Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2011-05-11_AgendaItem_4"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:AgendaItem⁶
dcterms:Date	"2011-05-11"^^xsd:date⁶
dcterms:Has Part	lp_eu:2011-05-11-Speech-3-008-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-009-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-010-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-011-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-012-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-013-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-014-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-015-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-016-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-017-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-018-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-019-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-020-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-021-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-022-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-023-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-024-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-025-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-026-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-027-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-028-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-029-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-030-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-031-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-032-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-033-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-034-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-035-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-036-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-037-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-038-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-039-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-040-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-041-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-042-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-043-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-044-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-045-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-046-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-047-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-048-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-049-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-050-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-051-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-052-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-053-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-054-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-055-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-056-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-057-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-058-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-059-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-060-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-061-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-062-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-063-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-064-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-065-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-066-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-067-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-068-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-069-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-070-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-071-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-072-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-073-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-074-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-075-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-076-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-077-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-078-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-079-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-080-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-081-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-082-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-083-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-084-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-085-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-086-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-087-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-088-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-089-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-090-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-091-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-093-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-094-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-095-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-096-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-097-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-098-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-099-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-100-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-101-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-102-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-103-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-104-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-105-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-105-500⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-105-625⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-105-750⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-105-812⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-105-875⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-106-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-107-000⁶ lp_eu:2011-05-11-Speech-3-107-500⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:2011-05-11_SessionDay⁶
dcterms:Title	"Hlavní hlediska a strategická rozhodnutí společné zahraniční a bezpečnostní politiky a společná bezpečnostní a obranná politika – Situace v Sýrii a v táboře Ašraf – zpráva: Albertini – Výroční zpráva Rady pro Evropský parlament o hlavních hlediscích a strategických rozhodnutích společné zahraniční a bezpečnostní politiky (SZBP) za rok 2009 – zpráva: Gualtieri – Rozvoj společné bezpečnostní a obranné politiky po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost – zpráva: Muñiz De Urquiza – EU jako globální hráč: její role v mnohostranných organizacích (rozprava)"@cs¹ "Vigtigste aspekter og grundlæggende valg i forbindelse med den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik og den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik – Situationen i Syrien og i Camp Ashraf – Betænkning af Albertini om årsrapporten fra Rådet til Europa-Parlamentet om de vigtigste aspekter og de grundlæggende valg inden for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) i 2009 – Betænkning af Gualtieri om udviklingen af den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik efter Lissabontraktatens ikrafttrædelse – Betænkning af Muñiz De Urquiza om EU som global aktør: dets rolle i multilaterale organisationer (forhandling)"@da² "Wichtigste Aspekte und grundlegende Weichenstellungen der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik und der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (Artikel 36 EUV) - Die Lage in Syrien und im Lager Ashraf und die Situation der Gemeinschaft der koptischen Christen in Ägypten - Jahresbericht des Rates an das Europäische Parlament über die Hauptaspekte und grundlegenden Optionen der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) im Jahr 2009 - Entwicklung der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik nach Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon - Die EU als globaler Akteur und ihre Rolle in multilateralen Organisationen (Aussprache)"@de⁹ "Κύριες πτυχές και βασικές επιλογές της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής της ασφάλειας καθώς και της κοινής πολιτικής ασφάλειας και άμυνας (Άρθρο 36 της ΣΕΕ) - Κατάσταση στη Συρία και στο στρατόπεδο Ασράφ καθώς και κατάσταση της κοινότητας των χριστιανών κοπτών της Αιγύπτου - Ετήσια έκθεση του Συμβουλίου προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τις κύριες πτυχές και τις βασικές επιλογές της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) το 2009 - Ανάπτυξη της κοινής πολιτικής ασφάλειας και άμυνας μετά την έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισαβόνας - Η ΕΕ ως παγκόσμιος παράγων: ο ρόλος της σε πολυμερείς οργανισμούς (συζήτηση)"@el¹⁰ "Main aspects of the common foreign and security policy and the common security and defence policy - Situation in Syria and in Camp Ashraf - Report: Albertini - Annual report from the Council to Parliament on the main aspects of CFSP in 2009 - Report: Gualtieri - Development of CSDP following the entry into force of the Lisbon Treaty - Report: Muñiz De Urquiza - The EU as a global actor: its role in multilateral organisations (debate)"@en⁴ "Aspectos principales y opciones fundamentales de la política exterior y de seguridad común y de la política común de seguridad y defensa (artículo 36 del TUE) – Situación en Siria y en el campo de Ashraf, y situación de la comunidad cristiana copta de Egipto - Informe anual del Consejo al Parlamento Europeo sobre los principales aspectos y las opciones fundamentales de la Política Exterior y de Seguridad Común (PESC) en 2009 - Desarrollo de la política común de seguridad y defensa tras la entrada en vigor del Tratado de Lisboa - La UE como actor global: su papel en organizaciones multilaterales (debate)"@es²¹ "Ühise välis- ja julgeolekupoliitika ning ühise julgeoleku- ja kaitsepoliitika peamised aspektid ja põhilised valikud (ELi lepingu artikkel 36) – Olukord Süürias ja Ashrafi laagris ning kopti kristlaste kogukonna olukord Egiptuses – Nõukogu aastaaruanne Euroopa Parlamendile ühise välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) peamiste aspektide ja põhivalikute kohta 2009. aastal – Ühise julgeoleku- ja kaitsepoliitika areng pärast Lissaboni lepingu jõustumist – EL kui ülemaailmne osaleja ja tema roll mitmepoolsetes organisatsioonides (arutelu)"@et⁵ "Yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan sekä yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan keskeiset näkökohdat ja perusvalinnat (SEU:n 36 artikla) – Syyrian ja Ashrafin leirin tilanne sekä Egyptin koptikristittyjen tilanne – Euroopan parlamentille esitetty neuvoston vuosittainen selvitys yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan (YUTP) tärkeimmistä näkökohdista ja perusvalinnoista vuonna 2009 – Yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan kehitys Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen – EU maailmanlaajuisena toimijana: sen rooli monenvälisissä järjestöissä (keskustelu)"@fi⁷ "Aspects et choix fondamentaux de la politique étrangère et de sécurité commune, y compris la politique de sécurité et de défense commune (article 36 du traité UE) - Situation en Syrie et dans le camp Ashraf, et situation de la communauté chrétienne copte d’Égypte - Rapport annuel du Conseil au Parlement européen sur les aspects et les choix fondamentaux de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) 2009 - Développement de la politique de sécurité et de défense commune après l’entrée en vigueur du traité de Lisbonne - L’UE en tant qu’acteur mondial: son rôle dans les organisations multilatérales (débat)"@fr⁸ "A közös kül- és biztonságpolitika főbb vonatkozásai és alapvető választási lehetőségei, valamint a közös biztonság- és védelempolitika (EUSz. 36. cikk) - A Szíriában és az asrafi menekülttáborban kialakult helyzet, valamint az egyiptomi kopt keresztény közösség helyzete - A közös kül- és biztonságpolitika (KKBP) fő szempontjairól és alapvető választási lehetőségeiről szóló, az Európai Parlamenthez intézett 2009-es éves tanácsi jelentés - A közös biztonság- és védelempolitika alakulása a Lisszaboni Szerződés hatályba lépése után - Az EU mint globális szereplő: a multilaterális szervezetekben betöltött szerepe (vita)"@hu¹¹ "Principali aspetti e scelte fondamentali della politica estera e di sicurezza comune e della politica di sicurezza e di difesa comune (articolo 36 del TUE) - Situazione in Siria e a Camp Ashraf e situazione della comunità cristiano-copta d’Egitto - Relazione Albertini - Relazione annuale del Consiglio al Parlamento europeo sui principali aspetti e le scelte basilari della politica estera e di sicurezza comune (PESC) nel 2009 - Relazione Gualtieri - Evoluzione della politica di sicurezza e di difesa comune a seguito dell’entrata in vigore del trattato di Lisbona - Relazione Muñiz De Urquiza - UE come attore globale: il suo ruolo nelle organizzazioni multilaterali (discussione)"@it¹² "Svarbiausi bendros užsienio ir saugumo politikos bei bendros saugumo ir gynybos politikos aspektai bei esminio pasirinkimo klausimai – Padėtis Sirijoje ir Ašrafo stovykloje ir koptų krikščionių bendruomenės padėtis Egipte – Pranešimas: G. Albertini – 2009 m. Tarybos metinis pranešimas Europos Parlamentui dėl bendrosios užsienio ir saugumo politikos (BUSP) pagrindinių aspektų ir esminių pasirinkimų - Pranešimas: R. Gualtieri – Bendros saugumo ir gynybos politikos plėtojimas įsigaliojus Lisabonos sutarčiai - Pranešimas: M. Muñiz De Urquiza – ES – pasaulinio masto veikėja. Jos vaidmuo daugiašalėse organizacijose (diskusijos)"@lt¹⁴ " Kopējās ārpolitikas un drošības politikas un kopējās drošības un aizsardzības politikas būtiskākie aspekti un pamatvirzienu izvēle (LES 36. pants) - Stāvoklis Sīrijā un Ašrafas nometnē un Ēģiptes koptu kristiešu kopienas stāvoklis - Padomes gada ziņojums Parlamentam par kopējās ārpolitikas un drošības politikas (KĀDP) galvenajiem aspektiem un pamatvirzienu izvēli 2009. gadā - Kopējās drošības un aizsardzības politikas attīstība pēc Lisabonas līguma stāšanās spēkā - ES kā globāla spēka nozīme daudzpusējās organizācijās (debates)"@lv¹³ "Aspetti ewlenin u għażliet bażiċi tal-politika estera u ta' sigurtà komuni u tal-politika ta' sigurtà u ta' difiża komuni - Is-sitwazzjoni fis-Sirja u f'Camp Ashraf u s-sitwazzjoni tal-komunità Nisranija Kopta tal-Eġittu - Ir-rapport annwali mill-Kunsill lill-Parlament dwar l-aspetti ewlenin u l-għażliet bażiċi tal-Politika Estera u ta' Sigurtà Komuni (PESK) fl-2009 - L-iżvilupp tal-Politika ta' Sigurtà u ta' Difiża Komuni wara d-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta' Lisbona - L-UE bħala attur globali: ir-rwol tagħha fl-organizzazzjonijiet multilaterali (dibattitu)"@mt¹⁵ "Voornaamste aspecten en fundamentele keuzen op het gebied van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid en het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (artikel 36 VEU) - Situatie in Syrië en in Kamp Ashraf en situatie van de Koptische christelijke gemeenschap in Egypte - Jaarverslag van de Raad aan het Europees Parlement over de voornaamste aspecten en fundamentele keuzen van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) in 2009 - Ontwikkeling van een gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon - De EU als wereldspeler: de rol van de EU in multilaterale organisaties (debat)"@nl³ "Zasadnicze aspekty i najważniejsze kierunki wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa oraz wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony (art. 36 TUE) – Sytuacja w Syrii i w obozie Aszraf oraz sytuacja wspólnoty koptyjskiej w Egipcie – Roczne sprawozdanie Rady dla Parlamentu Europejskiego dotyczące głównych aspektów i podstawowych wyborów w zakresie wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa (WPZiB) w 2009 roku. – Rozwój wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony po wejściu w życie Traktatu z Lizbony – UE jako podmiot na scenie globalnej: jej rola w organizacjach wielostronnych (debata)"@pl¹⁶ "Principais aspectos e opções fundamentais da Política Externa e de Segurança Comum e da Política Comum de Segurança e Defesa (artigo 36.º do TUE) - Situação na Síria e no Campo Ashraf e situação da comunidade de cristãos coptas do Egipto - Relatório anual do Conselho ao Parlamento Europeu sobre os principais aspectos e as opções fundamentais da Política Externa e de Segurança Comum (PESC) em 2009 - Desenvolvimento da Política Comum de Segurança e Defesa na sequência da entrada em vigor do Tratado de Lisboa - A UE como actor mundial: o seu papel nas organizações multilaterais (debate)"@pt¹⁷ "Principalele aspecte și opțiunile de bază ale politicii externe și de securitate comune și ale politicii de securitate și de apărare comune (articolul 36 TUE) - Situația din Siria și din tabăra Ashraf, precum și cea în care se află comunitatea creștină coptă din Egipt - Raportul anual al Consiliului către Parlament privind aspectele principale și opțiunile de bază ale politicii externe și de securitate comune (PESC) în 2009 - Dezvoltarea politicii de securitate și apărare comune în urma intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona - UE ca actor global: rolul său în cadrul organizațiilor multilaterale (dezbatere)"@ro¹⁸ "Hlavné aspekty a základné rozhodnutia spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky a spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky (článok 36 ZEÚ) – Situácia v Sýrii a v tábore Ašraf a situácia komunity koptských kresťanov v Egypte – Výročná správa Rady pre Európsky parlament o hlavných aspektoch a základných možnostiach spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky (SZBP) za rok 2009 – Vývoj spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky v nadväznosti na nadobudnutie platnosti Lisabonskej zmluvy – EÚ ako globálny aktér: jej úloha v multilaterálnych organizáciách (rozprava)"@sk¹⁹ "Glavni vidiki in temeljne usmeritve skupne zunanje in varnostne politike ter skupne varnostne in obrambne politike - Razmere v Siriji in v taboru Ašraf – Poročilo: Albertini - Letno poročilo Sveta Parlamentu o glavnih vidikih in osnovnih usmeritvah skupne zunanje in varnostne politike (SZVP) v letu 2009 – Poročilo: Gualtieri - Razvoj skupne varnostne in obrambne politike po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe – Poročilo: Muñiz De Urquiza - EU kot globalni akter: njena vloga v mednarodnih organizacijah (razprava)"@sl²⁰ "De viktigaste aspekterna och de grundläggande valmöjligheterna när det gäller den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken och den gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken (artikel 36 i EU-fördraget) - Situationen i Syrien och i Camp Ashraf och situationen för det koptiska kristna samfundet i Egypten - Årlig rapport från rådet till parlamentet om de viktigaste aspekterna och de grundläggande vägvalen när det gäller den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken (Gusp) 2009 - Utvecklingen av den gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken efter Lissabonfördragets ikraftträdande - EU som global aktör: dess roll i multilaterala organisationer (debatt)"@sv²²
lpv:document identification number	"en.20110511.4"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:Votare⁶