Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2011-04-06-Speech-3-728-000"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2011-04-06"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Utilizarea violenței sexuale în conflictele din Africa de Nord și Orientul Mijlociu⁶
dcterms:Language	"en"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20110406.41.3-728-000"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2011-04-06-Speech-3-729-000⁶
lpv:speaker	lp:Silvana Koch-mehrin⁶
lpv:spoken text	"The next item is the Commission statement on the use of sexual violence in conflicts in North Africa and the Middle East ()."@en⁴
lpv:spokenAs	substitute; Delegation to the EU-Croatia Joint Parliamentary Committee (2009-09-16--2013-06-30)²³ unknown; Freie Demokratische Partei (2009-07-14--2014-06-30)²³ member; PETI (2009-07-16--2012-01-18)²³ substitute; ITRE (2009-07-16--2011-06-21)²³ member; Parliament's Bureau (2009-07-14--2011-05-10)²³ vice-president; European Parliament (2009-07-14--2011-05-10)²³ member_of_the_bureau; ALDE (2009-07-20--2011-05-31)²³
lpv:translated text	"Dalším bodem programu je prohlášení Komise o používání sexuálního násilí v konfliktech v severní Africe a na Blízkém východě ()."@cs¹ "Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Kommissionen om anvendelse af seksuel vold i konflikter i Nordafrika og Mellemøsten ()."@da² "− Als nächster Punkt folgt die Erklärung der Kommission über die Anwendung von sexueller Gewalt in Konflikten in Nordafrika und im Nahen Osten ()."@de⁹ "Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη δήλωση της Επιτροπής για τη χρήση της σεξουαλικής βίας σε συγκρούσεις στη Βόρεια Αφρική και τη Μέση Ανατολή ()."@el¹⁰ "De conformidad con el orden del día, se procede a la declaración de la Comisión sobre la utilización de la violencia sexual en los conflictos en el Norte de África y en el Próximo Oriente []."@es²¹ "Järgmine päevakorrapunkt on komisjoni avaldus seksuaalse vägivalla kasutamise kohta sõjarelvana Põhja-Aafrikas ja Lähis-Idas ()."@et⁵ "Esityslistalla on seuraavana komission julkilausuma seksuaalisen väkivallan käytöstä Pohjois-Afrikan ja Lähi-idän konflikteissa ()."@fi⁷ "L’ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur l’utilisation des violences sexuelles dans les conflits d’Afrique du Nord et du Proche-Orient ()."@fr⁸ "A következő napirendi pont a Bizottság nyilatkozata a nemi erőszak konfliktusokban való használatáról Észak-Afrikában és a Közel-Keleten ()."@hu¹¹ "L’ordine del giorno reca la dichiarazione della Commissione sul ricorso alla violenza sessuale nei conflitti in Nord Africa e in Medio Oriente []."@it¹² "Kitas klausimas – Europos Komisijos pareiškimas dėl seksualinės prievartos naudojimo per konfliktus Šiaurės Afrikoje ir Artimuosiuose Rytuose ()."@lt¹⁴ "Nākamais darba kārtības punkts ir Komisijas paziņojums par seksuālās vardarbības izmantošanu Ziemeļāfrikā un Tuvajos Austrumos notiekošajos konfliktos ()."@lv¹³ "− Als nächster Punkt folgt die Erklärung der Kommission über die Anwendung von sexueller Gewalt in Konflikten in Nordafrika und im Nahen Osten ()."@mt¹⁵ "Aan de orde is de verklaring van de Commissie over het gebruik van seksueel geweld in conflicten in Noord-Afrika en het Midden-Oosten ()."@nl³ "Kolejnym punktem porządku obrad jest oświadczenie Komisji w sprawie stosowania przemocy seksualnej w konfliktach w Afryce Północnej i na Bliskim Wschodzie ()."@pl¹⁶ "Segue-se na ordem do dia a declaração da Comissão sobre a utilização da violência sexual em conflitos no Norte de África e no Médio Oriente ()."@pt¹⁷ "Următorul punct reprezintă declarația Comisiei privind utilizarea violenței sexuale în conflictele din Africa de Nord și Orientul Mijlociu [2011-2661(RSP)]."@ro¹⁸ "Ďalším bodom programu je vyhlásenie Komisie o používaní sexuálneho násilia v konfliktoch v severnej Afrike a na Blízkom východe ()."@sk¹⁹ "Naslednja točka je izjava Komisije o uporabi spolnega nasilja v spopadih v severni Afriki in na Bližnjem vzhodu ()."@sl²⁰ "Nästa punkt är kommissionens uttalande om användningen av sexuellt våld i konflikter i Nordafrika och Mellanöstern ()."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."³ "Die Präsidentin."^15,9 "Elnök."¹¹ "Formanden."² "Juhataja."⁵ "La Présidente."⁸ "Pirmininkė."¹⁴ "Predsedajúca."¹⁹ "Predsednica."²⁰ "President."⁴ "Presidenta."²¹ "Presidente."^17,12 "Președintă."¹⁸ "Priekšsēdētāja."¹³ "Przewodnicząca"^16,16 "Předsedající"¹ "Talmannen."²² "Πρόεδρος."¹⁰
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>⁶