Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2011-09-27-Speech-2-540-000"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2011-09-27"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Timpul afectat întrebărilor cu preşedintele Eurogrupului, dl Jean-Claude Juncker⁶
dcterms:Language	"de"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20110927.29.2-540-000"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2011-09-27-Speech-2-541-000⁶
lpv:speaker	lp:Ulrike Lunacek⁶
lpv:spoken text	"Herr Präsident! Herr Vorsitzender der Euro-Gruppe! Sie haben die Europäischen Grünen und auch die Grünen in meinem Heimatland in Österreich ganz klar auf Ihrer Seite, wenn es um die Gemeinschaftsmethode geht, wenn es um die Schaffung und Stärkung einer europäischen Wirtschaftsregierung geht, auch wenn es um den europäischen Stabilitätsmechanismus geht, der notwendig ist, um Spekulationen zu verhindern, für die Absicherung gegen Krisen und zur Beteiligung von privaten Gläubigern und Banken. Um den ESM zu beschließen, braucht es aber eine kleine Vertragsänderung sowie in allen Staaten eine Ratifizierung durch die Parlamente und in meinem Herkunftsland eine Zweidrittelmehrheit. Die österreichischen Grünen sind die einzige Oppositionspartei in Österreich, die hier zustimmen will, aber nur wenn der ESM verbessert wird. Denn derzeit ist er nur eine halbe Sache! Deswegen gibt es ein Junktim. Die österreichischen Grünen im Nationalrat haben die österreichische Regierung und auch Sie in einem Schreiben informiert, dass wir die Zustimmung nur geben werden, wenn es ein geordnetes Ent- und Umschuldungsverfahren gibt, wenn es glaubwürdige Schritte für die Finanztransaktionssteuer gibt und die Einführung von Eurobonds. Herr Präsident der Euro-Gruppe, sind Sie bereit, diese Forderungen, dieses Junktim der österreichischen Grünen in Bezug auf die die Verbesserung des ESM, als Unterstützung für Ihre Bemühungen um genau diese Dinge zu nutzen?"@de⁹
lpv:spokenAs	member; Delegation to the EU-Armenia, EU-Azerbaijan and EU-Georgia Parliamentary Cooperation Committees (2009-09-16--2014-06-30)²³ member; AFET (2009-07-16--2012-01-18)²³ substitute; Delegation for relations with Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro and Kosovo (2009-09-16--2014-06-30)²³ substitute; LIBE (2011-09-15--2012-01-18)²³ member; Delegation to the Euronest Parliamentary Assembly (2009-09-16--2012-02-12)²³ unknown; Die Grünen - Die Grüne Alternative (2009-07-14--2014-06-30)²³ substitute; FEMM (2009-08-28--2012-01-18)²³ member; G/EFA (2009-07-14--2013-02-04)²³
lpv:translated text	"Herr Präsident! Herr Vorsitzender der Euro-Gruppe! Sie haben die Europäischen Grünen und auch die Grünen in meinem Heimatland in Österreich ganz klar auf Ihrer Seite, wenn es um die Gemeinschaftsmethode geht, wenn es um die Schaffung und Stärkung einer europäischen Wirtschaftsregierung geht, auch wenn es um den europäischen Stabilitätsmechanismus geht, der notwendig ist, um Spekulationen zu verhindern, für die Absicherung gegen Krisen und zur Beteiligung von privaten Gläubigern und Banken. Um den ESM zu beschließen, braucht es aber eine kleine Vertragsänderung sowie in allen Staaten eine Ratifizierung durch die Parlamente und in meinem Herkunftsland eine Zweidrittelmehrheit. Die österreichischen Grünen sind die einzige Oppositionspartei in Österreich, die hier zustimmen will, aber nur wenn der ESM verbessert wird. Denn derzeit ist er nur eine halbe Sache! Deswegen gibt es ein Junktim. Die österreichischen Grünen im Nationalrat haben die österreichische Regierung und auch Sie in einem Schreiben informiert, dass wir die Zustimmung nur geben werden, wenn es ein geordnetes Ent- und Umschuldungsverfahren gibt, wenn es glaubwürdige Schritte für die Finanztransaktionssteuer gibt und die Einführung von Eurobonds. Herr Präsident der Euro-Gruppe, sind Sie bereit, diese Forderungen, dieses Junktim der österreichischen Grünen in Bezug auf die die Verbesserung des ESM, als Unterstützung für Ihre Bemühungen um genau diese Dinge zu nutzen?"@cs¹ "Herr Präsident! Herr Vorsitzender der Euro-Gruppe! Sie haben die Europäischen Grünen und auch die Grünen in meinem Heimatland in Österreich ganz klar auf Ihrer Seite, wenn es um die Gemeinschaftsmethode geht, wenn es um die Schaffung und Stärkung einer europäischen Wirtschaftsregierung geht, auch wenn es um den europäischen Stabilitätsmechanismus geht, der notwendig ist, um Spekulationen zu verhindern, für die Absicherung gegen Krisen und zur Beteiligung von privaten Gläubigern und Banken. Um den ESM zu beschließen, braucht es aber eine kleine Vertragsänderung sowie in allen Staaten eine Ratifizierung durch die Parlamente und in meinem Herkunftsland eine Zweidrittelmehrheit. Die österreichischen Grünen sind die einzige Oppositionspartei in Österreich, die hier zustimmen will, aber nur wenn der ESM verbessert wird. Denn derzeit ist er nur eine halbe Sache! Deswegen gibt es ein Junktim. Die österreichischen Grünen im Nationalrat haben die österreichische Regierung und auch Sie in einem Schreiben informiert, dass wir die Zustimmung nur geben werden, wenn es ein geordnetes Ent- und Umschuldungsverfahren gibt, wenn es glaubwürdige Schritte für die Finanztransaktionssteuer gibt und die Einführung von Eurobonds. Herr Präsident der Euro-Gruppe, sind Sie bereit, diese Forderungen, dieses Junktim der österreichischen Grünen in Bezug auf die die Verbesserung des ESM, als Unterstützung für Ihre Bemühungen um genau diese Dinge zu nutzen?"@da² "Herr Präsident! Herr Vorsitzender der Euro-Gruppe! Sie haben die Europäischen Grünen und auch die Grünen in meinem Heimatland in Österreich ganz klar auf Ihrer Seite, wenn es um die Gemeinschaftsmethode geht, wenn es um die Schaffung und Stärkung einer europäischen Wirtschaftsregierung geht, auch wenn es um den europäischen Stabilitätsmechanismus geht, der notwendig ist, um Spekulationen zu verhindern, für die Absicherung gegen Krisen und zur Beteiligung von privaten Gläubigern und Banken. Um den ESM zu beschließen, braucht es aber eine kleine Vertragsänderung sowie in allen Staaten eine Ratifizierung durch die Parlamente und in meinem Herkunftsland eine Zweidrittelmehrheit. Die österreichischen Grünen sind die einzige Oppositionspartei in Österreich, die hier zustimmen will, aber nur wenn der ESM verbessert wird. Denn derzeit ist er nur eine halbe Sache! Deswegen gibt es ein Junktim. Die österreichischen Grünen im Nationalrat haben die österreichische Regierung und auch Sie in einem Schreiben informiert, dass wir die Zustimmung nur geben werden, wenn es ein geordnetes Ent- und Umschuldungsverfahren gibt, wenn es glaubwürdige Schritte für die Finanztransaktionssteuer gibt und die Einführung von Eurobonds. Herr Präsident der Euro-Gruppe, sind Sie bereit, diese Forderungen, dieses Junktim der österreichischen Grünen in Bezug auf die die Verbesserung des ESM, als Unterstützung für Ihre Bemühungen um genau diese Dinge zu nutzen?"@el¹⁰ "Mr President, Mr Juncker, you can rest assured of the support of the Group of the Greens/European Free Alliance and of the Greens in my country, Austria, when it comes to the Community method, the establishment and strengthening of European economic governance and even the European Stability Mechanism, which is necessary in order to prevent speculation, to provide security against crises and to impose a hair cut on private creditors and banks. However, a minor change to the Treaty is required in order for the ESM to be adopted, as well as ratification by the parliaments in all Member States, requiring a two-thirds majority in my own country’s case. The Austrian Greens are the only opposition party in Austria that intend voting in favour here, but only if the ESM is improved. The fact is that, at present, the ESM is a half-baked idea, hence the reason for the package deal. The Austrian Greens in the National Council have written to the Austrian Government, and to you, to say that we will only vote in favour if an orderly debt forgiveness and rescheduling process is put in place, if credible steps are taken in the direction of a financial transaction tax and the introduction of Eurobonds. Mr Juncker, are you ready to use these demands, this package deal from the Austrian Greens in relation to the improvement of the ESM, as support for your efforts in precisely this direction?"@en⁴ "Herr Präsident! Herr Vorsitzender der Euro-Gruppe! Sie haben die Europäischen Grünen und auch die Grünen in meinem Heimatland in Österreich ganz klar auf Ihrer Seite, wenn es um die Gemeinschaftsmethode geht, wenn es um die Schaffung und Stärkung einer europäischen Wirtschaftsregierung geht, auch wenn es um den europäischen Stabilitätsmechanismus geht, der notwendig ist, um Spekulationen zu verhindern, für die Absicherung gegen Krisen und zur Beteiligung von privaten Gläubigern und Banken. Um den ESM zu beschließen, braucht es aber eine kleine Vertragsänderung sowie in allen Staaten eine Ratifizierung durch die Parlamente und in meinem Herkunftsland eine Zweidrittelmehrheit. Die österreichischen Grünen sind die einzige Oppositionspartei in Österreich, die hier zustimmen will, aber nur wenn der ESM verbessert wird. Denn derzeit ist er nur eine halbe Sache! Deswegen gibt es ein Junktim. Die österreichischen Grünen im Nationalrat haben die österreichische Regierung und auch Sie in einem Schreiben informiert, dass wir die Zustimmung nur geben werden, wenn es ein geordnetes Ent- und Umschuldungsverfahren gibt, wenn es glaubwürdige Schritte für die Finanztransaktionssteuer gibt und die Einführung von Eurobonds. Herr Präsident der Euro-Gruppe, sind Sie bereit, diese Forderungen, dieses Junktim der österreichischen Grünen in Bezug auf die die Verbesserung des ESM, als Unterstützung für Ihre Bemühungen um genau diese Dinge zu nutzen?"@es²¹ "Herr Präsident! Herr Vorsitzender der Euro-Gruppe! Sie haben die Europäischen Grünen und auch die Grünen in meinem Heimatland in Österreich ganz klar auf Ihrer Seite, wenn es um die Gemeinschaftsmethode geht, wenn es um die Schaffung und Stärkung einer europäischen Wirtschaftsregierung geht, auch wenn es um den europäischen Stabilitätsmechanismus geht, der notwendig ist, um Spekulationen zu verhindern, für die Absicherung gegen Krisen und zur Beteiligung von privaten Gläubigern und Banken. Um den ESM zu beschließen, braucht es aber eine kleine Vertragsänderung sowie in allen Staaten eine Ratifizierung durch die Parlamente und in meinem Herkunftsland eine Zweidrittelmehrheit. Die österreichischen Grünen sind die einzige Oppositionspartei in Österreich, die hier zustimmen will, aber nur wenn der ESM verbessert wird. Denn derzeit ist er nur eine halbe Sache! Deswegen gibt es ein Junktim. Die österreichischen Grünen im Nationalrat haben die österreichische Regierung und auch Sie in einem Schreiben informiert, dass wir die Zustimmung nur geben werden, wenn es ein geordnetes Ent- und Umschuldungsverfahren gibt, wenn es glaubwürdige Schritte für die Finanztransaktionssteuer gibt und die Einführung von Eurobonds. Herr Präsident der Euro-Gruppe, sind Sie bereit, diese Forderungen, dieses Junktim der österreichischen Grünen in Bezug auf die die Verbesserung des ESM, als Unterstützung für Ihre Bemühungen um genau diese Dinge zu nutzen?"@et⁵ "Herr Präsident! Herr Vorsitzender der Euro-Gruppe! Sie haben die Europäischen Grünen und auch die Grünen in meinem Heimatland in Österreich ganz klar auf Ihrer Seite, wenn es um die Gemeinschaftsmethode geht, wenn es um die Schaffung und Stärkung einer europäischen Wirtschaftsregierung geht, auch wenn es um den europäischen Stabilitätsmechanismus geht, der notwendig ist, um Spekulationen zu verhindern, für die Absicherung gegen Krisen und zur Beteiligung von privaten Gläubigern und Banken. Um den ESM zu beschließen, braucht es aber eine kleine Vertragsänderung sowie in allen Staaten eine Ratifizierung durch die Parlamente und in meinem Herkunftsland eine Zweidrittelmehrheit. Die österreichischen Grünen sind die einzige Oppositionspartei in Österreich, die hier zustimmen will, aber nur wenn der ESM verbessert wird. Denn derzeit ist er nur eine halbe Sache! Deswegen gibt es ein Junktim. Die österreichischen Grünen im Nationalrat haben die österreichische Regierung und auch Sie in einem Schreiben informiert, dass wir die Zustimmung nur geben werden, wenn es ein geordnetes Ent- und Umschuldungsverfahren gibt, wenn es glaubwürdige Schritte für die Finanztransaktionssteuer gibt und die Einführung von Eurobonds. Herr Präsident der Euro-Gruppe, sind Sie bereit, diese Forderungen, dieses Junktim der österreichischen Grünen in Bezug auf die die Verbesserung des ESM, als Unterstützung für Ihre Bemühungen um genau diese Dinge zu nutzen?"@fi⁷ "Herr Präsident! Herr Vorsitzender der Euro-Gruppe! Sie haben die Europäischen Grünen und auch die Grünen in meinem Heimatland in Österreich ganz klar auf Ihrer Seite, wenn es um die Gemeinschaftsmethode geht, wenn es um die Schaffung und Stärkung einer europäischen Wirtschaftsregierung geht, auch wenn es um den europäischen Stabilitätsmechanismus geht, der notwendig ist, um Spekulationen zu verhindern, für die Absicherung gegen Krisen und zur Beteiligung von privaten Gläubigern und Banken. Um den ESM zu beschließen, braucht es aber eine kleine Vertragsänderung sowie in allen Staaten eine Ratifizierung durch die Parlamente und in meinem Herkunftsland eine Zweidrittelmehrheit. Die österreichischen Grünen sind die einzige Oppositionspartei in Österreich, die hier zustimmen will, aber nur wenn der ESM verbessert wird. Denn derzeit ist er nur eine halbe Sache! Deswegen gibt es ein Junktim. Die österreichischen Grünen im Nationalrat haben die österreichische Regierung und auch Sie in einem Schreiben informiert, dass wir die Zustimmung nur geben werden, wenn es ein geordnetes Ent- und Umschuldungsverfahren gibt, wenn es glaubwürdige Schritte für die Finanztransaktionssteuer gibt und die Einführung von Eurobonds. Herr Präsident der Euro-Gruppe, sind Sie bereit, diese Forderungen, dieses Junktim der österreichischen Grünen in Bezug auf die die Verbesserung des ESM, als Unterstützung für Ihre Bemühungen um genau diese Dinge zu nutzen?"@fr⁸ "Herr Präsident! Herr Vorsitzender der Euro-Gruppe! Sie haben die Europäischen Grünen und auch die Grünen in meinem Heimatland in Österreich ganz klar auf Ihrer Seite, wenn es um die Gemeinschaftsmethode geht, wenn es um die Schaffung und Stärkung einer europäischen Wirtschaftsregierung geht, auch wenn es um den europäischen Stabilitätsmechanismus geht, der notwendig ist, um Spekulationen zu verhindern, für die Absicherung gegen Krisen und zur Beteiligung von privaten Gläubigern und Banken. Um den ESM zu beschließen, braucht es aber eine kleine Vertragsänderung sowie in allen Staaten eine Ratifizierung durch die Parlamente und in meinem Herkunftsland eine Zweidrittelmehrheit. Die österreichischen Grünen sind die einzige Oppositionspartei in Österreich, die hier zustimmen will, aber nur wenn der ESM verbessert wird. Denn derzeit ist er nur eine halbe Sache! Deswegen gibt es ein Junktim. Die österreichischen Grünen im Nationalrat haben die österreichische Regierung und auch Sie in einem Schreiben informiert, dass wir die Zustimmung nur geben werden, wenn es ein geordnetes Ent- und Umschuldungsverfahren gibt, wenn es glaubwürdige Schritte für die Finanztransaktionssteuer gibt und die Einführung von Eurobonds. Herr Präsident der Euro-Gruppe, sind Sie bereit, diese Forderungen, dieses Junktim der österreichischen Grünen in Bezug auf die die Verbesserung des ESM, als Unterstützung für Ihre Bemühungen um genau diese Dinge zu nutzen?"@hu¹¹ "Herr Präsident! Herr Vorsitzender der Euro-Gruppe! Sie haben die Europäischen Grünen und auch die Grünen in meinem Heimatland in Österreich ganz klar auf Ihrer Seite, wenn es um die Gemeinschaftsmethode geht, wenn es um die Schaffung und Stärkung einer europäischen Wirtschaftsregierung geht, auch wenn es um den europäischen Stabilitätsmechanismus geht, der notwendig ist, um Spekulationen zu verhindern, für die Absicherung gegen Krisen und zur Beteiligung von privaten Gläubigern und Banken. Um den ESM zu beschließen, braucht es aber eine kleine Vertragsänderung sowie in allen Staaten eine Ratifizierung durch die Parlamente und in meinem Herkunftsland eine Zweidrittelmehrheit. Die österreichischen Grünen sind die einzige Oppositionspartei in Österreich, die hier zustimmen will, aber nur wenn der ESM verbessert wird. Denn derzeit ist er nur eine halbe Sache! Deswegen gibt es ein Junktim. Die österreichischen Grünen im Nationalrat haben die österreichische Regierung und auch Sie in einem Schreiben informiert, dass wir die Zustimmung nur geben werden, wenn es ein geordnetes Ent- und Umschuldungsverfahren gibt, wenn es glaubwürdige Schritte für die Finanztransaktionssteuer gibt und die Einführung von Eurobonds. Herr Präsident der Euro-Gruppe, sind Sie bereit, diese Forderungen, dieses Junktim der österreichischen Grünen in Bezug auf die die Verbesserung des ESM, als Unterstützung für Ihre Bemühungen um genau diese Dinge zu nutzen?"@it¹² "Herr Präsident! Herr Vorsitzender der Euro-Gruppe! Sie haben die Europäischen Grünen und auch die Grünen in meinem Heimatland in Österreich ganz klar auf Ihrer Seite, wenn es um die Gemeinschaftsmethode geht, wenn es um die Schaffung und Stärkung einer europäischen Wirtschaftsregierung geht, auch wenn es um den europäischen Stabilitätsmechanismus geht, der notwendig ist, um Spekulationen zu verhindern, für die Absicherung gegen Krisen und zur Beteiligung von privaten Gläubigern und Banken. Um den ESM zu beschließen, braucht es aber eine kleine Vertragsänderung sowie in allen Staaten eine Ratifizierung durch die Parlamente und in meinem Herkunftsland eine Zweidrittelmehrheit. Die österreichischen Grünen sind die einzige Oppositionspartei in Österreich, die hier zustimmen will, aber nur wenn der ESM verbessert wird. Denn derzeit ist er nur eine halbe Sache! Deswegen gibt es ein Junktim. Die österreichischen Grünen im Nationalrat haben die österreichische Regierung und auch Sie in einem Schreiben informiert, dass wir die Zustimmung nur geben werden, wenn es ein geordnetes Ent- und Umschuldungsverfahren gibt, wenn es glaubwürdige Schritte für die Finanztransaktionssteuer gibt und die Einführung von Eurobonds. Herr Präsident der Euro-Gruppe, sind Sie bereit, diese Forderungen, dieses Junktim der österreichischen Grünen in Bezug auf die die Verbesserung des ESM, als Unterstützung für Ihre Bemühungen um genau diese Dinge zu nutzen?"@lt¹⁴ "Herr Präsident! Herr Vorsitzender der Euro-Gruppe! Sie haben die Europäischen Grünen und auch die Grünen in meinem Heimatland in Österreich ganz klar auf Ihrer Seite, wenn es um die Gemeinschaftsmethode geht, wenn es um die Schaffung und Stärkung einer europäischen Wirtschaftsregierung geht, auch wenn es um den europäischen Stabilitätsmechanismus geht, der notwendig ist, um Spekulationen zu verhindern, für die Absicherung gegen Krisen und zur Beteiligung von privaten Gläubigern und Banken. Um den ESM zu beschließen, braucht es aber eine kleine Vertragsänderung sowie in allen Staaten eine Ratifizierung durch die Parlamente und in meinem Herkunftsland eine Zweidrittelmehrheit. Die österreichischen Grünen sind die einzige Oppositionspartei in Österreich, die hier zustimmen will, aber nur wenn der ESM verbessert wird. Denn derzeit ist er nur eine halbe Sache! Deswegen gibt es ein Junktim. Die österreichischen Grünen im Nationalrat haben die österreichische Regierung und auch Sie in einem Schreiben informiert, dass wir die Zustimmung nur geben werden, wenn es ein geordnetes Ent- und Umschuldungsverfahren gibt, wenn es glaubwürdige Schritte für die Finanztransaktionssteuer gibt und die Einführung von Eurobonds. Herr Präsident der Euro-Gruppe, sind Sie bereit, diese Forderungen, dieses Junktim der österreichischen Grünen in Bezug auf die die Verbesserung des ESM, als Unterstützung für Ihre Bemühungen um genau diese Dinge zu nutzen?"@lv¹³ "Herr Präsident! Herr Vorsitzender der Euro-Gruppe! Sie haben die Europäischen Grünen und auch die Grünen in meinem Heimatland in Österreich ganz klar auf Ihrer Seite, wenn es um die Gemeinschaftsmethode geht, wenn es um die Schaffung und Stärkung einer europäischen Wirtschaftsregierung geht, auch wenn es um den europäischen Stabilitätsmechanismus geht, der notwendig ist, um Spekulationen zu verhindern, für die Absicherung gegen Krisen und zur Beteiligung von privaten Gläubigern und Banken. Um den ESM zu beschließen, braucht es aber eine kleine Vertragsänderung sowie in allen Staaten eine Ratifizierung durch die Parlamente und in meinem Herkunftsland eine Zweidrittelmehrheit. Die österreichischen Grünen sind die einzige Oppositionspartei in Österreich, die hier zustimmen will, aber nur wenn der ESM verbessert wird. Denn derzeit ist er nur eine halbe Sache! Deswegen gibt es ein Junktim. Die österreichischen Grünen im Nationalrat haben die österreichische Regierung und auch Sie in einem Schreiben informiert, dass wir die Zustimmung nur geben werden, wenn es ein geordnetes Ent- und Umschuldungsverfahren gibt, wenn es glaubwürdige Schritte für die Finanztransaktionssteuer gibt und die Einführung von Eurobonds. Herr Präsident der Euro-Gruppe, sind Sie bereit, diese Forderungen, dieses Junktim der österreichischen Grünen in Bezug auf die die Verbesserung des ESM, als Unterstützung für Ihre Bemühungen um genau diese Dinge zu nutzen?"@mt¹⁵ "Herr Präsident! Herr Vorsitzender der Euro-Gruppe! Sie haben die Europäischen Grünen und auch die Grünen in meinem Heimatland in Österreich ganz klar auf Ihrer Seite, wenn es um die Gemeinschaftsmethode geht, wenn es um die Schaffung und Stärkung einer europäischen Wirtschaftsregierung geht, auch wenn es um den europäischen Stabilitätsmechanismus geht, der notwendig ist, um Spekulationen zu verhindern, für die Absicherung gegen Krisen und zur Beteiligung von privaten Gläubigern und Banken. Um den ESM zu beschließen, braucht es aber eine kleine Vertragsänderung sowie in allen Staaten eine Ratifizierung durch die Parlamente und in meinem Herkunftsland eine Zweidrittelmehrheit. Die österreichischen Grünen sind die einzige Oppositionspartei in Österreich, die hier zustimmen will, aber nur wenn der ESM verbessert wird. Denn derzeit ist er nur eine halbe Sache! Deswegen gibt es ein Junktim. Die österreichischen Grünen im Nationalrat haben die österreichische Regierung und auch Sie in einem Schreiben informiert, dass wir die Zustimmung nur geben werden, wenn es ein geordnetes Ent- und Umschuldungsverfahren gibt, wenn es glaubwürdige Schritte für die Finanztransaktionssteuer gibt und die Einführung von Eurobonds. Herr Präsident der Euro-Gruppe, sind Sie bereit, diese Forderungen, dieses Junktim der österreichischen Grünen in Bezug auf die die Verbesserung des ESM, als Unterstützung für Ihre Bemühungen um genau diese Dinge zu nutzen?"@nl³ "Herr Präsident! Herr Vorsitzender der Euro-Gruppe! Sie haben die Europäischen Grünen und auch die Grünen in meinem Heimatland in Österreich ganz klar auf Ihrer Seite, wenn es um die Gemeinschaftsmethode geht, wenn es um die Schaffung und Stärkung einer europäischen Wirtschaftsregierung geht, auch wenn es um den europäischen Stabilitätsmechanismus geht, der notwendig ist, um Spekulationen zu verhindern, für die Absicherung gegen Krisen und zur Beteiligung von privaten Gläubigern und Banken. Um den ESM zu beschließen, braucht es aber eine kleine Vertragsänderung sowie in allen Staaten eine Ratifizierung durch die Parlamente und in meinem Herkunftsland eine Zweidrittelmehrheit. Die österreichischen Grünen sind die einzige Oppositionspartei in Österreich, die hier zustimmen will, aber nur wenn der ESM verbessert wird. Denn derzeit ist er nur eine halbe Sache! Deswegen gibt es ein Junktim. Die österreichischen Grünen im Nationalrat haben die österreichische Regierung und auch Sie in einem Schreiben informiert, dass wir die Zustimmung nur geben werden, wenn es ein geordnetes Ent- und Umschuldungsverfahren gibt, wenn es glaubwürdige Schritte für die Finanztransaktionssteuer gibt und die Einführung von Eurobonds. Herr Präsident der Euro-Gruppe, sind Sie bereit, diese Forderungen, dieses Junktim der österreichischen Grünen in Bezug auf die die Verbesserung des ESM, als Unterstützung für Ihre Bemühungen um genau diese Dinge zu nutzen?"@pl¹⁶ "Herr Präsident! Herr Vorsitzender der Euro-Gruppe! Sie haben die Europäischen Grünen und auch die Grünen in meinem Heimatland in Österreich ganz klar auf Ihrer Seite, wenn es um die Gemeinschaftsmethode geht, wenn es um die Schaffung und Stärkung einer europäischen Wirtschaftsregierung geht, auch wenn es um den europäischen Stabilitätsmechanismus geht, der notwendig ist, um Spekulationen zu verhindern, für die Absicherung gegen Krisen und zur Beteiligung von privaten Gläubigern und Banken. Um den ESM zu beschließen, braucht es aber eine kleine Vertragsänderung sowie in allen Staaten eine Ratifizierung durch die Parlamente und in meinem Herkunftsland eine Zweidrittelmehrheit. Die österreichischen Grünen sind die einzige Oppositionspartei in Österreich, die hier zustimmen will, aber nur wenn der ESM verbessert wird. Denn derzeit ist er nur eine halbe Sache! Deswegen gibt es ein Junktim. Die österreichischen Grünen im Nationalrat haben die österreichische Regierung und auch Sie in einem Schreiben informiert, dass wir die Zustimmung nur geben werden, wenn es ein geordnetes Ent- und Umschuldungsverfahren gibt, wenn es glaubwürdige Schritte für die Finanztransaktionssteuer gibt und die Einführung von Eurobonds. Herr Präsident der Euro-Gruppe, sind Sie bereit, diese Forderungen, dieses Junktim der österreichischen Grünen in Bezug auf die die Verbesserung des ESM, als Unterstützung für Ihre Bemühungen um genau diese Dinge zu nutzen?"@pt¹⁷ "Herr Präsident! Herr Vorsitzender der Euro-Gruppe! Sie haben die Europäischen Grünen und auch die Grünen in meinem Heimatland in Österreich ganz klar auf Ihrer Seite, wenn es um die Gemeinschaftsmethode geht, wenn es um die Schaffung und Stärkung einer europäischen Wirtschaftsregierung geht, auch wenn es um den europäischen Stabilitätsmechanismus geht, der notwendig ist, um Spekulationen zu verhindern, für die Absicherung gegen Krisen und zur Beteiligung von privaten Gläubigern und Banken. Um den ESM zu beschließen, braucht es aber eine kleine Vertragsänderung sowie in allen Staaten eine Ratifizierung durch die Parlamente und in meinem Herkunftsland eine Zweidrittelmehrheit. Die österreichischen Grünen sind die einzige Oppositionspartei in Österreich, die hier zustimmen will, aber nur wenn der ESM verbessert wird. Denn derzeit ist er nur eine halbe Sache! Deswegen gibt es ein Junktim. Die österreichischen Grünen im Nationalrat haben die österreichische Regierung und auch Sie in einem Schreiben informiert, dass wir die Zustimmung nur geben werden, wenn es ein geordnetes Ent- und Umschuldungsverfahren gibt, wenn es glaubwürdige Schritte für die Finanztransaktionssteuer gibt und die Einführung von Eurobonds. Herr Präsident der Euro-Gruppe, sind Sie bereit, diese Forderungen, dieses Junktim der österreichischen Grünen in Bezug auf die die Verbesserung des ESM, als Unterstützung für Ihre Bemühungen um genau diese Dinge zu nutzen?"@ro¹⁸ "Herr Präsident! Herr Vorsitzender der Euro-Gruppe! Sie haben die Europäischen Grünen und auch die Grünen in meinem Heimatland in Österreich ganz klar auf Ihrer Seite, wenn es um die Gemeinschaftsmethode geht, wenn es um die Schaffung und Stärkung einer europäischen Wirtschaftsregierung geht, auch wenn es um den europäischen Stabilitätsmechanismus geht, der notwendig ist, um Spekulationen zu verhindern, für die Absicherung gegen Krisen und zur Beteiligung von privaten Gläubigern und Banken. Um den ESM zu beschließen, braucht es aber eine kleine Vertragsänderung sowie in allen Staaten eine Ratifizierung durch die Parlamente und in meinem Herkunftsland eine Zweidrittelmehrheit. Die österreichischen Grünen sind die einzige Oppositionspartei in Österreich, die hier zustimmen will, aber nur wenn der ESM verbessert wird. Denn derzeit ist er nur eine halbe Sache! Deswegen gibt es ein Junktim. Die österreichischen Grünen im Nationalrat haben die österreichische Regierung und auch Sie in einem Schreiben informiert, dass wir die Zustimmung nur geben werden, wenn es ein geordnetes Ent- und Umschuldungsverfahren gibt, wenn es glaubwürdige Schritte für die Finanztransaktionssteuer gibt und die Einführung von Eurobonds. Herr Präsident der Euro-Gruppe, sind Sie bereit, diese Forderungen, dieses Junktim der österreichischen Grünen in Bezug auf die die Verbesserung des ESM, als Unterstützung für Ihre Bemühungen um genau diese Dinge zu nutzen?"@sk¹⁹ "Herr Präsident! Herr Vorsitzender der Euro-Gruppe! Sie haben die Europäischen Grünen und auch die Grünen in meinem Heimatland in Österreich ganz klar auf Ihrer Seite, wenn es um die Gemeinschaftsmethode geht, wenn es um die Schaffung und Stärkung einer europäischen Wirtschaftsregierung geht, auch wenn es um den europäischen Stabilitätsmechanismus geht, der notwendig ist, um Spekulationen zu verhindern, für die Absicherung gegen Krisen und zur Beteiligung von privaten Gläubigern und Banken. Um den ESM zu beschließen, braucht es aber eine kleine Vertragsänderung sowie in allen Staaten eine Ratifizierung durch die Parlamente und in meinem Herkunftsland eine Zweidrittelmehrheit. Die österreichischen Grünen sind die einzige Oppositionspartei in Österreich, die hier zustimmen will, aber nur wenn der ESM verbessert wird. Denn derzeit ist er nur eine halbe Sache! Deswegen gibt es ein Junktim. Die österreichischen Grünen im Nationalrat haben die österreichische Regierung und auch Sie in einem Schreiben informiert, dass wir die Zustimmung nur geben werden, wenn es ein geordnetes Ent- und Umschuldungsverfahren gibt, wenn es glaubwürdige Schritte für die Finanztransaktionssteuer gibt und die Einführung von Eurobonds. Herr Präsident der Euro-Gruppe, sind Sie bereit, diese Forderungen, dieses Junktim der österreichischen Grünen in Bezug auf die die Verbesserung des ESM, als Unterstützung für Ihre Bemühungen um genau diese Dinge zu nutzen?"@sl²⁰ "Herr Präsident! Herr Vorsitzender der Euro-Gruppe! Sie haben die Europäischen Grünen und auch die Grünen in meinem Heimatland in Österreich ganz klar auf Ihrer Seite, wenn es um die Gemeinschaftsmethode geht, wenn es um die Schaffung und Stärkung einer europäischen Wirtschaftsregierung geht, auch wenn es um den europäischen Stabilitätsmechanismus geht, der notwendig ist, um Spekulationen zu verhindern, für die Absicherung gegen Krisen und zur Beteiligung von privaten Gläubigern und Banken. Um den ESM zu beschließen, braucht es aber eine kleine Vertragsänderung sowie in allen Staaten eine Ratifizierung durch die Parlamente und in meinem Herkunftsland eine Zweidrittelmehrheit. Die österreichischen Grünen sind die einzige Oppositionspartei in Österreich, die hier zustimmen will, aber nur wenn der ESM verbessert wird. Denn derzeit ist er nur eine halbe Sache! Deswegen gibt es ein Junktim. Die österreichischen Grünen im Nationalrat haben die österreichische Regierung und auch Sie in einem Schreiben informiert, dass wir die Zustimmung nur geben werden, wenn es ein geordnetes Ent- und Umschuldungsverfahren gibt, wenn es glaubwürdige Schritte für die Finanztransaktionssteuer gibt und die Einführung von Eurobonds. Herr Präsident der Euro-Gruppe, sind Sie bereit, diese Forderungen, dieses Junktim der österreichischen Grünen in Bezug auf die die Verbesserung des ESM, als Unterstützung für Ihre Bemühungen um genau diese Dinge zu nutzen?"@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"Ulrike Lunacek (Verts/ALE ). -"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,22,7,10,2,3,13,21,9,17,12,8}
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>⁶