Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2011-02-02-Speech-3-295-000"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2011-02-02"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Intervenții cu durata de un minut (Articolul 150 din Regulamentul de procedură al PE)⁶
dcterms:Language	"de"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20110202.20.3-295-000"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2011-02-02-Speech-3-296-000⁶
lpv:speaker	lp:Dagmar Roth-behrendt⁶
lpv:spoken text	"Als nächster Punkt folgen die Ausführungen von einer Minute nach Artikel 150 der Geschäftsordnung zu wichtigen politischen Fragen."@de⁹
lpv:spokenAs	member; ENVI (2009-07-16--2012-01-18)²³ member; Parliament's Bureau (2009-07-14--2012-01-16)²³ member; Delegation to the EU-Chile Joint Parliamentary Committee (2009-09-16--2014-06-30)²³ substitute; JURI (2009-07-16--2012-01-18)²³ substitute; Delegation for relations with the United States (2009-09-16--2014-06-30)²³ vice-president; European Parliament (2009-07-14--2012-01-16)²³ unknown; Sozialdemokratische Partei Deutschlands (2009-07-14--2014-06-30)²³ member; S&D (2009-07-14--2014-06-30)²³ member; Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly (2009-09-16--2014-06-30)²³
lpv:translated text	"Dalším bodem jsou jednominutové projevy o otázkách politického významu v souladu s článkem 150 jednacího řádu."@cs¹ "Det næste punkt er indlæg af et minuts varighed om politisk vigtige sager, jf. forretningsordenens artikel 150."@da² "Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τις παρεμβάσεις διάρκειας ενός λεπτού επί σημαντικών πολιτικών ζητημάτων, σύμφωνα με το άρθρο 150 του Κανονισμού."@el¹⁰ "The next item is the one-minute speeches on matters of political importance in accordance with Rule 150 of the Rules of Procedure."@en⁴ "De conformidad con el orden del día, se procede a las intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política, de conformidad con el artículo 150 del Reglamento."@es²¹ "Järgmine päevakorrapunkt on üheminutilised sõnavõtud poliitiliselt olulistel teemadel vastavalt kodukorra artiklile 150."@et⁵ "Esityslistalla on seuraavana minuutin puheenvuorot poliittisesti tärkeistä asioista työjärjestyksen 150 artiklan mukaan."@fi⁷ "− L’ordre du jour appelle les interventions d’une minute sur des questions politiques importantes conformément à l’article 150 du règlement."@fr⁸ "A következő napirendi pont az egyperces felszólalások fontos politikai kérdésekben az eljárási szabályzat 150. cikke szerint."@hu¹¹ "Il prossimo punto all’ordine del giorno reca gli interventi di un minuto su questioni di importanza politica ai sensi dell’articolo 150 del regolamento."@it¹² "Kitas klausimas – vienos minutės kalbos svarbiais politiniais klausimais pagal Darbo tvarkos taisyklių 150 straipsnį."@lt¹⁴ "Nākamais darba kārtības punkts ir vienas minūtes uzstāšanās par svarīgiem politiskiem jautājumiem saskaņā ar Reglamenta 150. pantu."@lv¹³ "Als nächster Punkt folgen die Ausführungen von einer Minute nach Artikel 150 der Geschäftsordnung zu wichtigen politischen Fragen."@mt¹⁵ "Aan de orde zijn de opmerkingen van één minuut over kwesties van politiek belang, overeenkomstig artikel 150 van het Reglement."@nl³ "Kolejnym punktem porządku dziennego są jednominutowe wystąpienia w znaczących kwestiach politycznych, na podstawie art. 150 Regulaminu."@pl¹⁶ "Seguem-se na ordem do dia intervenções de um minuto, ao abrigo do artigo 150.º do Regimento, sobre questões políticas importantes."@pt¹⁷ "Următorul punct pe ordinea de zi sunt intervențiile cu durata de un minut privind chestiuni de importanță politică în conformitate cu articolul 150 din Regulamentul de procedură."@ro¹⁸ "Ďalším bodom programu sú jednominútové vystúpenia k otázkam politického významu v súlade s článkom 150 rokovacieho poriadku."@sk¹⁹ "Naslednja točka so enominutni govori o zadevah političnega pomena v skladu s členom 150 Poslovnika."@sl²⁰ "Nästa punkt är anföranden på en minut om frågor av politisk vikt i enlighet med artikel 150 i arbetsordningen."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter. −"³ "Die Präsidentin. −"^15,9 "Elnök."¹¹ "Formanden. −"² "Juhataja. −"⁵ "La Présidente."⁸ "Pirmininkė. −"¹⁴ "Predsedajúca."¹⁹ "Predsednica. −"²⁰ "President. −"⁴ "Presidenta. −"²¹ "Presidente. −"^17,12 "Președinta. −"¹⁸ "Priekšsēdētāja. -"¹³ "Przewodnicząca −"¹⁶ "Předsedající. −"¹ "Talmannen. -"²² "Πρόεδρος. −"¹⁰
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>⁶