego Banku Centralnego zostanie włączone do głosowania. Nie ma terminu na składanie poprawek. Punkt 1. W odniesieniu do debaty dotyczącej przygotowań do posiedzenia Rady Europejskiej 23 października zostaną złożone wnioski dotyczące rezolucji. Terminy: wnioski dotyczące rezolucji: godz. 12.00 we wtorek 11 października. Poprawki i wspólne wnioski dotyczące rezolucji: godz. 10.00, środa 12 października. Poprawki do wspólnych wniosków dotyczących rezolucji: godz. 11.00 w środę 12 października. Głosowanie podzielone: godz. 19.00 w środę 12 października. Punkt 2. Debata dotycząca przystąpienia Bułgarii i Rumunii do strefy Schengen będzie również obejmowała pytania ustne, zgłoszone przez grupy ALDE, GUE i Wolność i Demokracja. Punkt 3. Zakres debaty dotyczącej sytuacji w Jemenie i Bahrajnie zostanie rozszerzony o omówienie sytuacji w Syrii i Egipcie. Punkt 4. Oświadczenie wiceprzewodniczącej Komisji/wysokiej przedstawiciel do spraw polityki zagranicznej i bezpieczeństwa będzie zawarte po punkcie dotyczącym debaty na temat sytuacji w Jemenie, Bahrajnie, Syrii i Egipcie. Rezolucja w tej sprawie zostanie poddana pod głosowanie w czasie drugiej październikowej sesji miesięcznej."@pt¹⁷ "Rozdany został końcowy projekt porządku dziennego sporządzony zgodnie z art. 137 Regulaminu przez Konferencję Przewodniczących na posiedzeniu w czwartek 29 września 2011 r. Po konsultacjach z grupami politycznymi przyjęto następujące zmiany: Punkt 5. Wystąpienia jednominutowe będą bezpośrednio po debacie na temat ostatnich wydarzeń na Ukrainie. Punkt 6. Posiedzenie zostanie przedłużone do godz. 22.00. Sprawozdanie Sharon Bowles dotyczące powołania członka zarządu Europejskiego Banku Centralnego zostanie włączone do głosowania. Nie ma terminu na składanie poprawek. Punkt 1. W odniesieniu do debaty dotyczącej przygotowań do posiedzenia Rady Europejskiej 23 października zostaną złożone wnioski dotyczące rezolucji. Terminy: wnioski dotyczące rezolucji: godz. 12.00 we wtorek 11 października. Poprawki i wspólne wnioski dotyczące rezolucji: godz. 10.00, środa 12 października. Poprawki do wspólnych wniosków dotyczących rezolucji: godz. 11.00 w środę 12 października. Głosowanie podzielone: godz. 19.00 w środę 12 października. Punkt 2. Debata dotycząca przystąpienia Bułgarii i Rumunii do strefy Schengen będzie również obejmowała pytania ustne, zgłoszone przez grupy ALDE, GUE i Wolność i Demokracja. Punkt 3. Zakres debaty dotyczącej sytuacji w Jemenie i Bahrajnie zostanie rozszerzony o omówienie sytuacji w Syrii i Egipcie. Punkt 4. Oświadczenie wiceprzewodniczącej Komisji/wysokiej przedstawiciel do spraw polityki zagranicznej i bezpieczeństwa będzie zawarte po punkcie dotyczącym debaty na temat sytuacji w Jemenie, Bahrajnie, Syrii i Egipcie. Rezolucja w tej sprawie zostanie poddana pod głosowanie w czasie drugiej październikowej sesji miesięcznej."@ro¹⁸ "Rozdany został końcowy projekt porządku dziennego sporządzony zgodnie z art. 137 Regulaminu przez Konferencję Przewodniczących na posiedzeniu w czwartek 29 września 2011 r. Po konsultacjach z grupami politycznymi przyjęto następujące zmiany: Punkt 5. Wystąpienia jednominutowe będą bezpośrednio po debacie na temat ostatnich wydarzeń na Ukrainie. Punkt 6. Posiedzenie zostanie przedłużone do godz. 22.00. Sprawozdanie Sharon Bowles dotyczące powołania członka zarządu Europejskiego Banku Centralnego zostanie włączone do głosowania. Nie ma terminu na składanie poprawek. Punkt 1. W odniesieniu do debaty dotyczącej przygotowań do posiedzenia Rady Europejskiej 23 października zostaną złożone wnioski dotyczące rezolucji. Terminy: wnioski dotyczące rezolucji: godz. 12.00 we wtorek 11 października. Poprawki i wspólne wnioski dotyczące rezolucji: godz. 10.00, środa 12 października. Poprawki do wspólnych wniosków dotyczących rezolucji: godz. 11.00 w środę 12 października. Głosowanie podzielone: godz. 19.00 w środę 12 października. Punkt 2. Debata dotycząca przystąpienia Bułgarii i Rumunii do strefy Schengen będzie również obejmowała pytania ustne, zgłoszone przez grupy ALDE, GUE i Wolność i Demokracja. Punkt 3. Zakres debaty dotyczącej sytuacji w Jemenie i Bahrajnie zostanie rozszerzony o omówienie sytuacji w Syrii i Egipcie. Punkt 4. Oświadczenie wiceprzewodniczącej Komisji/wysokiej przedstawiciel do spraw polityki zagranicznej i bezpieczeństwa będzie zawarte po punkcie dotyczącym debaty na temat sytuacji w Jemenie, Bahrajnie, Syrii i Egipcie. Rezolucja w tej sprawie zostanie poddana pod głosowanie w czasie drugiej październikowej sesji miesięcznej."@sk¹⁹ "Rozdany został końcowy projekt porządku dziennego sporządzony zgodnie z art. 137 Regulaminu przez Konferencję Przewodniczących na posiedzeniu w czwartek 29 września 2011 r. Po konsultacjach z grupami politycznymi przyjęto następujące zmiany: Punkt 5. Wystąpienia jednominutowe będą bezpośrednio po debacie na temat ostatnich wydarzeń na Ukrainie. Punkt 6. Posiedzenie zostanie przedłużone do godz. 22.00. Sprawozdanie Sharon Bowles dotyczące powołania członka zarządu Europejskiego Banku Centralnego zostanie włączone do głosowania. Nie ma terminu na składanie poprawek. Punkt 1. W odniesieniu do debaty dotyczącej przygotowań do posiedzenia Rady Europejskiej 23 października zostaną złożone wnioski dotyczące rezolucji. Terminy: wnioski dotyczące rezolucji: godz. 12.00 we wtorek 11 października. Poprawki i wspólne wnioski dotyczące rezolucji: godz. 10.00, środa 12 października. Poprawki do wspólnych wniosków dotyczących rezolucji: godz. 11.00 w środę 12 października. Głosowanie podzielone: godz. 19.00 w środę 12 października. Punkt 2. Debata dotycząca przystąpienia Bułgarii i Rumunii do strefy Schengen będzie również obejmowała pytania ustne, zgłoszone przez grupy ALDE, GUE i Wolność i Demokracja. Punkt 3. Zakres debaty dotyczącej sytuacji w Jemenie i Bahrajnie zostanie rozszerzony o omówienie sytuacji w Syrii i Egipcie. Punkt 4. Oświadczenie wiceprzewodniczącej Komisji/wysokiej przedstawiciel do spraw polityki zagranicznej i bezpieczeństwa będzie zawarte po punkcie dotyczącym debaty na temat sytuacji w Jemenie, Bahrajnie, Syrii i Egipcie. Rezolucja w tej sprawie zostanie poddana pod głosowanie w czasie drugiej październikowej sesji miesięcznej."@sl²⁰ "Rozdany został końcowy projekt porządku dziennego sporządzony zgodnie z art. 137 Regulaminu przez Konferencję Przewodniczących na posiedzeniu w czwartek 29 września 2011 r. Po konsultacjach z grupami politycznymi przyjęto następujące zmiany: Punkt 5. Wystąpienia jednominutowe będą bezpośrednio po debacie na temat ostatnich wydarzeń na Ukrainie. Punkt 6. Posiedzenie zostanie przedłużone do godz. 22.00. Sprawozdanie Sharon Bowles dotyczące powołania członka zarządu Europejskiego Banku Centralnego zostanie włączone do głosowania. Nie ma terminu na składanie poprawek. Punkt 1. W odniesieniu do debaty dotyczącej przygotowań do posiedzenia Rady Europejskiej 23 października zostaną złożone wnioski dotyczące rezolucji. Terminy: wnioski dotyczące rezolucji: godz. 12.00 we wtorek 11 października. Poprawki i wspólne wnioski dotyczące rezolucji: godz. 10.00, środa 12 października. Poprawki do wspólnych wniosków dotyczących rezolucji: godz. 11.00 w środę 12 października. Głosowanie podzielone: godz. 19.00 w środę 12 października. Punkt 2. Debata dotycząca przystąpienia Bułgarii i Rumunii do strefy Schengen będzie również obejmowała pytania ustne, zgłoszone przez grupy ALDE, GUE i Wolność i Demokracja. Punkt 3. Zakres debaty dotyczącej sytuacji w Jemenie i Bahrajnie zostanie rozszerzony o omówienie sytuacji w Syrii i Egipcie. Punkt 4. Oświadczenie wiceprzewodniczącej Komisji/wysokiej przedstawiciel do spraw polityki zagranicznej i bezpieczeństwa będzie zawarte po punkcie dotyczącym debaty na temat sytuacji w Jemenie, Bahrajnie, Syrii i Egipcie. Rezolucja w tej sprawie zostanie poddana pod głosowanie w czasie drugiej październikowej sesji miesięcznej."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"Czwartek/Bruksela sesja miesięczna"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,22,7,10,2,3,13,21,9,17,12,8} "President."⁴ "Przewodniczący. −"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,22,7,10,2,3,13,21,9,17,12,8} "Thursday/Brussels part-session:"⁴ "Wednesday/Brussels part-session:"⁴ "Środa/Bruksela sesja miesięczna"^{18,5,20,15,1,19,14,11,16,22,7,10,2,3,13,21,9,17,12,8}
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>⁶