Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2011-06-22-Speech-3-032-000"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2011-06-22"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Pregătirea reuniunii Consiliului European din 24 iunie 2011 (continuarea dezbaterii)⁶
dcterms:Language	"it"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20110622.14.3-032-000"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2011-06-22-Speech-3-033-000⁶
lpv:speaker	lp:President.⁶
lpv:spoken text	"− L'ordine del giorno reca il proseguimento della discussione concernente le dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sulla preparazione della riunione del Consiglio europeo del 23 e 24 giugno 2011."@it¹²
lpv:translated text	"− Dalším bodem je pokračování rozpravy o prohlášení Rady a Komise k přípravě zasedání Evropské rady ve dnech 23. a 24. června 2011."@cs¹ "− Det næste punkt er en fortsættelse af forhandlingen om Rådets og Kommissionens redegørelser om forberedelsen af Det Europæiske Råds møde den 23.-24. juni 2011."@da² "− Nach der Tagesordnung folgt die Fortsetzung der Aussprache zu den Erklärungen des Rates und der Kommission zu den Vorbereitungen für die Tagung des Europäischen Rates am 23./24. Juni 2011."@de⁹ "Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συνέχιση της συζήτησης σχετικά με τις δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής όσον αφορά τις προετοιμασίες για τη σύνοδο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στις 23-24 Ιουνίου 2011."@el¹⁰ "− The next item is the continuation of the debate on the Council and Commission statements on the preparations for the European Council meeting of 23-24 June 2011."@en⁴ "− De conformidad con el orden del día, se procede a la continuación del debate sobre las declaraciones del Consejo y la Comisión sobre la preparación de la reunión del Consejo Europeo de los días 23 y 24 de junio de 2011."@es²¹ "− Järgmine päevakorrapunkt on arutelu jätkamine nõukogu ja komisjoni 23. ja 24. juunil 2011 toimuva Euroopa Ülemkogu kohtumise ettevalmistamise kohta tehtud avalduste üle."@et⁵ "− Esityslistalla on seuraavana jatkoa keskustelulle neuvoston ja komission julkilausumista 23.–24. kesäkuuta 2011 järjestettävän Eurooppa-neuvoston kokouksen valmistelusta."@fi⁷ "− L’ordre du jour appelle la poursuite du débat sur les déclarations du Conseil et de la Commission concernant la préparation de la réunion du Conseil européen des 23 et 24 juin 2011."@fr⁸ "A következő napirendi pont az Európai Tanács 2011. június 23–24-i ülésének előkészítéséről szóló tanácsi és bizottsági nyilatkozatról szóló vita folytatása."@hu¹¹ "− Kitas klausimas – diskusijų dėl Tarybos ir Komisijos pareiškimų dėl rengimosi 2011 m. birželio 23–24 d. Europos Vadovų Tarybos susitikimui tęsinys."@lt¹⁴ "Nākamais darba kārtības punkts ir debašu turpināšana par Padomes un Komisijas paziņojumiem par gatavošanos Eiropadomes sanāksmei 2011. gada 23.un 24. jūnijā."@lv¹³ "L'ordine del giorno reca il proseguimento della discussione concernente le dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sulla preparazione della riunione del Consiglio europeo del 23 e 24 giugno 2011."@mt¹⁵ "− Aan de orde is de voortzetting van het debat over de verklaringen van de Raad en de Commissie over de voorbereiding van de bijeenkomst van de Europese Raad (23-24 juni 2011)."@nl³ "− Kolejnym punktem porządku obrad jest ciąg dalszy debaty w sprawie oświadczeń Rady i Komisji w sprawie przygotowań do posiedzenia Rady Europejskiej w dniach 23−24 czerwca 2011 r."@pl¹⁶ "− Segue-se na ordem do dia a continuação do debate sobre as declarações do Conselho e da Comissão sobre a preparação do Conselho Europeu de 23 e 24 de Junho de 2011."@pt¹⁷ "− Următorul punct pe ordinea de zi îl reprezintă continuarea dezbaterii privind declarațiile Consiliului și Comisiei privind pregătirea reuniunii Consiliului European din 23-24 iunie 2011."@ro¹⁸ "− Ďalším bodom programu je pokračovanie rozpravy o vyhláseniach Rady a Komisie o prípravách zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční 23. a 24. júna 2011."@sk¹⁹ "− Naslednja točka je nadaljevanje razprave o izjavah Sveta in Komisije o pripravah na zasedanje Evropskega sveta dne 23. in 24. junija 2011."@sl²⁰ "− Vi återupptar nu debatten om rådets och kommissionens uttalande om förberedelserna inför Europeiska rådets möte den 23–24 juni 2011."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."³ "Der Präsident."⁹ "Elnök."¹¹ "Formanden."² "Juhataja."⁵ "Le Président."⁸ "Pirmininkas."¹⁴ "Predsedajúci."¹⁹ "Predsednik."²⁰ "President."⁴ "Presidente."^21,17,12 "Presidente. −"¹⁵ "Președinte."¹⁸ "Priekšsēdētājs."¹³ "Przewodniczący"¹⁶ "Předsedající."¹ "Talmannen."²² "Πρόεδρος."¹⁰
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>⁶