Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2011-06-22-Speech-3-022-000"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2011-06-22"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Ordinea lucrărilor⁶
dcterms:Language	"it"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20110622.11.3-022-000"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2011-06-22-Speech-3-024-000⁶
lpv:speaker	lp:President.⁶
lpv:spoken text	"La richiesta è respinta. L’ordine dei lavori è così fissato."@it¹²
lpv:translated text	"Žádost byla zamítnuta. Plán práce je tedy přijat."@cs¹ "Anmodningen afvises. Arbejdsplanen fastsattes således."@da² "Der Antrag wird abgelehnt. (Der Arbeitsplan wird somit angenommen.)"@de⁹ "Το αίτημα απορρίπτεται. Εγκρίνεται η διάταξη των εργασιών."@el¹⁰ "The request is rejected. The order of business is thus adopted."@en⁴ "Se rechaza la petición. Por consiguiente, el orden de los trabajos queda aprobado."@es²¹ "Taotlus on tagasi lükatud. Seega on tööplaan kinnitatud."@et⁵ "Pyyntö hylätään. Käsittelyjärjestys vahvistetaan."@fi⁷ "Le Parlement rejette la demande. Le Parlement adopte l’ordre du jour ainsi modifié."@fr⁸ "A kérést elutasították. Az ügyrend tehát elfogadásra került."@hu¹¹ "Prašymas atmestas. Todėl darbų programa patvirtinta."@lt¹⁴ "Pieprasījums ir noraidīts. Tādējādi darba kārtība ir pieņemta."@lv¹³ "La richiesta è respinta. L'ordine dei lavori è così fissato."@mt¹⁵ "Het Parlement verwerpt het verzoek. De agenda wordt aldus vastgesteld."@nl³ "Wniosek zostaje odrzucony. Porządek obrad zostaje przyjęty."@pl¹⁶ "O Parlamento rejeita o pedido. A ordem dos trabalhos é assim aprovada."@pt¹⁷ "Solicitarea este respinsă. Prin urmare, ordinea lucrărilor este adoptată."@ro¹⁸ "Žiadosť sa zamieta. Program práce je teda prijatý."@sk¹⁹ "Zahteva je zavrnjena. Razpored dela je s tem sprejet."@sl²⁰ "Begäran avslås. Arbetsplanen är således fastställd."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."³ "Der Präsident."⁹ "Elnök."¹¹ "Formanden."² "Juhataja."⁵ "Le Président."⁸ "Pirmininkas."¹⁴ "Predsedajúci."¹⁹ "Predsednik."²⁰ "President."⁴ "Presidente."^21,17,12 "Presidente. −"¹⁵ "Președinte."¹⁸ "Priekšsēdētājs."¹³ "Przewodniczący"¹⁶ "Předsedající."¹ "Talmannen."²² "Πρόεδρος."¹⁰
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>⁶