Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2011-02-02-Speech-3-227-000"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2011-02-02"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Numirea directorilor executivi ai AES (dezbatere)⁶
dcterms:Language	"de"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20110202.17.3-227-000"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2011-02-02-Speech-3-228-000⁶
lpv:speaker	lp:Rainer Wieland⁶
lpv:spoken text	"Als nächster Punkt folgen die Erklärungen des Rates und der Kommission zur Ernennung hochrangiger Beamter europäischer Aufsichtsbehörden."@de⁹
lpv:spokenAs	member_of_the_bureau; EPP (2009-07-21--2014-06-30)²³ vice-president; European Parliament (2009-07-14--2012-01-16)²³ member; JURI (2009-07-16--2012-01-18)²³ unknown; Christlich Demokratische Union Deutschlands (2009-07-14--2014-06-30)²³ member; Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly (2009-09-16--2014-06-30)²³ member; Parliament's Bureau (2009-07-14--2012-01-16)²³ member; PETI (2009-07-16--2012-01-18)²³ substitute; Delegation to the EU-Moldova Parliamentary Cooperation Committee (2009-09-16--2014-06-30)²³ substitute; AFCO (2010-10-20--2012-01-18)²³
lpv:translated text	"Dalším bodem jsou prohlášení Rady a Komise o jmenování vedoucích pracovníků evropských orgánů dohledu."@cs¹ "Det næste punkt er redegørelser fra Rådet og Kommissionen om udnævnelser af ledende medarbejdere i ESA."@da² "Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τις δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τον διορισμό ανώτερων διοικητικών στελεχών στις Ευρωπαϊκές Εποπτικές Αρχές."@el¹⁰ "The next item is the Council and Commission statements on the appointments of ESA senior executives."@en⁴ "El siguiente punto del orden del día son las declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre el nombramiento de los altos cargos directivos de la AES."@es²¹ "Järgmine päevakorrapunkt on nõukogu ja komisjoni avaldused Euroopa järelevalveasutuste tippjuhtide ametisse nimetamise kohta."@et⁵ "Esityslistalla on seuraavana neuvoston ja komission julkilausumat EVV:n pääjohtajien nimityksistä."@fi⁷ "L’ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur la nomination des dirigeants de l’AES."@fr⁸ "A következő napirendi pont a Tanács és a Bizottság nyilatkozata az európai felügyeleti hatóságok vezető tisztségviselőinek kinevezéséről."@hu¹¹ "L’ordine del giorno reca le dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sulle nomine degli alti funzionari delle autorità europee di vigilanza."@it¹² "Kitas darbotvarkės klausimas yra Tarybos ir Komisijos pranešimai dėl EPI vyresniųjų vadovų skyrimo."@lt¹⁴ ". – Nākamais punkts ir Padomes un Komisijas paziņojumi par Eiropas Uzraudzības iestādes augstākā līmeņa vadošo darbinieku iecelšanu."@lv¹³ "Als nächster Punkt folgen die Erklärungen des Rates und der Kommission zur Ernennung hochrangiger Beamter europäischer Aufsichtsbehörden."@mt¹⁵ "Aan de orde zijn de verklaringen van de Raad en de Commissie over de benoeming van de directeurs van de Europese toezichthoudende autoriteiten."@nl³ "Kolejnym punktem porządku obrad są oświadczenia Rady i Komisji w sprawie w powołania wyższej kadry zarządzającej ESA."@pl¹⁶ "Seguem-se na ordem do dia as declarações do Conselho e da Comissão sobre as nomeações de altos funcionários da ESA (Autoridade Europeia de Supervisão)."@pt¹⁷ "Următorul punct pe ordinea de zi sunt declarațiile Consiliului și ale Comisiei privind numirea directorilor executivi ai autorităților europene de supraveghere."@ro¹⁸ "Ďalším bodom programu sú vyhlásenia Rady a Komisie o vymenovaniach riadiacich pracovníkov európskych orgánov dohľadu (ESA)."@sk¹⁹ "Naslednja točka sta izjavi Sveta in Komisije o imenovanju vodstva Evropskega nazornega organa."@sl²⁰ "Nästa punkt är rådets och kommissionens uttalanden om utnämning av ESA:s högre chefer."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."³ "Der Präsident. −"^15,9 "Elnök."¹¹ "Formanden."² "Juhataja."⁵ "Le Président."⁸ "Pirmininkas."¹⁴ "Predsedajúci."¹⁹ "Predsednik."²⁰ "President."⁴ "Presidente."^21,17,12 "Președintele."¹⁸ "Priekšsēdētājs"¹³ "Przewodniczący"¹⁶ "Předsedající."¹ "Talmannen."²² "Πρόεδρος."¹⁰
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>⁶