Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2011-09-28-Speech-3-254-000"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2011-09-28"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Explicaţii privind votul⁶
dcterms:Language	"cs"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20110928.19.3-254-000"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2011-09-28-Speech-3-254-250⁶
lpv:speaker	lp:Jiří Havel⁶
lpv:spoken text	"V červnu t.r. byl v EP schválen legislativní balíček obsahující šest návrhů pro vytvoření dokonalejšího rámce pro správu ekonomických záležitostí EU, který by měl vést k vyšší makroekonomické stabilitě členských států v dlouhodobém horizontu. Toto by mělo být dosaženo i vyšším zapojením EP a vnitrostátních parlamentů do postupů koordinace hospodářské politiky. Nedílným předpokladem pro dosažení takového ambiciózního záměru musí být propracovaný a vynutitelný systém sankcí pro účinnou nápravu nadměrné makroekonomické nerovnováhy v eurozóně, viz také zpráva paní Ferreirové. Systém by měl být vytvořen takovým způsobem, aby bránil výskytu asymetrických šoků a rovněž přispíval k udržitelnému růstu a tvorbě pracovních míst a byl tak v souladu se strategií Evropa 2020. Ačkoliv konečné stanovení výše pokuty může být leckdy problematické, její výše a způsob vynucování byly vytvořeny na základě citlivého všeobecného politického konsensu. Nicméně mám výhrady k navrženému způsobu možnosti uvalení úročené zálohy před vlastním udělením sankce. Celkově lze konstatovat, že předkládaná zpráva kolegy Carla Haglunda, která souvisí s implementací zprávy paní Ferreirové, je krok správným směrem, nicméně úročená záloha se jeví jako problematická a zasloužila by si další diskusi. Z tohoto důvodu se zdržuji hlasování."@cs¹
lpv:spokenAs	vice-chair; Delegation to the EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Parliamentary Committee (2009-09-29--2012-07-08)²³ substitute; Delegation for relations with Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro and Kosovo (2009-09-16--2012-07-08)²³ substitute; ITRE (2009-07-16--2012-01-18)²³ member; BUDG (2009-07-16--2012-01-18)²³ member; S&D (2009-07-14--2012-07-08)²³ unknown; Česká strana sociálně demokratická (2009-07-14--2012-07-08)²³
lpv:translated text	"V červnu t.r. byl v EP schválen legislativní balíček obsahující šest návrhů pro vytvoření dokonalejšího rámce pro správu ekonomických záležitostí EU, který by měl vést k vyšší makroekonomické stabilitě členských států v dlouhodobém horizontu. Toto by mělo být dosaženo i vyšším zapojením EP a vnitrostátních parlamentů do postupů koordinace hospodářské politiky. Nedílným předpokladem pro dosažení takového ambiciózního záměru musí být propracovaný a vynutitelný systém sankcí pro účinnou nápravu nadměrné makroekonomické nerovnováhy v eurozóně, viz také zpráva paní Ferreirové. Systém by měl být vytvořen takovým způsobem, aby bránil výskytu asymetrických šoků a rovněž přispíval k udržitelnému růstu a tvorbě pracovních míst a byl tak v souladu se strategií Evropa 2020. Ačkoliv konečné stanovení výše pokuty může být leckdy problematické, její výše a způsob vynucování byly vytvořeny na základě citlivého všeobecného politického konsensu. Nicméně mám výhrady k navrženému způsobu možnosti uvalení úročené zálohy před vlastním udělením sankce. Celkově lze konstatovat, že předkládaná zpráva kolegy Carla Haglunda, která souvisí s implementací zprávy paní Ferreirové, je krok správným směrem, nicméně úročená záloha se jeví jako problematická a zasloužila by si další diskusi. Z tohoto důvodu se zdržuji hlasování."@da² "V červnu t.r. byl v EP schválen legislativní balíček obsahující šest návrhů pro vytvoření dokonalejšího rámce pro správu ekonomických záležitostí EU, který by měl vést k vyšší makroekonomické stabilitě členských států v dlouhodobém horizontu. Toto by mělo být dosaženo i vyšším zapojením EP a vnitrostátních parlamentů do postupů koordinace hospodářské politiky. Nedílným předpokladem pro dosažení takového ambiciózního záměru musí být propracovaný a vynutitelný systém sankcí pro účinnou nápravu nadměrné makroekonomické nerovnováhy v eurozóně, viz také zpráva paní Ferreirové. Systém by měl být vytvořen takovým způsobem, aby bránil výskytu asymetrických šoků a rovněž přispíval k udržitelnému růstu a tvorbě pracovních míst a byl tak v souladu se strategií Evropa 2020. Ačkoliv konečné stanovení výše pokuty může být leckdy problematické, její výše a způsob vynucování byly vytvořeny na základě citlivého všeobecného politického konsensu. Nicméně mám výhrady k navrženému způsobu možnosti uvalení úročené zálohy před vlastním udělením sankce. Celkově lze konstatovat, že předkládaná zpráva kolegy Carla Haglunda, která souvisí s implementací zprávy paní Ferreirové, je krok správným směrem, nicméně úročená záloha se jeví jako problematická a zasloužila by si další diskusi. Z tohoto důvodu se zdržuji hlasování."@de⁹ "V červnu t.r. byl v EP schválen legislativní balíček obsahující šest návrhů pro vytvoření dokonalejšího rámce pro správu ekonomických záležitostí EU, který by měl vést k vyšší makroekonomické stabilitě členských států v dlouhodobém horizontu. Toto by mělo být dosaženo i vyšším zapojením EP a vnitrostátních parlamentů do postupů koordinace hospodářské politiky. Nedílným předpokladem pro dosažení takového ambiciózního záměru musí být propracovaný a vynutitelný systém sankcí pro účinnou nápravu nadměrné makroekonomické nerovnováhy v eurozóně, viz také zpráva paní Ferreirové. Systém by měl být vytvořen takovým způsobem, aby bránil výskytu asymetrických šoků a rovněž přispíval k udržitelnému růstu a tvorbě pracovních míst a byl tak v souladu se strategií Evropa 2020. Ačkoliv konečné stanovení výše pokuty může být leckdy problematické, její výše a způsob vynucování byly vytvořeny na základě citlivého všeobecného politického konsensu. Nicméně mám výhrady k navrženému způsobu možnosti uvalení úročené zálohy před vlastním udělením sankce. Celkově lze konstatovat, že předkládaná zpráva kolegy Carla Haglunda, která souvisí s implementací zprávy paní Ferreirové, je krok správným směrem, nicméně úročená záloha se jeví jako problematická a zasloužila by si další diskusi. Z tohoto důvodu se zdržuji hlasování."@el¹⁰ "In June this year, the European Parliament approved a package of measures containing six proposals for creating a better framework for the administration of the EU’s economic affairs, which should lead to greater macroeconomic stability for Member States in the long term. This should be achieved also through the greater involvement of the European Parliament and national parliaments in the procedures for coordinating economic policy. A sophisticated and enforceable system of penalties for the effective correction of excessive macroeconomic imbalances in the euro area should constitute an integral prerequisite for achieving such an ambitious plan, as we also see in the report of Ms Ferreira. The system should be designed in such a way so as to avoid the emergence of asymmetric shocks, contribute to sustainable growth and job creation, and comply with the Europe 2020 strategy. Although the final determination of the level of a fine may sometimes be problematic, the levels and method of enforcement should be established on the basis of a sensitive general political consensus. I nonetheless have reservations over the proposed method of potentially imposing an interest-bearing deposit before an actual penalty is handed down. In general, it can be said overall that the submitted report of Carl Haglund, which relates to the implementation of Ms Ferreira’s report, is a step in the right direction, but the interest-bearing deposit looks problematic and deserves further discussion. For this reason, I have abstained from the vote."@en⁴ "V červnu t.r. byl v EP schválen legislativní balíček obsahující šest návrhů pro vytvoření dokonalejšího rámce pro správu ekonomických záležitostí EU, který by měl vést k vyšší makroekonomické stabilitě členských států v dlouhodobém horizontu. Toto by mělo být dosaženo i vyšším zapojením EP a vnitrostátních parlamentů do postupů koordinace hospodářské politiky. Nedílným předpokladem pro dosažení takového ambiciózního záměru musí být propracovaný a vynutitelný systém sankcí pro účinnou nápravu nadměrné makroekonomické nerovnováhy v eurozóně, viz také zpráva paní Ferreirové. Systém by měl být vytvořen takovým způsobem, aby bránil výskytu asymetrických šoků a rovněž přispíval k udržitelnému růstu a tvorbě pracovních míst a byl tak v souladu se strategií Evropa 2020. Ačkoliv konečné stanovení výše pokuty může být leckdy problematické, její výše a způsob vynucování byly vytvořeny na základě citlivého všeobecného politického konsensu. Nicméně mám výhrady k navrženému způsobu možnosti uvalení úročené zálohy před vlastním udělením sankce. Celkově lze konstatovat, že předkládaná zpráva kolegy Carla Haglunda, která souvisí s implementací zprávy paní Ferreirové, je krok správným směrem, nicméně úročená záloha se jeví jako problematická a zasloužila by si další diskusi. Z tohoto důvodu se zdržuji hlasování."@es²¹ "V červnu t.r. byl v EP schválen legislativní balíček obsahující šest návrhů pro vytvoření dokonalejšího rámce pro správu ekonomických záležitostí EU, který by měl vést k vyšší makroekonomické stabilitě členských států v dlouhodobém horizontu. Toto by mělo být dosaženo i vyšším zapojením EP a vnitrostátních parlamentů do postupů koordinace hospodářské politiky. Nedílným předpokladem pro dosažení takového ambiciózního záměru musí být propracovaný a vynutitelný systém sankcí pro účinnou nápravu nadměrné makroekonomické nerovnováhy v eurozóně, viz také zpráva paní Ferreirové. Systém by měl být vytvořen takovým způsobem, aby bránil výskytu asymetrických šoků a rovněž přispíval k udržitelnému růstu a tvorbě pracovních míst a byl tak v souladu se strategií Evropa 2020. Ačkoliv konečné stanovení výše pokuty může být leckdy problematické, její výše a způsob vynucování byly vytvořeny na základě citlivého všeobecného politického konsensu. Nicméně mám výhrady k navrženému způsobu možnosti uvalení úročené zálohy před vlastním udělením sankce. Celkově lze konstatovat, že předkládaná zpráva kolegy Carla Haglunda, která souvisí s implementací zprávy paní Ferreirové, je krok správným směrem, nicméně úročená záloha se jeví jako problematická a zasloužila by si další diskusi. Z tohoto důvodu se zdržuji hlasování."@et⁵ "V červnu t.r. byl v EP schválen legislativní balíček obsahující šest návrhů pro vytvoření dokonalejšího rámce pro správu ekonomických záležitostí EU, který by měl vést k vyšší makroekonomické stabilitě členských států v dlouhodobém horizontu. Toto by mělo být dosaženo i vyšším zapojením EP a vnitrostátních parlamentů do postupů koordinace hospodářské politiky. Nedílným předpokladem pro dosažení takového ambiciózního záměru musí být propracovaný a vynutitelný systém sankcí pro účinnou nápravu nadměrné makroekonomické nerovnováhy v eurozóně, viz také zpráva paní Ferreirové. Systém by měl být vytvořen takovým způsobem, aby bránil výskytu asymetrických šoků a rovněž přispíval k udržitelnému růstu a tvorbě pracovních míst a byl tak v souladu se strategií Evropa 2020. Ačkoliv konečné stanovení výše pokuty může být leckdy problematické, její výše a způsob vynucování byly vytvořeny na základě citlivého všeobecného politického konsensu. Nicméně mám výhrady k navrženému způsobu možnosti uvalení úročené zálohy před vlastním udělením sankce. Celkově lze konstatovat, že předkládaná zpráva kolegy Carla Haglunda, která souvisí s implementací zprávy paní Ferreirové, je krok správným směrem, nicméně úročená záloha se jeví jako problematická a zasloužila by si další diskusi. Z tohoto důvodu se zdržuji hlasování."@fi⁷ "V červnu t.r. byl v EP schválen legislativní balíček obsahující šest návrhů pro vytvoření dokonalejšího rámce pro správu ekonomických záležitostí EU, který by měl vést k vyšší makroekonomické stabilitě členských států v dlouhodobém horizontu. Toto by mělo být dosaženo i vyšším zapojením EP a vnitrostátních parlamentů do postupů koordinace hospodářské politiky. Nedílným předpokladem pro dosažení takového ambiciózního záměru musí být propracovaný a vynutitelný systém sankcí pro účinnou nápravu nadměrné makroekonomické nerovnováhy v eurozóně, viz také zpráva paní Ferreirové. Systém by měl být vytvořen takovým způsobem, aby bránil výskytu asymetrických šoků a rovněž přispíval k udržitelnému růstu a tvorbě pracovních míst a byl tak v souladu se strategií Evropa 2020. Ačkoliv konečné stanovení výše pokuty může být leckdy problematické, její výše a způsob vynucování byly vytvořeny na základě citlivého všeobecného politického konsensu. Nicméně mám výhrady k navrženému způsobu možnosti uvalení úročené zálohy před vlastním udělením sankce. Celkově lze konstatovat, že předkládaná zpráva kolegy Carla Haglunda, která souvisí s implementací zprávy paní Ferreirové, je krok správným směrem, nicméně úročená záloha se jeví jako problematická a zasloužila by si další diskusi. Z tohoto důvodu se zdržuji hlasování."@fr⁸ "V červnu t.r. byl v EP schválen legislativní balíček obsahující šest návrhů pro vytvoření dokonalejšího rámce pro správu ekonomických záležitostí EU, který by měl vést k vyšší makroekonomické stabilitě členských států v dlouhodobém horizontu. Toto by mělo být dosaženo i vyšším zapojením EP a vnitrostátních parlamentů do postupů koordinace hospodářské politiky. Nedílným předpokladem pro dosažení takového ambiciózního záměru musí být propracovaný a vynutitelný systém sankcí pro účinnou nápravu nadměrné makroekonomické nerovnováhy v eurozóně, viz také zpráva paní Ferreirové. Systém by měl být vytvořen takovým způsobem, aby bránil výskytu asymetrických šoků a rovněž přispíval k udržitelnému růstu a tvorbě pracovních míst a byl tak v souladu se strategií Evropa 2020. Ačkoliv konečné stanovení výše pokuty může být leckdy problematické, její výše a způsob vynucování byly vytvořeny na základě citlivého všeobecného politického konsensu. Nicméně mám výhrady k navrženému způsobu možnosti uvalení úročené zálohy před vlastním udělením sankce. Celkově lze konstatovat, že předkládaná zpráva kolegy Carla Haglunda, která souvisí s implementací zprávy paní Ferreirové, je krok správným směrem, nicméně úročená záloha se jeví jako problematická a zasloužila by si další diskusi. Z tohoto důvodu se zdržuji hlasování."@hu¹¹ "V červnu t.r. byl v EP schválen legislativní balíček obsahující šest návrhů pro vytvoření dokonalejšího rámce pro správu ekonomických záležitostí EU, který by měl vést k vyšší makroekonomické stabilitě členských států v dlouhodobém horizontu. Toto by mělo být dosaženo i vyšším zapojením EP a vnitrostátních parlamentů do postupů koordinace hospodářské politiky. Nedílným předpokladem pro dosažení takového ambiciózního záměru musí být propracovaný a vynutitelný systém sankcí pro účinnou nápravu nadměrné makroekonomické nerovnováhy v eurozóně, viz také zpráva paní Ferreirové. Systém by měl být vytvořen takovým způsobem, aby bránil výskytu asymetrických šoků a rovněž přispíval k udržitelnému růstu a tvorbě pracovních míst a byl tak v souladu se strategií Evropa 2020. Ačkoliv konečné stanovení výše pokuty může být leckdy problematické, její výše a způsob vynucování byly vytvořeny na základě citlivého všeobecného politického konsensu. Nicméně mám výhrady k navrženému způsobu možnosti uvalení úročené zálohy před vlastním udělením sankce. Celkově lze konstatovat, že předkládaná zpráva kolegy Carla Haglunda, která souvisí s implementací zprávy paní Ferreirové, je krok správným směrem, nicméně úročená záloha se jeví jako problematická a zasloužila by si další diskusi. Z tohoto důvodu se zdržuji hlasování."@it¹² "V červnu t.r. byl v EP schválen legislativní balíček obsahující šest návrhů pro vytvoření dokonalejšího rámce pro správu ekonomických záležitostí EU, který by měl vést k vyšší makroekonomické stabilitě členských států v dlouhodobém horizontu. Toto by mělo být dosaženo i vyšším zapojením EP a vnitrostátních parlamentů do postupů koordinace hospodářské politiky. Nedílným předpokladem pro dosažení takového ambiciózního záměru musí být propracovaný a vynutitelný systém sankcí pro účinnou nápravu nadměrné makroekonomické nerovnováhy v eurozóně, viz také zpráva paní Ferreirové. Systém by měl být vytvořen takovým způsobem, aby bránil výskytu asymetrických šoků a rovněž přispíval k udržitelnému růstu a tvorbě pracovních míst a byl tak v souladu se strategií Evropa 2020. Ačkoliv konečné stanovení výše pokuty může být leckdy problematické, její výše a způsob vynucování byly vytvořeny na základě citlivého všeobecného politického konsensu. Nicméně mám výhrady k navrženému způsobu možnosti uvalení úročené zálohy před vlastním udělením sankce. Celkově lze konstatovat, že předkládaná zpráva kolegy Carla Haglunda, která souvisí s implementací zprávy paní Ferreirové, je krok správným směrem, nicméně úročená záloha se jeví jako problematická a zasloužila by si další diskusi. Z tohoto důvodu se zdržuji hlasování."@lt¹⁴ "V červnu t.r. byl v EP schválen legislativní balíček obsahující šest návrhů pro vytvoření dokonalejšího rámce pro správu ekonomických záležitostí EU, který by měl vést k vyšší makroekonomické stabilitě členských států v dlouhodobém horizontu. Toto by mělo být dosaženo i vyšším zapojením EP a vnitrostátních parlamentů do postupů koordinace hospodářské politiky. Nedílným předpokladem pro dosažení takového ambiciózního záměru musí být propracovaný a vynutitelný systém sankcí pro účinnou nápravu nadměrné makroekonomické nerovnováhy v eurozóně, viz také zpráva paní Ferreirové. Systém by měl být vytvořen takovým způsobem, aby bránil výskytu asymetrických šoků a rovněž přispíval k udržitelnému růstu a tvorbě pracovních míst a byl tak v souladu se strategií Evropa 2020. Ačkoliv konečné stanovení výše pokuty může být leckdy problematické, její výše a způsob vynucování byly vytvořeny na základě citlivého všeobecného politického konsensu. Nicméně mám výhrady k navrženému způsobu možnosti uvalení úročené zálohy před vlastním udělením sankce. Celkově lze konstatovat, že předkládaná zpráva kolegy Carla Haglunda, která souvisí s implementací zprávy paní Ferreirové, je krok správným směrem, nicméně úročená záloha se jeví jako problematická a zasloužila by si další diskusi. Z tohoto důvodu se zdržuji hlasování."@lv¹³ "V červnu t.r. byl v EP schválen legislativní balíček obsahující šest návrhů pro vytvoření dokonalejšího rámce pro správu ekonomických záležitostí EU, který by měl vést k vyšší makroekonomické stabilitě členských států v dlouhodobém horizontu. Toto by mělo být dosaženo i vyšším zapojením EP a vnitrostátních parlamentů do postupů koordinace hospodářské politiky. Nedílným předpokladem pro dosažení takového ambiciózního záměru musí být propracovaný a vynutitelný systém sankcí pro účinnou nápravu nadměrné makroekonomické nerovnováhy v eurozóně, viz také zpráva paní Ferreirové. Systém by měl být vytvořen takovým způsobem, aby bránil výskytu asymetrických šoků a rovněž přispíval k udržitelnému růstu a tvorbě pracovních míst a byl tak v souladu se strategií Evropa 2020. Ačkoliv konečné stanovení výše pokuty může být leckdy problematické, její výše a způsob vynucování byly vytvořeny na základě citlivého všeobecného politického konsensu. Nicméně mám výhrady k navrženému způsobu možnosti uvalení úročené zálohy před vlastním udělením sankce. Celkově lze konstatovat, že předkládaná zpráva kolegy Carla Haglunda, která souvisí s implementací zprávy paní Ferreirové, je krok správným směrem, nicméně úročená záloha se jeví jako problematická a zasloužila by si další diskusi. Z tohoto důvodu se zdržuji hlasování."@mt¹⁵ "V červnu t.r. byl v EP schválen legislativní balíček obsahující šest návrhů pro vytvoření dokonalejšího rámce pro správu ekonomických záležitostí EU, který by měl vést k vyšší makroekonomické stabilitě členských států v dlouhodobém horizontu. Toto by mělo být dosaženo i vyšším zapojením EP a vnitrostátních parlamentů do postupů koordinace hospodářské politiky. Nedílným předpokladem pro dosažení takového ambiciózního záměru musí být propracovaný a vynutitelný systém sankcí pro účinnou nápravu nadměrné makroekonomické nerovnováhy v eurozóně, viz také zpráva paní Ferreirové. Systém by měl být vytvořen takovým způsobem, aby bránil výskytu asymetrických šoků a rovněž přispíval k udržitelnému růstu a tvorbě pracovních míst a byl tak v souladu se strategií Evropa 2020. Ačkoliv konečné stanovení výše pokuty může být leckdy problematické, její výše a způsob vynucování byly vytvořeny na základě citlivého všeobecného politického konsensu. Nicméně mám výhrady k navrženému způsobu možnosti uvalení úročené zálohy před vlastním udělením sankce. Celkově lze konstatovat, že předkládaná zpráva kolegy Carla Haglunda, která souvisí s implementací zprávy paní Ferreirové, je krok správným směrem, nicméně úročená záloha se jeví jako problematická a zasloužila by si další diskusi. Z tohoto důvodu se zdržuji hlasování."@nl³ "V červnu t.r. byl v EP schválen legislativní balíček obsahující šest návrhů pro vytvoření dokonalejšího rámce pro správu ekonomických záležitostí EU, který by měl vést k vyšší makroekonomické stabilitě členských států v dlouhodobém horizontu. Toto by mělo být dosaženo i vyšším zapojením EP a vnitrostátních parlamentů do postupů koordinace hospodářské politiky. Nedílným předpokladem pro dosažení takového ambiciózního záměru musí být propracovaný a vynutitelný systém sankcí pro účinnou nápravu nadměrné makroekonomické nerovnováhy v eurozóně, viz také zpráva paní Ferreirové. Systém by měl být vytvořen takovým způsobem, aby bránil výskytu asymetrických šoků a rovněž přispíval k udržitelnému růstu a tvorbě pracovních míst a byl tak v souladu se strategií Evropa 2020. Ačkoliv konečné stanovení výše pokuty může být leckdy problematické, její výše a způsob vynucování byly vytvořeny na základě citlivého všeobecného politického konsensu. Nicméně mám výhrady k navrženému způsobu možnosti uvalení úročené zálohy před vlastním udělením sankce. Celkově lze konstatovat, že předkládaná zpráva kolegy Carla Haglunda, která souvisí s implementací zprávy paní Ferreirové, je krok správným směrem, nicméně úročená záloha se jeví jako problematická a zasloužila by si další diskusi. Z tohoto důvodu se zdržuji hlasování."@pl¹⁶ "V červnu t.r. byl v EP schválen legislativní balíček obsahující šest návrhů pro vytvoření dokonalejšího rámce pro správu ekonomických záležitostí EU, který by měl vést k vyšší makroekonomické stabilitě členských států v dlouhodobém horizontu. Toto by mělo být dosaženo i vyšším zapojením EP a vnitrostátních parlamentů do postupů koordinace hospodářské politiky. Nedílným předpokladem pro dosažení takového ambiciózního záměru musí být propracovaný a vynutitelný systém sankcí pro účinnou nápravu nadměrné makroekonomické nerovnováhy v eurozóně, viz také zpráva paní Ferreirové. Systém by měl být vytvořen takovým způsobem, aby bránil výskytu asymetrických šoků a rovněž přispíval k udržitelnému růstu a tvorbě pracovních míst a byl tak v souladu se strategií Evropa 2020. Ačkoliv konečné stanovení výše pokuty může být leckdy problematické, její výše a způsob vynucování byly vytvořeny na základě citlivého všeobecného politického konsensu. Nicméně mám výhrady k navrženému způsobu možnosti uvalení úročené zálohy před vlastním udělením sankce. Celkově lze konstatovat, že předkládaná zpráva kolegy Carla Haglunda, která souvisí s implementací zprávy paní Ferreirové, je krok správným směrem, nicméně úročená záloha se jeví jako problematická a zasloužila by si další diskusi. Z tohoto důvodu se zdržuji hlasování."@pt¹⁷ "V červnu t.r. byl v EP schválen legislativní balíček obsahující šest návrhů pro vytvoření dokonalejšího rámce pro správu ekonomických záležitostí EU, který by měl vést k vyšší makroekonomické stabilitě členských států v dlouhodobém horizontu. Toto by mělo být dosaženo i vyšším zapojením EP a vnitrostátních parlamentů do postupů koordinace hospodářské politiky. Nedílným předpokladem pro dosažení takového ambiciózního záměru musí být propracovaný a vynutitelný systém sankcí pro účinnou nápravu nadměrné makroekonomické nerovnováhy v eurozóně, viz také zpráva paní Ferreirové. Systém by měl být vytvořen takovým způsobem, aby bránil výskytu asymetrických šoků a rovněž přispíval k udržitelnému růstu a tvorbě pracovních míst a byl tak v souladu se strategií Evropa 2020. Ačkoliv konečné stanovení výše pokuty může být leckdy problematické, její výše a způsob vynucování byly vytvořeny na základě citlivého všeobecného politického konsensu. Nicméně mám výhrady k navrženému způsobu možnosti uvalení úročené zálohy před vlastním udělením sankce. Celkově lze konstatovat, že předkládaná zpráva kolegy Carla Haglunda, která souvisí s implementací zprávy paní Ferreirové, je krok správným směrem, nicméně úročená záloha se jeví jako problematická a zasloužila by si další diskusi. Z tohoto důvodu se zdržuji hlasování."@ro¹⁸ "V červnu t.r. byl v EP schválen legislativní balíček obsahující šest návrhů pro vytvoření dokonalejšího rámce pro správu ekonomických záležitostí EU, který by měl vést k vyšší makroekonomické stabilitě členských států v dlouhodobém horizontu. Toto by mělo být dosaženo i vyšším zapojením EP a vnitrostátních parlamentů do postupů koordinace hospodářské politiky. Nedílným předpokladem pro dosažení takového ambiciózního záměru musí být propracovaný a vynutitelný systém sankcí pro účinnou nápravu nadměrné makroekonomické nerovnováhy v eurozóně, viz také zpráva paní Ferreirové. Systém by měl být vytvořen takovým způsobem, aby bránil výskytu asymetrických šoků a rovněž přispíval k udržitelnému růstu a tvorbě pracovních míst a byl tak v souladu se strategií Evropa 2020. Ačkoliv konečné stanovení výše pokuty může být leckdy problematické, její výše a způsob vynucování byly vytvořeny na základě citlivého všeobecného politického konsensu. Nicméně mám výhrady k navrženému způsobu možnosti uvalení úročené zálohy před vlastním udělením sankce. Celkově lze konstatovat, že předkládaná zpráva kolegy Carla Haglunda, která souvisí s implementací zprávy paní Ferreirové, je krok správným směrem, nicméně úročená záloha se jeví jako problematická a zasloužila by si další diskusi. Z tohoto důvodu se zdržuji hlasování."@sk¹⁹ "V červnu t.r. byl v EP schválen legislativní balíček obsahující šest návrhů pro vytvoření dokonalejšího rámce pro správu ekonomických záležitostí EU, který by měl vést k vyšší makroekonomické stabilitě členských států v dlouhodobém horizontu. Toto by mělo být dosaženo i vyšším zapojením EP a vnitrostátních parlamentů do postupů koordinace hospodářské politiky. Nedílným předpokladem pro dosažení takového ambiciózního záměru musí být propracovaný a vynutitelný systém sankcí pro účinnou nápravu nadměrné makroekonomické nerovnováhy v eurozóně, viz také zpráva paní Ferreirové. Systém by měl být vytvořen takovým způsobem, aby bránil výskytu asymetrických šoků a rovněž přispíval k udržitelnému růstu a tvorbě pracovních míst a byl tak v souladu se strategií Evropa 2020. Ačkoliv konečné stanovení výše pokuty může být leckdy problematické, její výše a způsob vynucování byly vytvořeny na základě citlivého všeobecného politického konsensu. Nicméně mám výhrady k navrženému způsobu možnosti uvalení úročené zálohy před vlastním udělením sankce. Celkově lze konstatovat, že předkládaná zpráva kolegy Carla Haglunda, která souvisí s implementací zprávy paní Ferreirové, je krok správným směrem, nicméně úročená záloha se jeví jako problematická a zasloužila by si další diskusi. Z tohoto důvodu se zdržuji hlasování."@sl²⁰ "V červnu t.r. byl v EP schválen legislativní balíček obsahující šest návrhů pro vytvoření dokonalejšího rámce pro správu ekonomických záležitostí EU, který by měl vést k vyšší makroekonomické stabilitě členských států v dlouhodobém horizontu. Toto by mělo být dosaženo i vyšším zapojením EP a vnitrostátních parlamentů do postupů koordinace hospodářské politiky. Nedílným předpokladem pro dosažení takového ambiciózního záměru musí být propracovaný a vynutitelný systém sankcí pro účinnou nápravu nadměrné makroekonomické nerovnováhy v eurozóně, viz také zpráva paní Ferreirové. Systém by měl být vytvořen takovým způsobem, aby bránil výskytu asymetrických šoků a rovněž přispíval k udržitelnému růstu a tvorbě pracovních míst a byl tak v souladu se strategií Evropa 2020. Ačkoliv konečné stanovení výše pokuty může být leckdy problematické, její výše a způsob vynucování byly vytvořeny na základě citlivého všeobecného politického konsensu. Nicméně mám výhrady k navrženému způsobu možnosti uvalení úročené zálohy před vlastním udělením sankce. Celkově lze konstatovat, že předkládaná zpráva kolegy Carla Haglunda, která souvisí s implementací zprávy paní Ferreirové, je krok správným směrem, nicméně úročená záloha se jeví jako problematická a zasloužila by si další diskusi. Z tohoto důvodu se zdržuji hlasování."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"Jiří Havel (S&D ),"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,22,7,10,2,3,13,21,9,17,12,8} "písemně"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,22,7,10,2,3,13,21,9,17,12,8}