Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2011-02-02-Speech-3-316-000"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2011-02-02"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Intervenții cu durata de un minut (Articolul 150 din Regulamentul de procedură al PE)⁶
dcterms:Language	"de"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20110202.20.3-316-000"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2011-02-02-Speech-3-319-000⁶
lpv:speaker	lp:Dagmar Roth-behrendt⁶
lpv:spoken text	"Damit ist dieser Tagesordnungspunkt geschlossen."@de⁹
lpv:spokenAs	member; ENVI (2009-07-16--2012-01-18)²³ member; Parliament's Bureau (2009-07-14--2012-01-16)²³ member; Delegation to the EU-Chile Joint Parliamentary Committee (2009-09-16--2014-06-30)²³ substitute; JURI (2009-07-16--2012-01-18)²³ substitute; Delegation for relations with the United States (2009-09-16--2014-06-30)²³ vice-president; European Parliament (2009-07-14--2012-01-16)²³ unknown; Sozialdemokratische Partei Deutschlands (2009-07-14--2014-06-30)²³ member; S&D (2009-07-14--2014-06-30)²³ member; Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly (2009-09-16--2014-06-30)²³
lpv:translated text	"Tímto je tento bod uzavřen."@cs¹ "Dermed er dette punkt afsluttet."@da² "Η συζήτηση έληξε."@el¹⁰ "That concludes this item."@en⁴ "Se cierra la sesión."@es²¹ "Sellega on päevakorrapunkti käsitlus lõppenud."@et⁵ "Kohdan käsittely on päättynyt."@fi⁷ "Le débat est clos."@fr⁸ "Ezzel azt a napirendi pontot lezárom."@hu¹¹ "Dichiaro conluso questo punto."@it¹² "Baigiame svarstyti šį klausimą."@lt¹⁴ "Ar to mēs noslēdzam šo darba kārtības punktu."@lv¹³ "Damit ist dieser Tagesordnungspunkt geschlossen."@mt¹⁵ "Hiermee is dit onderdeel beëindigd."@nl³ "Zamykam ten punkt posiedzenia."@pl¹⁶ "Está encerrado este ponto."@pt¹⁷ "Acest punct a fost închis."@ro¹⁸ "Týmto uzatváram tento bod rokovania."@sk¹⁹ "S tem je ta točka končana."@sl²⁰ "Punkten är härmed avslutad."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."³ "Die Präsidentin. −"^15,9 "Elnök."¹¹ "Formanden."² "Juhataja."⁵ "La Présidente."⁸ "Pirmininkė."¹⁴ "Predsedajúca."¹⁹ "Predsednica."²⁰ "President."⁴ "Presidenta."²¹ "Presidente."^17,12 "Președinta."¹⁸ "Priekšsēdētāja."¹³ "Przewodnicząca"^16,16 "Puhemies."⁷ "Předsedající."¹ "Talmannen."²² "Πρόεδρος."¹⁰
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>⁶