Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2011-02-02-Speech-3-021-000"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2011-02-02"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Ordinea lucrărilor⁶
dcterms:Language	"pl"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20110202.12.3-021-000"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2011-02-02-Speech-3-023-000⁶
lpv:speaker	lp:Jerzy Buzek⁶
lpv:spoken text	"Dziękuję Panu za tę uwagę. Niewątpliwie odbędziemy dyskusję na ten temat i postanowimy o następnych decyzjach w tej sprawie."@pl¹⁶
lpv:spokenAs	president; Parliament's Bureau (2009-07-14--2012-01-16)²³ unknown; Platforma Obywatelska (2009-07-14--2014-06-30)²³ chair; Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean (2009-09-30--2012-01-16)²³ president; Conference of Presidents (2009-07-14--2012-01-16)²³ president; European Parliament (2009-07-14--2012-01-16)²³ member; Conference of Delegation Chairs (2009-09-30--2012-01-16)²³ member_of_the_bureau; EPP (2009-07-21--2012-02-02)²³
lpv:translated text	"− Děkuji za vaši poznámku. Ujišťuji vás, že o této záležitosti budeme hovořit a rozhodneme o dalších krocích, které bychom v tomto ohledu mohli podniknout."@cs¹ "− Tak for kommentaren. De kan være forvisset om, at vi vil behandle sagen og beslutte, hvad der skal gøres herved."@da² "− Danke für Ihren Kommentar. Seien Sie versichert, dass wir über diese Angelegenheit noch sprechen werden und die nächsten Schritte, die diesbezüglich zu unternehmen sind, entscheiden werden."@de⁹ "− Σας ευχαριστώ για την παρατήρησή σας. Να είστε βέβαιοι ότι θα συζητήσουμε επί του θέματος και θα αποφασίσουμε τα επόμενα βήματα που πρέπει να γίνουν εν προκειμένω."@el¹⁰ "− Thank you for your comment. Rest assured that we will hold talks on this matter and decide on the next steps to be taken in this regard."@en⁴ "− Gracias por su comentario. Quédese tranquilo, que debatiremos la cuestión y decidiremos los próximos pasos a dar en este sentido."@es²¹ "− Tänan teid arvamuse eest! Kinnitan teile, et peame selles küsimuses nõu ja otsustame, mida sel puhul ette võtta."@et⁵ "− Kiitos huomautuksestanne. Voitte olla varma, että me keskustelemme tästä asiasta ja päätämme, mitä sen suhteen tehdään seuraavaksi."@fi⁷ "− Je vous remercie pour cette remarque. Soyez assuré que nous nous pencherons sur ce problème et que nous prendrons les mesures qui s’imposent à cet égard."@fr⁸ "Köszönöm a megjegyzést. Nyugodt lehet afelől, hogy ezen ügyet tárgyalni fogjuk, és döntést hozunk arról, milyen további lépéseket kell tennünk."@hu¹¹ "− La ringrazio dell’osservazione. Le assicuro che tratteremo la questione e decideremo quali passi intraprendere al riguardo."@it¹² "− Dėkoju jums už pastabą. Esu tikras, kad šį klausimą svarstysime ir nuspręsime, kokių tolesnių veiksmų šiuo atžvilgiu reikėtų imtis."@lt¹⁴ "− Paldies par jūsu komentāru. Varat būt droši, mēs diskutēsim par šo jautājumu un lemsim par turpmākajiem pasākumiem šajā saistībā."@lv¹³ "Dziękuję Panu za tę uwagę. Niewątpliwie odbędziemy dyskusję na ten temat i postanowimy o następnych decyzjach w tej sprawie."@mt¹⁵ "− Bedankt voor uw opmerking. U kunt erop rekenen dat we dit zullen bespreken en zullen besluiten welke vervolgstappen gezet moeten worden."@nl³ "− Obrigado pelo seu comentário. Asseguro-lhe que discutiremos esta questão e decidiremos os próximos passos a dar a este respeito."@pt¹⁷ "− Vă mulțumesc pentru observație. Vă asigurăm că vom purta discuții cu privire la acest aspect și vom decide ce măsuri vom lua în această privință."@ro¹⁸ "Ďakujem vám za pripomienku. Ubezpečujem vás, že o tejto otázke budeme rokovať a uskutočníme rozhodnutie o ďalších krokoch v tomto ohľade."@sk¹⁹ "− Hvala za vašo pripombo. Zagotavljam vam, da bomo o tej zadevi govorili in se odločili o naslednjih korakih v zvezi s tem."@sl²⁰ "− Tack för dina synpunkter. Du kan vara säker på att vi kommer att diskutera denna fråga och besluta om vilka åtgärder som ska vidtas."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."³ "Der Präsident."⁹ "Elnök."¹¹ "Formanden."² "Le Président."⁸ "Pirmininkas."¹⁴ "Predseda."¹⁹ "Predsednik."²⁰ "President."^5,4 "Presidente."^21,17,12 "Președintele."¹⁸ "Priekšsēdētājs."¹³ "Przewodniczący −"¹⁶ "Przewodniczący. −"¹⁵ "Předseda."¹ "Talmannen."²² "Πρόεδρος."¹⁰
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>⁶