Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2011-06-22-Speech-3-024-000"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2011-06-22"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Pregătirea reuniunii Consiliului European din 24 iunie 2011 (dezbatere)⁶
dcterms:Language	"it"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20110622.12.3-024-000"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2011-06-22-Speech-3-025-000⁶
lpv:speaker	lp:President.⁶
lpv:spoken text	"− L’ordine del giorno reca le dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sulla preparazione della riunione del Consiglio europeo del 23 e 24 giugno 2011."@it¹²
lpv:translated text	"− Dalším bodem je prohlášení Rady a Komise k přípravě zasedání Evropské rady ve dnech 23. a 24. června."@cs¹ "− Det næste punkt er Rådets og Kommissionens redegørelser om forberedelsen af Det Europæiske Råds møde den 23.-24. juni 2011."@da² "− Nach der Tagesordnung folgen die Erklärungen des Rates und der Kommission zur Vorbereitung für das Treffen des Europäischen Rates am 23./24. Juni 2011."@de⁹ "Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τις δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τις προετοιμασίες για τη σύνοδο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 23ης-24ης Ιουνίου 2011."@el¹⁰ "− The next item is the Council and Commission statements on the preparations for the European Council meeting of 23-24 June 2011."@en⁴ "− De conformidad con el orden del día, se procede a las declaraciones del Consejo y la Comisión sobre la preparación de la reunión del Consejo Europeo de los días 23 y 24 de junio de 2011."@es²¹ "− Järgmine päevakorrapunkt on nõukogu ja komisjoni avaldused 23. ja 24. juunil 2011 toimuva Euroopa Ülemkogu kohtumise ettevalmistamise kohta."@et⁵ "− Esityslistalla on seuraavana neuvoston ja komission julkilausumat 23.–24. kesäkuuta 2011 järjestettävän Eurooppa-neuvoston kokouksen valmistelusta."@fi⁷ "− L’ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur la préparation de la réunion du Conseil européen des 23 et 24 juin 2011."@fr⁸ "A következő napirendi pont a Tanács és a Bizottság nyilatkozata az Európai Tanács 2011. június 23–24-i ülésének előkészítéséről."@hu¹¹ "− Kitas klausimas – Tarybos ir Komisijos pareiškimai dėl rengimosi 2011 m. birželio 23–24 d. Europos Vadovų Tarybos susitikimui."@lt¹⁴ "− Nākamais darba kārtības punkts ir Padomes un Komisijas paziņojumi par gatavošanos Eiropadomes sanāksmei 2011. gada 23.un 24. jūnijā."@lv¹³ "L'ordine del giorno reca le dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sulla preparazione della riunione del Consiglio europeo del 23 e 24 giugno 2011."@mt¹⁵ "− Aan de orde zijn de verklaringen van de Raad en de Commissie over de voorbereiding van de bijeenkomst van de Europese Raad (23-24 juni 2011)."@nl³ "− Kolejnym punktem porządku dziennego są oświadczenia Rady i Komisji w sprawie przygotowań do posiedzenia Rady Europejskiej w dniach 23−24 czerwca 2011 r."@pl¹⁶ "− Seguem-se na ordem do dia as declarações do Conselho e da Comissão sobre a preparação do Conselho Europeu de 23 e 24 de Junho de 2011."@pt¹⁷ "− Următorul punct pe ordinea de zi sunt declarațiile Consiliului și ale Comisiei privind reuniunea Consiliului European din 23-24 iunie 2011."@ro¹⁸ "Ďalším bodom programu sú vyhlásenia Rady a Komisie o prípravách zasadnutia Európskej rady 23. a 24. júna 2011."@sk¹⁹ "− Naslednja točka sta izjavi Sveta in Komisije o pripravah na zasedanje Evropskega sveta dne 23. in 24. junija 2011."@sl²⁰ "− Nästa punkt är rådets och kommissionens uttalande om förberedelserna inför Europeiska rådets möte den 23–24 juni 2011."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."³ "Der Präsident."⁹ "Elnök."¹¹ "Formanden."² "Juhataja."⁵ "Le Président."⁸ "Pirmininkas."¹⁴ "Predsedajúci."¹⁹ "Predsednik."²⁰ "President."⁴ "Presidente."^21,17,12 "Presidente. −"¹⁵ "Președinte."¹⁸ "Priekšsēdētājs."¹³ "Przewodniczący"¹⁶ "Předsedající."¹ "Talmannen."²² "Πρόεδρος."¹⁰
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>⁶