Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2011-09-27-Speech-2-122-000"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2011-09-27"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Timp afectat întrebărilor adresate Comisiei⁶
dcterms:Language	"ro"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20110927.5.2-122-000"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2011-09-27-Speech-2-123-000⁶
lpv:speaker	lp:George Sabin Cutaș⁶
lpv:spoken text	"Apreciez şi vă mulţumesc pentru răspuns. Cred însă că e necesar să se înţeleagă, cel puţin de către partea uzbekistană, că un prim pas de deblocare a acestei situaţii este acceptarea unei misiuni de monitorizare din partea organizaţiei internaţionale ILO, pentru că altfel eu nu văd o soluţie pentru deblocarea dosarului."@ro¹⁸
lpv:spokenAs	member; Delegation for relations with the Korean Peninsula (2009-09-16--2014-06-30)²³ substitute; Delegation to the Cariforum — EU Parliamentary Committee (2010-09-07--2014-06-30)²³ substitute; INTA (2009-07-16--2012-01-18)²³ substitute; Delegation for relations with Iran (2009-09-16--2014-06-30)²³ member; ECON (2009-07-16--2012-01-18)²³ member; S&D (2009-07-14--2014-06-30)²³ unknown; Partidul Social Democrat + Partidul Conservator (2009-07-14--2014-02-25)²³
lpv:translated text	"Apreciez şi vă mulţumesc pentru răspuns. Cred însă că e necesar să se înţeleagă, cel puţin de către partea uzbekistană, că un prim pas de deblocare a acestei situaţii este acceptarea unei misiuni de monitorizare din partea organizaţiei internaţionale ILO, pentru că altfel eu nu văd o soluţie pentru deblocarea dosarului."@cs¹ "Apreciez şi vă mulţumesc pentru răspuns. Cred însă că e necesar să se înţeleagă, cel puţin de către partea uzbekistană, că un prim pas de deblocare a acestei situaţii este acceptarea unei misiuni de monitorizare din partea organizaţiei internaţionale ILO, pentru că altfel eu nu văd o soluţie pentru deblocarea dosarului."@da² "Apreciez şi vă mulţumesc pentru răspuns. Cred însă că e necesar să se înţeleagă, cel puţin de către partea uzbekistană, că un prim pas de deblocare a acestei situaţii este acceptarea unei misiuni de monitorizare din partea organizaţiei internaţionale ILO, pentru că altfel eu nu văd o soluţie pentru deblocarea dosarului."@de⁹ "Apreciez şi vă mulţumesc pentru răspuns. Cred însă că e necesar să se înţeleagă, cel puţin de către partea uzbekistană, că un prim pas de deblocare a acestei situaţii este acceptarea unei misiuni de monitorizare din partea organizaţiei internaţionale ILO, pentru că altfel eu nu văd o soluţie pentru deblocarea dosarului."@el¹⁰ "Thank you very much for your reply, which I appreciate. However, I believe that it needs to be understood, at least by Uzbekistan, that a first step to resolving this situation is to agree to a monitoring mission from the International Labour Organisation, because I do not see any other solution to resolving this dossier."@en⁴ "Apreciez şi vă mulţumesc pentru răspuns. Cred însă că e necesar să se înţeleagă, cel puţin de către partea uzbekistană, că un prim pas de deblocare a acestei situaţii este acceptarea unei misiuni de monitorizare din partea organizaţiei internaţionale ILO, pentru că altfel eu nu văd o soluţie pentru deblocarea dosarului."@es²¹ "Apreciez şi vă mulţumesc pentru răspuns. Cred însă că e necesar să se înţeleagă, cel puţin de către partea uzbekistană, că un prim pas de deblocare a acestei situaţii este acceptarea unei misiuni de monitorizare din partea organizaţiei internaţionale ILO, pentru că altfel eu nu văd o soluţie pentru deblocarea dosarului."@et⁵ "Apreciez şi vă mulţumesc pentru răspuns. Cred însă că e necesar să se înţeleagă, cel puţin de către partea uzbekistană, că un prim pas de deblocare a acestei situaţii este acceptarea unei misiuni de monitorizare din partea organizaţiei internaţionale ILO, pentru că altfel eu nu văd o soluţie pentru deblocarea dosarului."@fi⁷ "Apreciez şi vă mulţumesc pentru răspuns. Cred însă că e necesar să se înţeleagă, cel puţin de către partea uzbekistană, că un prim pas de deblocare a acestei situaţii este acceptarea unei misiuni de monitorizare din partea organizaţiei internaţionale ILO, pentru că altfel eu nu văd o soluţie pentru deblocarea dosarului."@fr⁸ "Apreciez şi vă mulţumesc pentru răspuns. Cred însă că e necesar să se înţeleagă, cel puţin de către partea uzbekistană, că un prim pas de deblocare a acestei situaţii este acceptarea unei misiuni de monitorizare din partea organizaţiei internaţionale ILO, pentru că altfel eu nu văd o soluţie pentru deblocarea dosarului."@hu¹¹ "Apreciez şi vă mulţumesc pentru răspuns. Cred însă că e necesar să se înţeleagă, cel puţin de către partea uzbekistană, că un prim pas de deblocare a acestei situaţii este acceptarea unei misiuni de monitorizare din partea organizaţiei internaţionale ILO, pentru că altfel eu nu văd o soluţie pentru deblocarea dosarului."@it¹² "Apreciez şi vă mulţumesc pentru răspuns. Cred însă că e necesar să se înţeleagă, cel puţin de către partea uzbekistană, că un prim pas de deblocare a acestei situaţii este acceptarea unei misiuni de monitorizare din partea organizaţiei internaţionale ILO, pentru că altfel eu nu văd o soluţie pentru deblocarea dosarului."@lt¹⁴ "Apreciez şi vă mulţumesc pentru răspuns. Cred însă că e necesar să se înţeleagă, cel puţin de către partea uzbekistană, că un prim pas de deblocare a acestei situaţii este acceptarea unei misiuni de monitorizare din partea organizaţiei internaţionale ILO, pentru că altfel eu nu văd o soluţie pentru deblocarea dosarului."@lv¹³ "Apreciez şi vă mulţumesc pentru răspuns. Cred însă că e necesar să se înţeleagă, cel puţin de către partea uzbekistană, că un prim pas de deblocare a acestei situaţii este acceptarea unei misiuni de monitorizare din partea organizaţiei internaţionale ILO, pentru că altfel eu nu văd o soluţie pentru deblocarea dosarului."@mt¹⁵ "Apreciez şi vă mulţumesc pentru răspuns. Cred însă că e necesar să se înţeleagă, cel puţin de către partea uzbekistană, că un prim pas de deblocare a acestei situaţii este acceptarea unei misiuni de monitorizare din partea organizaţiei internaţionale ILO, pentru că altfel eu nu văd o soluţie pentru deblocarea dosarului."@nl³ "Apreciez şi vă mulţumesc pentru răspuns. Cred însă că e necesar să se înţeleagă, cel puţin de către partea uzbekistană, că un prim pas de deblocare a acestei situaţii este acceptarea unei misiuni de monitorizare din partea organizaţiei internaţionale ILO, pentru că altfel eu nu văd o soluţie pentru deblocarea dosarului."@pl¹⁶ "Apreciez şi vă mulţumesc pentru răspuns. Cred însă că e necesar să se înţeleagă, cel puţin de către partea uzbekistană, că un prim pas de deblocare a acestei situaţii este acceptarea unei misiuni de monitorizare din partea organizaţiei internaţionale ILO, pentru că altfel eu nu văd o soluţie pentru deblocarea dosarului."@pt¹⁷ "Apreciez şi vă mulţumesc pentru răspuns. Cred însă că e necesar să se înţeleagă, cel puţin de către partea uzbekistană, că un prim pas de deblocare a acestei situaţii este acceptarea unei misiuni de monitorizare din partea organizaţiei internaţionale ILO, pentru că altfel eu nu văd o soluţie pentru deblocarea dosarului."@sk¹⁹ "Apreciez şi vă mulţumesc pentru răspuns. Cred însă că e necesar să se înţeleagă, cel puţin de către partea uzbekistană, că un prim pas de deblocare a acestei situaţii este acceptarea unei misiuni de monitorizare din partea organizaţiei internaţionale ILO, pentru că altfel eu nu văd o soluţie pentru deblocarea dosarului."@sl²⁰ "Apreciez şi vă mulţumesc pentru răspuns. Cred însă că e necesar să se înţeleagă, cel puţin de către partea uzbekistană, că un prim pas de deblocare a acestei situaţii este acceptarea unei misiuni de monitorizare din partea organizaţiei internaţionale ILO, pentru că altfel eu nu văd o soluţie pentru deblocarea dosarului."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"George Sabin Cutaş (S&D ). -"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,22,7,10,2,3,13,21,9,17,12,8}
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>⁶