Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2011-05-10-Speech-2-498-000"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2011-05-10"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Fluxurile de migrație și azilul și impactul acestora asupra spațiului Schengen (dezbatere)⁶
dcterms:Language	"nl"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20110510.63.2-498-000"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2011-05-10-Speech-2-499-000⁶
lpv:speaker	lp:Daniël van der Stoep⁶
lpv:spoken text	"Voorzitter, ik denk dat eerst mijnheer Borghezio van de EFD-Fractie aan de beurt is."@nl³
lpv:spokenAs	member; Delegation for relations with the Palestinian Legislative Council (2010-06-23--2011-08-31)²³ substitute; Delegation for relations with Israel (2010-06-21--2011-08-31)²³ substitute; ITRE (2010-06-21--2011-08-31)²³ member; LIBE (2010-06-23--2011-08-31)²³ member; NA (2009-07-14--2011-08-31)²³ unknown; Partij voor de Vrijheid (2009-07-14--2011-08-31)²³
lpv:translated text	"Pane předsedající, domnívám se, že na řadě je nyní pan Borghezio ze skupiny Evropa svobody a demokracie."@cs¹ "Hr. formand! Jeg tror, at hr. Borghezio fra Gruppen for Europæisk Frihed og Demokrati er den næste taler."@da² "Herr Präsident, ich glaube, dass Herr Borghezio von der Fraktion Europa der Freiheit und der Demokratie als nächster Sprecher an der Reihe ist."@de⁹ "Κύριε Πρόεδρε, πιστεύω ότι σειρά έχει να μιλήσει ο κ. Borghezio από την Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Δημοκρατίας."@el¹⁰ "Mr President, I believe that Mr Borghezio, of the Europe of Freedom and Democracy Group, is next in line to speak."@en⁴ "Señor Presidente, creo que el turno de palabra corresponde al señor Borghezio, del Grupo Europa de la Libertad y la Democracia."@es²¹ "Austatud president! Usun, et järgmine sõnavõtja on Mario Borghezio Vaba ja Demokraatliku Euroopa fraktsioonist."@et⁵ "Arvoisa puhemies, luulen, että Mario Borgheziolla Vapaa ja demokraattinen Eurooppa -ryhmästä on puheenvuoro."@fi⁷ "Monsieur le Président, je pense que c’est le tour de M. Borghezio, du groupe Europe libertés démocratie."@fr⁸ "Voorzitter, ik denk dat eerst mijnheer Borghezio van de EFD-Fractie aan de beurt is."@hu¹¹ "Signor Presidente, credo che la parola spetti ora all’onorevole Borghezio, del gruppo Europa della Libertà e della Democrazia."@it¹² "Pone, manau, kad toliau eilė kalbėti M. Borghezio iš Laisvos ir demokratiškos Europos frakcijos."@lt¹⁴ "Priekšsēdētāja kungs, es domāju, ka nākamais runātājs ir kungs no grupas „Brīvības un demokrātijas Eiropa”."@lv¹³ "Voorzitter, ik denk dat eerst mijnheer Borghezio van de EFD-Fractie aan de beurt is."@mt¹⁵ "Panie Przewodniczący! Myślę, że następną osobą w kolejce do mównicy jest poseł Borghezio z Grupy Europa Wolności i Demokracji."@pl¹⁶ "Senhor Presidente, penso que o deputado Borghezio, do Grupo Europa da Liberdade e da Democracia, é o próximo a falar."@pt¹⁷ "Dle Președinte, cred că dl Borghezio, din partea Grupului Europa Libertății și Democrației, este următorul care va lua cuvântul."@ro¹⁸ "Vážený pán predseda, myslím si, že vystúpiť má teraz pán Borghezio zo Skupiny Európa slobody a demokracie."@sk¹⁹ "Gospod predsednik, mislim, da je naslednji na vrsti gospod Borghezio, Skupina Evropa svobode in demokracije."@sl²⁰ "Herr talman! Jag tror att det är Mario Borghezio från gruppen Europeiska konservativa och reformister som ska tala härnäst."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"Daniël van der Stoep (NI ). -"^15,11,3
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>⁶