Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2010-11-11-Speech-4-113"

PredicateValue (sorted: default)
rdf:type
dcterms:Date
dcterms:Is Part Of
dcterms:Language
lpv:document identification number
"en.20101111.5.4-113"6
lpv:hasSubsequent
lpv:speaker
lpv:spoken text
lpv:spokenAs
lpv:translated text
"Obdržela jsem čtyři návrhy usnesenípředložené v souladu s čl. 115 odst. 5 jednacího řádu. Rozprava je ukončena. Hlasování se bude konat po krátké přestávce."@cs1
"Jeg har modtaget fire beslutningsforslagi henhold til forretningsordenens artikel 115, stk. 5. Forhandlingen er afsluttet. Afstemningen finder sted om et øjeblik."@da2
"Mir liegen vier Entschließungsanträge vor,die gemäß Artikel 115 Absatz 5 der Geschäftsordnung eingereicht wurden. Die Aussprache ist geschlossen. Die Abstimmung wird in Kürze stattfinden."@de9
". – Έχω λάβει τέσσερις προτάσεις ψηφίσματοςπου κατατέθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 115, παράγραφος 5, του Κανονισμού. Η συζήτηση έληξε. Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί σύντομα."@el10
"He recibido cuatro propuestas de resolución, presentadas de acuerdo con el apartado 5 del artículo 115 del Reglamento. Se cierra el debate. La votación tendrá lugar en breve."@es21
"Mulle on kodukorra artikli 115 lõike 5 alusel esitatud neli resolutsiooni ettepanekut. Arutelu on lõppenud. Peatselt algab hääletamine."@et5
"J’ai reçu, conformément à l’article 115, paragraphe 5, du règlement, quatre propositions de résolutions. Le débat est clos. Le vote aura lieu sous peu."@fr8
"Négy, az eljárási szabályzat 115. cikkének (5) bekezdésével összhangban előterjesztett, állásfoglalásra irányuló indítványtkaptam. A vitát lezárom. A szavazásra rövidesen sor kerül."@hu11
"Gavau keturis pasiūlymus dėl rezoliucijų, pateiktų pagal Darbo tvarkos taisyklių 115 straipsnio 5 dalį. Diskusijos baigtos. Netrukus vyks balsavimas."@lt14
"Es esmu saņēmusi četrus rezolūcijupriekšlikumus saskaņā ar Reglamenta 115. panta 5. punktu. Debates tiek slēgtas. Balsošana notiks pēc brīža."@lv13
"− Tot besluit van het debat zijn er twee ontwerpresoluties ingediend, overeenkomstig artikel 115, lid 5 van het Reglement. Het debat is gesloten. De stemming vindt dadelijk plaats."@nl3
"Otrzymałam cztery projekty rezolucjiprzedłożone zgodnie z art. 115 ust. 5 Regulaminu. Zamykam debatę. Głosowanie odbędzie się wkrótce."@pl16
"Recebi quatro propostas de resoluçãoapresentadas nos termos do n.º 5 do artigo 115.º do Regimento. Está encerrado o debate. A votação terá lugar em seguida."@pt17
"Am primit patru propuneri de rezoluţiedepuse în conformitate cu articolul 115 alineatul (5) din Regulamentul de procedură. Dezbaterea a fost închisă. Votarea va avea loc în scurt timp."@ro18
"Dostala som štyri návrhy uzneseniapredložené v súlade s článkom 115 ods. 5 rokovacieho poriadku. Rozprava sa skončila. Hlasovanie sa uskutoční v krátkom čase."@sk19
"Prejela sem štiri predloge resolucije, predložene v skladu s členom 115(5) Poslovnika. Razprava je končana. Glasovanje bo potekalo kmalu."@sl20
"Jag har mottagit fyra resolutionsförslagi enlighet med artikel 115.5 i arbetsordningen. Debatten är avslutad. Omröstningen kommer att äga rum inom kort."@sv22
lpv:unclassifiedMetadata
lpv:videoURI

Named graphs describing this resource:

1http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Czech.ttl.gz
2http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Danish.ttl.gz
3http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Dutch.ttl.gz
4http://purl.org/linkedpolitics/rdf/English.ttl.gz
5http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Estonian.ttl.gz
6http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Events_and_structure.ttl.gz
7http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Finnish.ttl.gz
8http://purl.org/linkedpolitics/rdf/French.ttl.gz
9http://purl.org/linkedpolitics/rdf/German.ttl.gz
10http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Greek.ttl.gz
11http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Hungarian.ttl.gz
12http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Italian.ttl.gz
13http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Latvian.ttl.gz
14http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Lithuanian.ttl.gz
15http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Maltese.ttl.gz
16http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Polish.ttl.gz
17http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Portuguese.ttl.gz
18http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Romanian.ttl.gz
19http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Slovak.ttl.gz
20http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Slovenian.ttl.gz
21http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Spanish.ttl.gz
22http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Swedish.ttl.gz
23http://purl.org/linkedpolitics/rdf/spokenAs.ttl.gz

The resource appears as object in 2 triples

Context graph