Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2011-07-05-Speech-2-667-000"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2011-07-05"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Informarea consumatorilor referitoare la produsele alimentare (dezbatere)⁶
dcterms:Language	"nl"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20110705.38.2-667-000"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2011-07-05-Speech-2-669-000⁶
lpv:speaker	lp:Kathleen Van Brempt⁶
lpv:spoken text	"Het is cruciaal dat consumenten op een eerlijke, objectieve en overzichtelijke manier geïnformeerd worden over het voedsel dat zij consumeren. Hoewel iedereen meent dat dit de hoofddoelstelling is van deze verordening, was er veel onenigheid en ontzettend veel lobby van de industrie. Er zijn stappen in de goede richting gezet, maar er is eveneens sprake van gemiste kansen. Goed zijn onder meer de duidelijke vermelding van allergenen, de weergave van palmolie en een uitbreiding van de oorsprongsetikettering, hoewel deze niet voldoende ver reikt. Wat ontbreekt, is vooral de verplichte vermelding van de vijf belangrijkste ingrediënten (zout, suiker, vet, verzadigd vet en energie-inhoud) per 100gr of 100ml op de voorkant van de verpakking, alsook een verbod op, of minstens een verplichte vermelding van verzadigde vetten. Ik hoop dan ook dat de studie van de Commissie binnen drie jaar de voor de consument nodige resultaten oplevert. Ook voor andere thema's, zoals de problematiek rond het onverdoofd slachten, het etiketteren van alcohol en de uitbreiding van de oorsprongslabels verwachten we van de Commissie objectieve en daadkrachtige voorstellen. Tot slot dient de industrie deze verordening strikt toe te passen en moet daarop worden toegezien met gepaste controle- en strafmaatregelen."@nl³
lpv:spokenAs	substitute; Delegation for relations with the countries of South Asia (2009-09-16--2014-06-30)²³ substitute; ENVI (2009-07-16--2012-01-18)²³ unknown; Socialistische Partij.Anders (2009-07-14--2014-06-30)²³ member; S&D (2009-07-14--2014-06-30)²³ member; Delegation for relations with Iran (2009-09-16--2014-06-30)²³ member; ITRE (2009-07-16--2012-01-18)²³
lpv:translated text	"Het is cruciaal dat consumenten op een eerlijke, objectieve en overzichtelijke manier geïnformeerd worden over het voedsel dat zij consumeren. Hoewel iedereen meent dat dit de hoofddoelstelling is van deze verordening, was er veel onenigheid en ontzettend veel lobby van de industrie. Er zijn stappen in de goede richting gezet, maar er is eveneens sprake van gemiste kansen. Goed zijn onder meer de duidelijke vermelding van allergenen, de weergave van palmolie en een uitbreiding van de oorsprongsetikettering, hoewel deze niet voldoende ver reikt. Wat ontbreekt, is vooral de verplichte vermelding van de vijf belangrijkste ingrediënten (zout, suiker, vet, verzadigd vet en energie-inhoud) per 100gr of 100ml op de voorkant van de verpakking, alsook een verbod op, of minstens een verplichte vermelding van verzadigde vetten. Ik hoop dan ook dat de studie van de Commissie binnen drie jaar de voor de consument nodige resultaten oplevert. Ook voor andere thema's, zoals de problematiek rond het onverdoofd slachten, het etiketteren van alcohol en de uitbreiding van de oorsprongslabels verwachten we van de Commissie objectieve en daadkrachtige voorstellen. Tot slot dient de industrie deze verordening strikt toe te passen en moet daarop worden toegezien met gepaste controle- en strafmaatregelen."@cs¹ "Het is cruciaal dat consumenten op een eerlijke, objectieve en overzichtelijke manier geïnformeerd worden over het voedsel dat zij consumeren. Hoewel iedereen meent dat dit de hoofddoelstelling is van deze verordening, was er veel onenigheid en ontzettend veel lobby van de industrie. Er zijn stappen in de goede richting gezet, maar er is eveneens sprake van gemiste kansen. Goed zijn onder meer de duidelijke vermelding van allergenen, de weergave van palmolie en een uitbreiding van de oorsprongsetikettering, hoewel deze niet voldoende ver reikt. Wat ontbreekt, is vooral de verplichte vermelding van de vijf belangrijkste ingrediënten (zout, suiker, vet, verzadigd vet en energie-inhoud) per 100gr of 100ml op de voorkant van de verpakking, alsook een verbod op, of minstens een verplichte vermelding van verzadigde vetten. Ik hoop dan ook dat de studie van de Commissie binnen drie jaar de voor de consument nodige resultaten oplevert. Ook voor andere thema's, zoals de problematiek rond het onverdoofd slachten, het etiketteren van alcohol en de uitbreiding van de oorsprongslabels verwachten we van de Commissie objectieve en daadkrachtige voorstellen. Tot slot dient de industrie deze verordening strikt toe te passen en moet daarop worden toegezien met gepaste controle- en strafmaatregelen."@da² "Het is cruciaal dat consumenten op een eerlijke, objectieve en overzichtelijke manier geïnformeerd worden over het voedsel dat zij consumeren. Hoewel iedereen meent dat dit de hoofddoelstelling is van deze verordening, was er veel onenigheid en ontzettend veel lobby van de industrie. Er zijn stappen in de goede richting gezet, maar er is eveneens sprake van gemiste kansen. Goed zijn onder meer de duidelijke vermelding van allergenen, de weergave van palmolie en een uitbreiding van de oorsprongsetikettering, hoewel deze niet voldoende ver reikt. Wat ontbreekt, is vooral de verplichte vermelding van de vijf belangrijkste ingrediënten (zout, suiker, vet, verzadigd vet en energie-inhoud) per 100gr of 100ml op de voorkant van de verpakking, alsook een verbod op, of minstens een verplichte vermelding van verzadigde vetten. Ik hoop dan ook dat de studie van de Commissie binnen drie jaar de voor de consument nodige resultaten oplevert. Ook voor andere thema's, zoals de problematiek rond het onverdoofd slachten, het etiketteren van alcohol en de uitbreiding van de oorsprongslabels verwachten we van de Commissie objectieve en daadkrachtige voorstellen. Tot slot dient de industrie deze verordening strikt toe te passen en moet daarop worden toegezien met gepaste controle- en strafmaatregelen."@de⁹ "Het is cruciaal dat consumenten op een eerlijke, objectieve en overzichtelijke manier geïnformeerd worden over het voedsel dat zij consumeren. Hoewel iedereen meent dat dit de hoofddoelstelling is van deze verordening, was er veel onenigheid en ontzettend veel lobby van de industrie. Er zijn stappen in de goede richting gezet, maar er is eveneens sprake van gemiste kansen. Goed zijn onder meer de duidelijke vermelding van allergenen, de weergave van palmolie en een uitbreiding van de oorsprongsetikettering, hoewel deze niet voldoende ver reikt. Wat ontbreekt, is vooral de verplichte vermelding van de vijf belangrijkste ingrediënten (zout, suiker, vet, verzadigd vet en energie-inhoud) per 100gr of 100ml op de voorkant van de verpakking, alsook een verbod op, of minstens een verplichte vermelding van verzadigde vetten. Ik hoop dan ook dat de studie van de Commissie binnen drie jaar de voor de consument nodige resultaten oplevert. Ook voor andere thema's, zoals de problematiek rond het onverdoofd slachten, het etiketteren van alcohol en de uitbreiding van de oorsprongslabels verwachten we van de Commissie objectieve en daadkrachtige voorstellen. Tot slot dient de industrie deze verordening strikt toe te passen en moet daarop worden toegezien met gepaste controle- en strafmaatregelen."@el¹⁰ "It is crucial that consumers should be informed in an honest, objective and easy-to-understand manner about the food that they consume. Although everyone believes that this is the primary purpose of this regulation, there was a great deal of disagreement and an enormous amount of lobbying from the industry. Steps in the right direction have been taken, but there were also missed opportunities here. Good points include the clear declaration of allergens, the reporting of palm oil and an expansion of labelling of origin, although this does not go far enough. What is lacking, above all, is the mandatory declaration of the five most important ingredients (salt, sugar, fat, saturated fat and energy content) per 100 grams or 100 millilitres on the front of the packaging, as well as the prohibition of, or at least the mandatory declaration of, saturated fats. I therefore hope that the Commission study delivers the results that consumers need within three years. For other subjects, too – such as the issues relating to slaughter without the use of anaesthetic, labelling of alcohol and the expansion of origin labels – we expect objective and driven proposals from the Commission. Finally, the industry should strictly apply this regulation and must be supervised in that regard with appropriate checks and sanctions."@en⁴ "Het is cruciaal dat consumenten op een eerlijke, objectieve en overzichtelijke manier geïnformeerd worden over het voedsel dat zij consumeren. Hoewel iedereen meent dat dit de hoofddoelstelling is van deze verordening, was er veel onenigheid en ontzettend veel lobby van de industrie. Er zijn stappen in de goede richting gezet, maar er is eveneens sprake van gemiste kansen. Goed zijn onder meer de duidelijke vermelding van allergenen, de weergave van palmolie en een uitbreiding van de oorsprongsetikettering, hoewel deze niet voldoende ver reikt. Wat ontbreekt, is vooral de verplichte vermelding van de vijf belangrijkste ingrediënten (zout, suiker, vet, verzadigd vet en energie-inhoud) per 100gr of 100ml op de voorkant van de verpakking, alsook een verbod op, of minstens een verplichte vermelding van verzadigde vetten. Ik hoop dan ook dat de studie van de Commissie binnen drie jaar de voor de consument nodige resultaten oplevert. Ook voor andere thema's, zoals de problematiek rond het onverdoofd slachten, het etiketteren van alcohol en de uitbreiding van de oorsprongslabels verwachten we van de Commissie objectieve en daadkrachtige voorstellen. Tot slot dient de industrie deze verordening strikt toe te passen en moet daarop worden toegezien met gepaste controle- en strafmaatregelen."@es²¹ "Het is cruciaal dat consumenten op een eerlijke, objectieve en overzichtelijke manier geïnformeerd worden over het voedsel dat zij consumeren. Hoewel iedereen meent dat dit de hoofddoelstelling is van deze verordening, was er veel onenigheid en ontzettend veel lobby van de industrie. Er zijn stappen in de goede richting gezet, maar er is eveneens sprake van gemiste kansen. Goed zijn onder meer de duidelijke vermelding van allergenen, de weergave van palmolie en een uitbreiding van de oorsprongsetikettering, hoewel deze niet voldoende ver reikt. Wat ontbreekt, is vooral de verplichte vermelding van de vijf belangrijkste ingrediënten (zout, suiker, vet, verzadigd vet en energie-inhoud) per 100gr of 100ml op de voorkant van de verpakking, alsook een verbod op, of minstens een verplichte vermelding van verzadigde vetten. Ik hoop dan ook dat de studie van de Commissie binnen drie jaar de voor de consument nodige resultaten oplevert. Ook voor andere thema's, zoals de problematiek rond het onverdoofd slachten, het etiketteren van alcohol en de uitbreiding van de oorsprongslabels verwachten we van de Commissie objectieve en daadkrachtige voorstellen. Tot slot dient de industrie deze verordening strikt toe te passen en moet daarop worden toegezien met gepaste controle- en strafmaatregelen."@et⁵ "Het is cruciaal dat consumenten op een eerlijke, objectieve en overzichtelijke manier geïnformeerd worden over het voedsel dat zij consumeren. Hoewel iedereen meent dat dit de hoofddoelstelling is van deze verordening, was er veel onenigheid en ontzettend veel lobby van de industrie. Er zijn stappen in de goede richting gezet, maar er is eveneens sprake van gemiste kansen. Goed zijn onder meer de duidelijke vermelding van allergenen, de weergave van palmolie en een uitbreiding van de oorsprongsetikettering, hoewel deze niet voldoende ver reikt. Wat ontbreekt, is vooral de verplichte vermelding van de vijf belangrijkste ingrediënten (zout, suiker, vet, verzadigd vet en energie-inhoud) per 100gr of 100ml op de voorkant van de verpakking, alsook een verbod op, of minstens een verplichte vermelding van verzadigde vetten. Ik hoop dan ook dat de studie van de Commissie binnen drie jaar de voor de consument nodige resultaten oplevert. Ook voor andere thema's, zoals de problematiek rond het onverdoofd slachten, het etiketteren van alcohol en de uitbreiding van de oorsprongslabels verwachten we van de Commissie objectieve en daadkrachtige voorstellen. Tot slot dient de industrie deze verordening strikt toe te passen en moet daarop worden toegezien met gepaste controle- en strafmaatregelen."@fi⁷ "Het is cruciaal dat consumenten op een eerlijke, objectieve en overzichtelijke manier geïnformeerd worden over het voedsel dat zij consumeren. Hoewel iedereen meent dat dit de hoofddoelstelling is van deze verordening, was er veel onenigheid en ontzettend veel lobby van de industrie. Er zijn stappen in de goede richting gezet, maar er is eveneens sprake van gemiste kansen. Goed zijn onder meer de duidelijke vermelding van allergenen, de weergave van palmolie en een uitbreiding van de oorsprongsetikettering, hoewel deze niet voldoende ver reikt. Wat ontbreekt, is vooral de verplichte vermelding van de vijf belangrijkste ingrediënten (zout, suiker, vet, verzadigd vet en energie-inhoud) per 100gr of 100ml op de voorkant van de verpakking, alsook een verbod op, of minstens een verplichte vermelding van verzadigde vetten. Ik hoop dan ook dat de studie van de Commissie binnen drie jaar de voor de consument nodige resultaten oplevert. Ook voor andere thema's, zoals de problematiek rond het onverdoofd slachten, het etiketteren van alcohol en de uitbreiding van de oorsprongslabels verwachten we van de Commissie objectieve en daadkrachtige voorstellen. Tot slot dient de industrie deze verordening strikt toe te passen en moet daarop worden toegezien met gepaste controle- en strafmaatregelen."@fr⁸ "Het is cruciaal dat consumenten op een eerlijke, objectieve en overzichtelijke manier geïnformeerd worden over het voedsel dat zij consumeren. Hoewel iedereen meent dat dit de hoofddoelstelling is van deze verordening, was er veel onenigheid en ontzettend veel lobby van de industrie. Er zijn stappen in de goede richting gezet, maar er is eveneens sprake van gemiste kansen. Goed zijn onder meer de duidelijke vermelding van allergenen, de weergave van palmolie en een uitbreiding van de oorsprongsetikettering, hoewel deze niet voldoende ver reikt. Wat ontbreekt, is vooral de verplichte vermelding van de vijf belangrijkste ingrediënten (zout, suiker, vet, verzadigd vet en energie-inhoud) per 100gr of 100ml op de voorkant van de verpakking, alsook een verbod op, of minstens een verplichte vermelding van verzadigde vetten. Ik hoop dan ook dat de studie van de Commissie binnen drie jaar de voor de consument nodige resultaten oplevert. Ook voor andere thema's, zoals de problematiek rond het onverdoofd slachten, het etiketteren van alcohol en de uitbreiding van de oorsprongslabels verwachten we van de Commissie objectieve en daadkrachtige voorstellen. Tot slot dient de industrie deze verordening strikt toe te passen en moet daarop worden toegezien met gepaste controle- en strafmaatregelen."@hu¹¹ "Het is cruciaal dat consumenten op een eerlijke, objectieve en overzichtelijke manier geïnformeerd worden over het voedsel dat zij consumeren. Hoewel iedereen meent dat dit de hoofddoelstelling is van deze verordening, was er veel onenigheid en ontzettend veel lobby van de industrie. Er zijn stappen in de goede richting gezet, maar er is eveneens sprake van gemiste kansen. Goed zijn onder meer de duidelijke vermelding van allergenen, de weergave van palmolie en een uitbreiding van de oorsprongsetikettering, hoewel deze niet voldoende ver reikt. Wat ontbreekt, is vooral de verplichte vermelding van de vijf belangrijkste ingrediënten (zout, suiker, vet, verzadigd vet en energie-inhoud) per 100gr of 100ml op de voorkant van de verpakking, alsook een verbod op, of minstens een verplichte vermelding van verzadigde vetten. Ik hoop dan ook dat de studie van de Commissie binnen drie jaar de voor de consument nodige resultaten oplevert. Ook voor andere thema's, zoals de problematiek rond het onverdoofd slachten, het etiketteren van alcohol en de uitbreiding van de oorsprongslabels verwachten we van de Commissie objectieve en daadkrachtige voorstellen. Tot slot dient de industrie deze verordening strikt toe te passen en moet daarop worden toegezien met gepaste controle- en strafmaatregelen."@it¹² "Het is cruciaal dat consumenten op een eerlijke, objectieve en overzichtelijke manier geïnformeerd worden over het voedsel dat zij consumeren. Hoewel iedereen meent dat dit de hoofddoelstelling is van deze verordening, was er veel onenigheid en ontzettend veel lobby van de industrie. Er zijn stappen in de goede richting gezet, maar er is eveneens sprake van gemiste kansen. Goed zijn onder meer de duidelijke vermelding van allergenen, de weergave van palmolie en een uitbreiding van de oorsprongsetikettering, hoewel deze niet voldoende ver reikt. Wat ontbreekt, is vooral de verplichte vermelding van de vijf belangrijkste ingrediënten (zout, suiker, vet, verzadigd vet en energie-inhoud) per 100gr of 100ml op de voorkant van de verpakking, alsook een verbod op, of minstens een verplichte vermelding van verzadigde vetten. Ik hoop dan ook dat de studie van de Commissie binnen drie jaar de voor de consument nodige resultaten oplevert. Ook voor andere thema's, zoals de problematiek rond het onverdoofd slachten, het etiketteren van alcohol en de uitbreiding van de oorsprongslabels verwachten we van de Commissie objectieve en daadkrachtige voorstellen. Tot slot dient de industrie deze verordening strikt toe te passen en moet daarop worden toegezien met gepaste controle- en strafmaatregelen."@lt¹⁴ "Het is cruciaal dat consumenten op een eerlijke, objectieve en overzichtelijke manier geïnformeerd worden over het voedsel dat zij consumeren. Hoewel iedereen meent dat dit de hoofddoelstelling is van deze verordening, was er veel onenigheid en ontzettend veel lobby van de industrie. Er zijn stappen in de goede richting gezet, maar er is eveneens sprake van gemiste kansen. Goed zijn onder meer de duidelijke vermelding van allergenen, de weergave van palmolie en een uitbreiding van de oorsprongsetikettering, hoewel deze niet voldoende ver reikt. Wat ontbreekt, is vooral de verplichte vermelding van de vijf belangrijkste ingrediënten (zout, suiker, vet, verzadigd vet en energie-inhoud) per 100gr of 100ml op de voorkant van de verpakking, alsook een verbod op, of minstens een verplichte vermelding van verzadigde vetten. Ik hoop dan ook dat de studie van de Commissie binnen drie jaar de voor de consument nodige resultaten oplevert. Ook voor andere thema's, zoals de problematiek rond het onverdoofd slachten, het etiketteren van alcohol en de uitbreiding van de oorsprongslabels verwachten we van de Commissie objectieve en daadkrachtige voorstellen. Tot slot dient de industrie deze verordening strikt toe te passen en moet daarop worden toegezien met gepaste controle- en strafmaatregelen."@lv¹³ "Het is cruciaal dat consumenten op een eerlijke, objectieve en overzichtelijke manier geïnformeerd worden over het voedsel dat zij consumeren. Hoewel iedereen meent dat dit de hoofddoelstelling is van deze verordening, was er veel onenigheid en ontzettend veel lobby van de industrie. Er zijn stappen in de goede richting gezet, maar er is eveneens sprake van gemiste kansen. Goed zijn onder meer de duidelijke vermelding van allergenen, de weergave van palmolie en een uitbreiding van de oorsprongsetikettering, hoewel deze niet voldoende ver reikt. Wat ontbreekt, is vooral de verplichte vermelding van de vijf belangrijkste ingrediënten (zout, suiker, vet, verzadigd vet en energie-inhoud) per 100gr of 100ml op de voorkant van de verpakking, alsook een verbod op, of minstens een verplichte vermelding van verzadigde vetten. Ik hoop dan ook dat de studie van de Commissie binnen drie jaar de voor de consument nodige resultaten oplevert. Ook voor andere thema's, zoals de problematiek rond het onverdoofd slachten, het etiketteren van alcohol en de uitbreiding van de oorsprongslabels verwachten we van de Commissie objectieve en daadkrachtige voorstellen. Tot slot dient de industrie deze verordening strikt toe te passen en moet daarop worden toegezien met gepaste controle- en strafmaatregelen."@mt¹⁵ "Het is cruciaal dat consumenten op een eerlijke, objectieve en overzichtelijke manier geïnformeerd worden over het voedsel dat zij consumeren. Hoewel iedereen meent dat dit de hoofddoelstelling is van deze verordening, was er veel onenigheid en ontzettend veel lobby van de industrie. Er zijn stappen in de goede richting gezet, maar er is eveneens sprake van gemiste kansen. Goed zijn onder meer de duidelijke vermelding van allergenen, de weergave van palmolie en een uitbreiding van de oorsprongsetikettering, hoewel deze niet voldoende ver reikt. Wat ontbreekt, is vooral de verplichte vermelding van de vijf belangrijkste ingrediënten (zout, suiker, vet, verzadigd vet en energie-inhoud) per 100gr of 100ml op de voorkant van de verpakking, alsook een verbod op, of minstens een verplichte vermelding van verzadigde vetten. Ik hoop dan ook dat de studie van de Commissie binnen drie jaar de voor de consument nodige resultaten oplevert. Ook voor andere thema's, zoals de problematiek rond het onverdoofd slachten, het etiketteren van alcohol en de uitbreiding van de oorsprongslabels verwachten we van de Commissie objectieve en daadkrachtige voorstellen. Tot slot dient de industrie deze verordening strikt toe te passen en moet daarop worden toegezien met gepaste controle- en strafmaatregelen."@pl¹⁶ "Het is cruciaal dat consumenten op een eerlijke, objectieve en overzichtelijke manier geïnformeerd worden over het voedsel dat zij consumeren. Hoewel iedereen meent dat dit de hoofddoelstelling is van deze verordening, was er veel onenigheid en ontzettend veel lobby van de industrie. Er zijn stappen in de goede richting gezet, maar er is eveneens sprake van gemiste kansen. Goed zijn onder meer de duidelijke vermelding van allergenen, de weergave van palmolie en een uitbreiding van de oorsprongsetikettering, hoewel deze niet voldoende ver reikt. Wat ontbreekt, is vooral de verplichte vermelding van de vijf belangrijkste ingrediënten (zout, suiker, vet, verzadigd vet en energie-inhoud) per 100gr of 100ml op de voorkant van de verpakking, alsook een verbod op, of minstens een verplichte vermelding van verzadigde vetten. Ik hoop dan ook dat de studie van de Commissie binnen drie jaar de voor de consument nodige resultaten oplevert. Ook voor andere thema's, zoals de problematiek rond het onverdoofd slachten, het etiketteren van alcohol en de uitbreiding van de oorsprongslabels verwachten we van de Commissie objectieve en daadkrachtige voorstellen. Tot slot dient de industrie deze verordening strikt toe te passen en moet daarop worden toegezien met gepaste controle- en strafmaatregelen."@pt¹⁷ "Het is cruciaal dat consumenten op een eerlijke, objectieve en overzichtelijke manier geïnformeerd worden over het voedsel dat zij consumeren. Hoewel iedereen meent dat dit de hoofddoelstelling is van deze verordening, was er veel onenigheid en ontzettend veel lobby van de industrie. Er zijn stappen in de goede richting gezet, maar er is eveneens sprake van gemiste kansen. Goed zijn onder meer de duidelijke vermelding van allergenen, de weergave van palmolie en een uitbreiding van de oorsprongsetikettering, hoewel deze niet voldoende ver reikt. Wat ontbreekt, is vooral de verplichte vermelding van de vijf belangrijkste ingrediënten (zout, suiker, vet, verzadigd vet en energie-inhoud) per 100gr of 100ml op de voorkant van de verpakking, alsook een verbod op, of minstens een verplichte vermelding van verzadigde vetten. Ik hoop dan ook dat de studie van de Commissie binnen drie jaar de voor de consument nodige resultaten oplevert. Ook voor andere thema's, zoals de problematiek rond het onverdoofd slachten, het etiketteren van alcohol en de uitbreiding van de oorsprongslabels verwachten we van de Commissie objectieve en daadkrachtige voorstellen. Tot slot dient de industrie deze verordening strikt toe te passen en moet daarop worden toegezien met gepaste controle- en strafmaatregelen."@ro¹⁸ "Het is cruciaal dat consumenten op een eerlijke, objectieve en overzichtelijke manier geïnformeerd worden over het voedsel dat zij consumeren. Hoewel iedereen meent dat dit de hoofddoelstelling is van deze verordening, was er veel onenigheid en ontzettend veel lobby van de industrie. Er zijn stappen in de goede richting gezet, maar er is eveneens sprake van gemiste kansen. Goed zijn onder meer de duidelijke vermelding van allergenen, de weergave van palmolie en een uitbreiding van de oorsprongsetikettering, hoewel deze niet voldoende ver reikt. Wat ontbreekt, is vooral de verplichte vermelding van de vijf belangrijkste ingrediënten (zout, suiker, vet, verzadigd vet en energie-inhoud) per 100gr of 100ml op de voorkant van de verpakking, alsook een verbod op, of minstens een verplichte vermelding van verzadigde vetten. Ik hoop dan ook dat de studie van de Commissie binnen drie jaar de voor de consument nodige resultaten oplevert. Ook voor andere thema's, zoals de problematiek rond het onverdoofd slachten, het etiketteren van alcohol en de uitbreiding van de oorsprongslabels verwachten we van de Commissie objectieve en daadkrachtige voorstellen. Tot slot dient de industrie deze verordening strikt toe te passen en moet daarop worden toegezien met gepaste controle- en strafmaatregelen."@sk¹⁹ "Het is cruciaal dat consumenten op een eerlijke, objectieve en overzichtelijke manier geïnformeerd worden over het voedsel dat zij consumeren. Hoewel iedereen meent dat dit de hoofddoelstelling is van deze verordening, was er veel onenigheid en ontzettend veel lobby van de industrie. Er zijn stappen in de goede richting gezet, maar er is eveneens sprake van gemiste kansen. Goed zijn onder meer de duidelijke vermelding van allergenen, de weergave van palmolie en een uitbreiding van de oorsprongsetikettering, hoewel deze niet voldoende ver reikt. Wat ontbreekt, is vooral de verplichte vermelding van de vijf belangrijkste ingrediënten (zout, suiker, vet, verzadigd vet en energie-inhoud) per 100gr of 100ml op de voorkant van de verpakking, alsook een verbod op, of minstens een verplichte vermelding van verzadigde vetten. Ik hoop dan ook dat de studie van de Commissie binnen drie jaar de voor de consument nodige resultaten oplevert. Ook voor andere thema's, zoals de problematiek rond het onverdoofd slachten, het etiketteren van alcohol en de uitbreiding van de oorsprongslabels verwachten we van de Commissie objectieve en daadkrachtige voorstellen. Tot slot dient de industrie deze verordening strikt toe te passen en moet daarop worden toegezien met gepaste controle- en strafmaatregelen."@sl²⁰ "Het is cruciaal dat consumenten op een eerlijke, objectieve en overzichtelijke manier geïnformeerd worden over het voedsel dat zij consumeren. Hoewel iedereen meent dat dit de hoofddoelstelling is van deze verordening, was er veel onenigheid en ontzettend veel lobby van de industrie. Er zijn stappen in de goede richting gezet, maar er is eveneens sprake van gemiste kansen. Goed zijn onder meer de duidelijke vermelding van allergenen, de weergave van palmolie en een uitbreiding van de oorsprongsetikettering, hoewel deze niet voldoende ver reikt. Wat ontbreekt, is vooral de verplichte vermelding van de vijf belangrijkste ingrediënten (zout, suiker, vet, verzadigd vet en energie-inhoud) per 100gr of 100ml op de voorkant van de verpakking, alsook een verbod op, of minstens een verplichte vermelding van verzadigde vetten. Ik hoop dan ook dat de studie van de Commissie binnen drie jaar de voor de consument nodige resultaten oplevert. Ook voor andere thema's, zoals de problematiek rond het onverdoofd slachten, het etiketteren van alcohol en de uitbreiding van de oorsprongslabels verwachten we van de Commissie objectieve en daadkrachtige voorstellen. Tot slot dient de industrie deze verordening strikt toe te passen en moet daarop worden toegezien met gepaste controle- en strafmaatregelen."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"Kathleen Van Brempt (S&D ),"^{18,5,20,15,1,19,14,11,16,22,7,2,10,3,13,21,9,17,12,8} "schriftelijk"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,22,7,2,10,3,13,21,9,17,12,8}