Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2011-06-22-Speech-3-299-000"

PredicateValue (sorted: default)
rdf:type
dcterms:Date
dcterms:Is Part Of
dcterms:Language
lpv:document identification number
"en.20110622.20.3-299-000"6
lpv:hasSubsequent
lpv:speaker
lpv:spoken text
"Európa a Európska únia sa chce stať najviac konkurencieschopnou a najlepšou, najvyspelejšou ekonomikou na svete. Aby sme to dosiahli netreba ale hovoriť iba o financovaní a rôznych veciach, čo sa tohto týka, ale určite ako Európska únia by sme mali viacej investovať do vzdelávania, vedy, výskumu a inovácií. Európska komisia veľmi nedávno zverejnila ďalšie výsledky výskumu, ako ktorá členská krajina investuje práve do tejto oblasti. Bohužiaľ, krajiny boli rozdelené do 4 skupín a práve moja krajina, Slovenská republika, získala jedno veľmi nelichotivé miesto až v tej tretej skupine a investuje iba 0,48 percenta z pôvodných dvoch percent, ktorými sa zaviazala práve v Európe 2020 na investície do vedy, vzdelávania a výskumu. Rada by som preto požiadala Európsku úniu, Európsky parlament, Komisiu, Radu, aby sa viacej snažili podporovať členské štáty a viacej tlačili, aby investovali práve do tejto oblasti, pretože len cez peniaze, ktoré vložíme do výskumu, inovácie a vzdelávania, môžeme naozaj splniť ciele aj v Európe 2020."@sk19
lpv:spokenAs
lpv:translated text
"Fru formand! Europa og EU vil være den mest konkurrencedygtige og den mest avancerede økonomi i verden. Men for at opnå det skal vi ikke blot tale om finansiering og dertil hørende spørgsmål, men vi skal som EU klart investere mere i uddannelse, videnskab, forskning og innovation. Kommissionen har for ganske nylig offentliggjort flere resultater fra undersøgelser af medlemsstaternes investeringer på dette område. Landene blev opdelt i fire grupper, og mit land, Slovakiet, fik desværre en lidet smigrende plads i den tredje gruppe med en investering på blot 0,48 % af de oprindelige 2 %, som man havde lovet at investere i videnskab, uddannelse og forskning i Europa 2020. Jeg vil derfor opfordre EU, Parlamentet, Kommissionen og Rådet til at gøre en større indsats for at støtte medlemsstaterne og skubbe hårdere på for at få dem til at investere i dette område, fordi det kun er gennem de penge, vi investerer i forskning, innovation og uddannelse, at vi kan opfylde målsætningerne i Europa 2020."@da2
"Frau Präsidentin! Europa und die Europäische Union möchten die wettbewerbsfähigste sowie die beste und fortschrittlichste Wirtschaft der Welt werden. Um das zu erreichen, müssen wir jedoch nicht nur über Finanzierung und diverse ähnliche Themen sprechen, sondern – als Europäische Union – natürlich auch mehr in Bildung, Wissenschaft, Forschung und Innovation investieren. Vor Kurzem veröffentlichte die Europäische Kommission einige weitere Forschungsergebnisse über Investitionen von Mitgliedstaaten in diesem Bereich. Die Länder wurden in vier Gruppen unterteilt, und mein Land, die Slowakei, belegte mit Investitionen von lediglich 0,48 % der ursprünglich vorgesehenen 2 %, zu denen es sich im Rahmen der Ziele der Strategie Europa 2020 in den Bereichen Wissenschaft, Bildung und Forschung verpflichtet hatte, leider einen sehr wenig schmeichelhaften Platz in der dritten Gruppe. Ich möchte die EU, das Europäische Parlament, die Kommission und den Rat somit auffordern, sich mehr um die Unterstützung der Mitgliedstaaten zu bemühen und ihre verstärkte Investition in diesem Bereich zu forcieren, weil wir die Ziele der Strategie Europa 2020 nur dann wirklich erreichen können, wenn wir in Forschung, Innovation und Bildung investieren."@de9
"Κυρία Πρόεδρε, η Ευρώπη, και η Ευρωπαϊκή Ένωση ειδικότερα, φιλοδοξεί να αποτελέσει την πλέον ανταγωνιστική, καθώς και την ισχυρότερη, πλέον προηγμένη οικονομία στον κόσμο. Για να επιτευχθεί, όμως, αυτός ο στόχος, δεν πρέπει να μιλούμε μόνο για χρηματοδότηση και διάφορα άλλα συναφή θέματα, αλλά, ως Ευρωπαϊκή Ένωση, οφείλουμε αδιαμφισβήτητα να επενδύσουμε περισσότερο στην εκπαίδευση, την επιστήμη, την έρευνα και την καινοτομία. Πλέον προσφάτως, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσίευσε ορισμένα πρόσθετα αποτελέσματα της έρευνας σχετικά με τις επενδύσεις των κρατών μελών σε αυτόν τον τομέα. Οι χώρες χωρίστηκαν σε τέσσερις ομάδες, και η γενέτειρά μου, η Σλοβακία, κατέλαβε, δυστυχώς, μια διόλου κολακευτική θέση στην τρίτη ομάδα μόνο, επενδύοντας μόλις 0,48% από το αρχικό 2% των επενδύσεων που είχε δεσμευθεί να πραγματοποιήσει για την επιστήμη, την εκπαίδευση και την έρευνα στο πλαίσιο της στρατηγικής «Ευρώπη 2020». Επομένως, θα ήθελα να ζητήσω από την ΕΕ, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Επιτροπή και το Συμβούλιο να εντείνουν τις προσπάθειές τους για τη στήριξη των κρατών μελών, και να ασκούν ισχυρότερες πιέσεις για την υλοποίηση επενδύσεων στον εν λόγω τομέα, διότι μόνο μέσω των χρηματικών ποσών που επενδύονται στην έρευνα, την καινοτομία και την εκπαίδευση μπορούμε να επιτύχουμε τους στόχους της στρατηγικής «Ευρώπη 2020»."@el10
"Madam President, Europe and the European Union want to become the most competitive and the best, most advanced economy in the world. In order to achieve that, however, we should not just talk about funding and various related matters, but, as the European Union, we should certainly invest more in education, science, research and innovation. The European Commission very recently published some additional results of research into Member State investments in this area. The countries were divided into four groups, and my own country, Slovakia, unfortunately obtained a very unflattering place in only the third group, investing just 0.48% of the original 2% it had committed to investing in science, education and research in Europe 2020. I would therefore like to ask the EU, the European Parliament, the Commission and the Council to try harder to support Member States, and to push harder for them to invest in this area, because it is only through the money we invest in research, innovation and education that we can really fulfil the objectives of Europe 2020."@en4
"Señora Presidenta, Europa y la Unión Europea aspiran a convertirse en la mayor economía del mundo, la más competitiva y la más avanzada. No obstante, para alcanzar este objetivo, no deberíamos limitarnos a hablar de financiación y otros asuntos relacionados, sino, como Unión Europea, deberíamos sin duda invertir más en educación, ciencia, investigación e innovación. La Comisión Europea publicó recientemente los resultados de un estudio de investigación sobre las inversiones de los Estados miembros en este ámbito. Los países se dividían en cuatro grupos, y, por desgracia, mi propio país, Eslovaquia, ocupaba un lugar muy poco halagüeño, en el tercer grupo, con un porcentaje de inversión de solo un 0,48 % del 2 % que se había comprometido a invertir en ciencia, educación e investigación en el marco de la Estrategia Europa 2020. Por lo tanto, quisiera pedir a la UE, al Parlamento Europeo, a la Comisión y al Consejo que redoblen los esfuerzos para prestar apoyo a los Estados miembros y a que les instan a invertir en este ámbito, puesto que no podremos lograr los objetivos de la Estrategia Europa 2020 si no invertimos dinero en investigación, innovación y educación."@es21
"Austatud juhataja! Euroopa ja Euroopa Liit soovivad, et nende majandus oleks kõige konkurentsivõimelisem ja parem, kõige arenenum maailmas. Selleks et seda saavutada, peaksime tegema rohkem kui lihtsalt rääkima rahandusest ning teistest seotud probleemidest. Euroopa Liiduna peaksime kindlasti investeerima rohkem haridusse, teadusesse, uurimistegevusse ja uuendustesse. Euroopa Komisjon avaldas hiljuti täiendavaid andmeid liikmesriikide investeeringute kohta nendes valdkondades. Riigid jagati nelja rühma, kus minu enda riik, Slovakkia paigutus väga laiduväärsesse kohta kolmandas rühmas, investeerides teadusesse, haridusse ja uurimistegevusse üksnes 0,48% Euroopa Liidu 2020. aasta strateegia raames lubatud 2%st. Seetõttu sooviksin paluda, et EL, Euroopa Parlament, Komisjon ja nõukogu püüaksid liikmesriike rohkem toetada ja survestada neid rohkem sellesse valdkonda investeerima. Ainult uurimistegevusse, innovatsiooni ja haridusse investeeritud raha kaudu saame Euroopa 2020. aasta eesmärgid saavutada."@et5
"Arvoisa puhemies, Eurooppa ja Euroopan unioni haluaa tulla maailman kilpailukykyisimmäksi ja parhaaksi ja kehittyneimmäksi taloudeksi maailmassa. Jotta tämä voidaan saavuttaa, meidän ei kuitenkaan pidä puhua ainoastaan rahoituksesta ja monista siihen liittyvistä asioista, vaan meidän olisi Euroopan unionina todellakin investoitava enemmän koulutukseen, tieteeseen, tutkimukseen ja innovointiin. Euroopan komissio julkaisi aivan äskettäin muutamia lisätuloksia jäsenvaltioiden tällä alalla tekemiä investointeja koskevista tutkimuksista. Jäsenvaltiot jaettiin neljään ryhmään, ja kotimaani Slovakia sai valitettavasti vähemmän imartelevan paikan vasta kolmannessa ryhmässä, koska se investoi vain 0,48 prosenttia siitä 2 prosentista, jonka se oli alun perin sitoutunut investoimaan tieteeseen, koulutukseen ja tutkimukseen Eurooppa 2020 -strategian mukaisesti. Siksi haluaisin pyytää, että EU, Euroopan parlamentti, komissio ja neuvosto yrittäisivät kovemmin tukea jäsenvaltioita ja vaatisivat voimakkaammin niitä investoimaan tähän alaan, sillä vain tutkimukseen, innovointiin ja koulutukseen investoimiemme rahojen avulla voimme todella täyttää Eurooppa 2020 -strategian tavoitteet."@fi7
"Madame la Présidente, l’Europe et l’Union européenne veulent devenir l’économie la plus compétitive, la meilleure et la plus avancée au monde. Toutefois, pour y parvenir, nous ne devrions pas seulement parler de financement et d’autres questions connexes, mais l’Union européenne devrait certainement accroître les investissements dans l’enseignement, les sciences, la recherche et l’innovation. La Commission européenne a publié tout récemment des résultats supplémentaires de recherches menées sur les investissements effectués par les États membres dans ce domaine. Les pays ont été répartis en quatre groupes et mon propre pays, la Slovaquie, occupe malheureusement une position très peu flatteuse dans le troisième groupe seulement, ses investissements s’élevant à 0,48 % sur les 2 % qu’elle s’était initialement engagée à investir dans le domaine des sciences, de l’enseignement et de la recherche dans le cadre d’Europe 2020. Je voudrais donc demander à l’UE, au Parlement européen, à la Commission et au Conseil de consacrer plus d’efforts au soutien des États membres et de les inciter encore plus à investir dans ce domaine, car c’est uniquement grâce aux investissements destinés à la recherche, à l’innovation et à l’enseignement que nous pourrons réellement atteindre les objectifs d’Europe 2020."@fr8
"Elnök asszony! Európa és az Európai Unió szeretne a világ legversenyképesebb, legjobb és legfejlettebb gazdaságává válni. Ennek eléréséhez azonban nem elég a finanszírozásról és az azzal összefüggő kérdésekről beszélni; az Európai Unióban további beruházásokra van szükség az oktatás, a tudomány, a kutatás és az innováció terén is. Az Európai Bizottság nemrégiben újabb kutatási eredményeket tett közzé a tagállamok e téren megvalósított beruházásairól. Az országokat négy csoportba sorolták, és hazám, Szlovákia sajnos a harmadik csoportban nagyon kedvezőtlen helyezést ért el, mivel mindössze 0,48%-át teljesítette az Európa 2020 stratégia keretében eredetileg vállalt 2%-nak, amelyet a tudományos munka, az oktatás és a kutatás terén kívánt beruházni. Ezért arra kérem az Európai Uniót, az Európai Parlamentet, az Európai Bizottságot és a Tanácsot, hogy a tagállamoknak biztosítsanak komolyabb támogatást, beruházásaikat pedig ösztönözzék erőteljesebben e téren, mivel csak a kutatásra, az innovációra és az oktatásra fordított beruházásokkal valósíthatjuk meg az Európa 2020 stratégia célkitűzéseit."@hu11
"Signora Presidente, l’Europa e l’Unione europea vogliono diventare l’economia più competitiva e più avanzata nel mondo. Per conseguire quest’obiettivo, non dobbiamo solo discutere di finanziamenti e di altre questioni correlate, ma, in quanto Unione europea, bisogna senza dubbio investire maggiormente in istruzione, scienza, ricerca e innovazione. La Commissione europea ha di recente pubblicato alcuni risultati della ricerca effettuata sugli investimenti degli Stati membri in questo settore. I paesi sono stati divisi in 4 gruppi e, purtroppo, la Slovacchia ha conseguito un posto poco lusinghiero nel terzo gruppo, con un investimento pari a solo lo 0,48 per cento rispetto all’iniziale 2 per cento che aveva promesso di stanziare per scienza, istruzione e ricerca nel contesto della strategia Europa 2020. Invito quindi l’Unione europea, il Parlamento, la Commissione e il Consiglio a impegnarsi maggiormente per sostenere gli Stati membri e per incoraggiarli a investire in questi settori, poiché solamente con i soldi che stanziamo nella ricerca, nell’innovazione e nell’istruzione potremo conseguire realmente gli obiettivi della strategia Europa 2020."@it12
"Ponia pirmininke, Europa ir Europos Sąjunga nori tapti pačia konkurencingiausia, pačia geriausia, pažangiausia ekonomika pasaulyje. Vis dėlto norint tai pasiekti negalime kalbėti vien apie finansavimą ir kitus susijusius dalykus, mes, Europos Sąjunga, turime kur kas daugiau investuoti į švietimą, mokslą, tyrimus ir inovacijas. Europos Komisija ką tik paskelbė keletą papildomų mokslinių tyrimų rezultatų, kaip valstybės narės į tai investuoja. Valstybės buvo padalytos į keturias grupes, deja, mano šalis, Slovakija, skirianti 0,48 proc. investicijų (vietoj 2 proc., numatytų pagal „Europa 2020“), žadėtų investuoti į mokslą, švietimą ir tyrimus, gavo visiškai savimeilės neglostančią vietą trečioje grupėje. Taigi norėčiau paraginti Europos Sąjungą, Europos Parlamentą, Komisiją ir Tarybą smarkiau spausti valstybes nares, kad šios daugiau investuotų, nes tik investuodami pinigus, skiriamus moksliniams tyrimams, inovacijoms ir švietimui, mes iš tiesų galime pasiekti „Europa 2020“ tikslus."@lt14
"Priekšsēdētājas kundze! Eiropa un Eiropas Savienība vēlas kļūt par konkurēt spējīgāko, labāko un progresīvāko ekonomiku pasaulē. Tomēr, lai to sasniegtu, mums nevajadzētu runāt tikai par finansējumu un dažādām ar to saistītām lietām, bet kā Eiropas Savienībai mums vajadzētu pilnīgi noteikti vairāk ieguldīt izglītībā, zinātnē, pētniecībā un inovācijās. Pavisam nesen Eiropas Komisija publicēja dažus papildu rezultātus par pētījumu attiecībā uz dalībvalstu ieguldījumiem šajā jomā. Valstis tika iedalītas četrās grupās, un mana valsts Slovākija, diemžēl ieguva ne visai glaimojošu vietu trešajā grupā, jo iegulda tikai 0,48 % no 2 %, ko tā sākotnēji bija apņēmusies ieguldīt zinātnē, izglītībā un pētniecībā stratēģijas „Eiropa 2020” ietvaros. Tāpēc es vēlos lūgt ES, Eiropas Parlamentu, Komisiju un Padomi cītīgāk atbalstīt dalībvalstis, un stingrāk piespiest tās veikt ieguldījumus šajā jomā, jo, tikai ieguldot naudas līdzekļus pētniecībā, inovācijās un izglītībā, mēs no tiesas varēsim izpildīt stratēģijas „Eiropa 2020” mērķus."@lv13
"Európa a Európska únia sa chce stať najviac konkurencieschopnou a najlepšou, najvyspelejšou ekonomikou na svete. Aby sme to dosiahli netreba ale hovoriť iba o financovaní a rôznych veciach, čo sa tohto týka, ale určite ako Európska únia by sme mali viacej investovať do vzdelávania, vedy, výskumu a inovácií. Európska komisia veľmi nedávno zverejnila ďalšie výsledky výskumu, ako ktorá členská krajina investuje práve do tejto oblasti. Bohužiaľ, krajiny boli rozdelené do 4 skupín a práve moja krajina, Slovenská republika, získala jedno veľmi nelichotivé miesto až v tej tretej skupine a investuje iba 0,48 percenta z pôvodných dvoch percent, ktorými sa zaviazala práve v Európe 2020 na investície do vedy, vzdelávania a výskumu. Rada by som preto požiadala Európsku úniu, Európsky parlament, Komisiu, Radu, aby sa viacej snažili podporovať členské štáty a viacej tlačili, aby investovali práve do tejto oblasti, pretože len cez peniaze, ktoré vložíme do výskumu, inovácie a vzdelávania, môžeme naozaj splniť ciele aj v Európe 2020."@mt15
"Mevrouw de Voorzitter, Europa en de Europese Unie willen de best concurrerende en meest ontwikkelde economie ter wereld worden. Om dat te bereiken moeten we echter niet alleen over financiering praten en over allerlei daarmee samenhangende zaken, maar de Europese Unie zou ook meer moeten investeren in onderwijs, wetenschap, onderzoek en innovatie. De Europese Commissie heeft onlangs nieuwe resultaten gepubliceerd van een onderzoek naar de investeringen van de lidstaten op dit gebied. De lidstaten waren verdeeld in vier groepen en mijn land, Slowakije, kwam helaas op een weinig eervolle plaats in de derde groep, met investeringen van slechts 0,48 procent, in plaats van de 2 procent die het oorspronkelijk had toegezegd als investeringen in wetenschap, onderwijs en onderzoek in het kader van de Europa 2020-strategie. Daarom wil ik de Europese Unie, het Europees Parlement, de Commissie en de Raad verzoeken om te proberen de lidstaten meer te steunen en er meer op aan te dringen dat ze investeren op dit gebied, omdat we alleen door te investeren in onderzoek, innovatie en onderwijs de doelstellingen van de Europa 2020-strategie daadwerkelijk kunnen behalen."@nl3
"Pani Przewodnicząca! Europa i Unia Europejska chcą stać się najbardziej konkurencyjną i najlepszą, najbardziej zaawansowaną gospodarką na świecie. Aby to osiągnąć, nie powinniśmy jednak tylko mówić o finansowaniu i różnych związanych z tym sprawach, ale jako Unia Europejska powinniśmy zdecydowanie więcej inwestować w edukację, naukę, badania i innowacje. Komisja Europejska opublikowała właśnie kilka dodatkowych wyników badań dotyczących inwestycji państw członkowskich w tym obszarze. Państwa te podzielono na cztery grupy, przy czym mój kraj, Słowacja, zajął niestety niechlubne miejsce dopiero w trzeciej grupie, jako że zainwestował jedynie 0,48 % wobec 2 % pierwotnie przeznaczonych w strategii Europa 2020 na naukę, edukację i badania. Chciałabym zatem zwrócić się do UE, Parlamentu Europejskiego, Komisji i Rady, by usilniej starały się wspierać państwa członkowskie i mocniej nalegały na inwestowanie w tej dziedzinie, ponieważ jedynie dzięki nakładom pieniężnym przeznaczonym na badania, innowacje i edukację, możemy rzeczywiście osiągnąć cele strategii Europa 2020."@pl16
"Senhora Presidente; a Europa e a União Europeia ambicionam tornar-se na melhor economia, mais competitiva e avançada, do mundo. Para isso, porém, não podemos cingir-nos a falar do financiamento e questões afins, antes temos, enquanto União Europeia, certamente, de investir mais em educação, ciência, investigação e inovação. A Comissão Europeia publicou muito recentemente alguns resultados adicionais de um estudo sobre o investimento dos Estados­Membros nesse domínio. Os países foram escalonados em quatro grupos distintos, tendo o meu, a Eslováquia, infelizmente, obtido um muito pouco lisonjeiro lugar no terceiro grupo somente, com um investimento de apenas 0,48% dos 2% que originalmente se comprometeu a aplicar nas áreas da ciência, educação e investigação na Europa 2020. Assim, eu gostaria de pedir à UE, ao Parlamento Europeu, à Comissão e ao Conselho que se empenhem mais no apoio aos Estados­Membros, e que façam mais pressão no sentido de eles investirem nessa área, porque investir na investigação, inovação e educação é o único modo de atingirmos efectivamente os objectivos da Europa 2020."@pt17
"Dnă președintă, Europa și Uniunea Europeană doresc să devină cea mai competitivă și cea mai bună, cea mai avansată economie din lume. Totuși, pentru a realiza acest lucru, nu ar trebui doar să discutăm despre finanțare și despre diverse probleme conexe, ci, ca Uniune Europeană, ar trebui, cu siguranță, să investim mai mult în educație, știință, cercetare și inovație. Comisia Europeană a publicat recent unele rezultate suplimentare ale cercetării privind investițiile statelor membre din acest domeniu. Țările au fost împărțite în patru grupe, iar țara mea, Slovacia, din nefericire, a obținut o poziție neonorantă doar în cel de-al treilea grup, cu investiții de numai 0,48 % din cei 2 % pe care s-a angajat să îi investească în știință, educație și cercetare în Europa 2020. Prin urmare, aș dori să solicit UE, Parlamentului European, Comisiei și Consiliului să încerce într-o măsură mai mare să susțină statele membre și să le îndemne mai ferm să investească în acest domeniu, deoarece numai cu ajutorul banilor pe care îi investim în cercetare, inovație și educație putem îndeplini cu adevărat obiectivele Europa 2020."@ro18
"Gospa predsednica, Evropa in Evropska unija želita postati najbolj konkurenčno in najboljše, najbolj napredno gospodarstvo v svetu. Vendar pa, da bi to dosegli, ne smemo govoriti le o financiranju in različnih sorodnih zadevah, ampak moramo kot Evropska unija vsekakor vložiti več v izobraževanje, znanost, raziskave in inovacije. Evropska komisija je pred kratkim objavila nekatere dodatne rezultate raziskave o naložbah držav članic na tem področju. Države so bile razdeljene na štiri skupine in moja matična država Slovaška je žal pridobila zelo nezavidljivo mesto v samo tretji skupini, ki vlaga le 0,48 % od prvotnih 2 %, ki sta v strategiji Evropa 2020 namenjena za naložbe v znanost, izobraževanje in raziskave. Zato bi rada pozvala EU, Evropski parlament, Komisijo in Svet, naj se bolj potrudijo in podprejo države članice ter si bolj prizadevajo za to, da bodo vlagale na tem področju, ker lahko le z denarjem, ki ga vložimo v raziskave, inovacije in izobraževanje, resnično izpolnimo cilje strategije Evropa 2020."@sl20
"Fru talman! Europa och EU vill bli världens mest konkurrenskraftiga och bästa, mest avancerade ekonomi. För att kunna uppnå det räcker det inte att bara fokusera på finansiering och liknande. EU måste investera mer i utbildning, vetenskap, forskning och innovation. Kommissionen offentliggjorde nyligen nya forskningsresultat om medlemsstaternas investeringar på detta område. Länderna delades in i fyra grupper, och mitt hemland, Slovakien fick tyvärr en föga smickrande placering i den tredje gruppen, med investeringar motsvarande 0,48 procent av de 2 procent man ursprungligen åtagit sig att investera i vetenskap, utbildning och forskning i Europa 2020. Därför vill jag be EU, parlamentet, kommissionen och rådet att göra mer för att stödja medlemsstaterna, och sätta större press på dem för att förmå dem att investera inom detta område. För det är endast genom att investera i forskning, innovation och utbildning som vi kan nå målen i Europa 2020."@sv22
lpv:unclassifiedMetadata
lpv:videoURI

Named graphs describing this resource:

1http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Czech.ttl.gz
2http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Danish.ttl.gz
3http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Dutch.ttl.gz
4http://purl.org/linkedpolitics/rdf/English.ttl.gz
5http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Estonian.ttl.gz
6http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Events_and_structure.ttl.gz
7http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Finnish.ttl.gz
8http://purl.org/linkedpolitics/rdf/French.ttl.gz
9http://purl.org/linkedpolitics/rdf/German.ttl.gz
10http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Greek.ttl.gz
11http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Hungarian.ttl.gz
12http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Italian.ttl.gz
13http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Latvian.ttl.gz
14http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Lithuanian.ttl.gz
15http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Maltese.ttl.gz
16http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Polish.ttl.gz
17http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Portuguese.ttl.gz
18http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Romanian.ttl.gz
19http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Slovak.ttl.gz
20http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Slovenian.ttl.gz
21http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Spanish.ttl.gz
22http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Swedish.ttl.gz
23http://purl.org/linkedpolitics/rdf/spokenAs.ttl.gz

The resource appears as object in 2 triples

Context graph