Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2010-07-08-Speech-4-195"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2010-07-08"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Viitorul PAC după 2013 (A7-0204/2010 , George Lyon) (vot)⁶
dcterms:Language	"pl"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20100708.14.4-195"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2010-07-08-Speech-4-196⁶
lpv:speaker	lp:Jerzy Buzek⁶
lpv:spoken text	"My mamy tutaj zupełnie inne wskazówki. Punkt C preambuły trzeba głosować teraz. :"@pl¹⁶
lpv:spokenAs	president; Parliament's Bureau (2009-07-14--2012-01-16)²³ unknown; Platforma Obywatelska (2009-07-14--2014-06-30)²³ chair; Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean (2009-09-30--2012-01-16)²³ president; Conference of Presidents (2009-07-14--2012-01-16)²³ president; European Parliament (2009-07-14--2012-01-16)²³ member; Conference of Delegation Chairs (2009-09-30--2012-01-16)²³ member_of_the_bureau; EPP (2009-07-21--2012-02-02)²³
lpv:translated text	"My tu máme úplně jiné informace. Nyní musíme hlasovat o bodu odůvodnění C."@cs¹ "Vi har helt andre oplysninger her. Vi skal nu stemme om betragtning C."@da^2,2 "Wir haben hier völlig unterschiedliche Informationen. Wir müssen jetzt über Erwägung C abstimmen."@de⁹ "Λαμβάνουμε εντελώς διαφορετικές πληροφορίες εν προκειμένω. Επί του παρόντος, πρέπει να προβούμε στην ψηφοφορία επί της αιτιολογικής σκέψης Γ."@el¹⁰ "We have completely different information here. We now have to vote on recital C."@en⁴ "Aquí tenemos información completamente diferente aquí. Ahora tenemos que votar sobre el considerando C."@es²¹ "Meil on siin hoopis teistsugused andmed. Me peame nüüd hääletama põhjendust C."@et⁵ "Meillä on täällä täysin erilainen tieto. Äänestämme nyt johdanto-osan C kappaleesta."@fi⁷ "Notre information est différente. Nous devons voter maintenant le considérant C."@fr⁸ "Nekünk itt teljesen más az információnk. Most a C. preambulumbekezdésről kell szavaznunk."@hu¹¹ "Abbiamo delle informazioni completamente diverse. Adesso dobbiamo votare il considerando C."@it¹² "Mums pateikta visai kitokia informacija. Dabar turime balsuoti dėl konstatuojamosios dalies C."@lt¹⁴ "Mums šeit ir pilnīgi cita informācija. Mums tagad jābalso par C apsvērumu."@lv¹³ "My mamy tutaj zupełnie inne wskazówki. Punkt C preambuły trzeba głosować teraz."@mt¹⁵ "Wij hebben totaal verschillende informatie. We moeten nu stemmen over overweging C."@nl³ "Nós aqui temos uma informação completamente diferente. Agora temos de votar sobre o considerando C."@pt¹⁷ "Avem aici informații complet diferite. Acum trebuie să votăm considerentul C."@ro¹⁸ "Máme úplne rozdielne informácie. Teraz musíme hlasovať o odôvodnení C."@sk¹⁹ "Tu imamo popolnoma drugačne podatke. Sedaj moramo glasovati o uvodni izjavi C."@sl²⁰ "Vi har helt olika information här. Nu måste vi rösta om skäl C."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"- przed rozpoczęciem głosowania nad punktem AE preambuły:"¹⁵ "- Înainte de votul asupra considerentului AE:"¹⁸ "De Voorzitter."³ "Der Präsident."⁹ "Elnök."¹¹ "Formanden."² "Juhataja."⁵ "Le Président."⁸ "Pirmininkas."¹⁴ "Predseda."¹⁹ "Predsednik."²⁰ "President."⁴ "Presidente."^21,17,12 "Președinte."¹⁸ "Priekšsēdētājs."¹³ "Przewodniczący."¹⁶ "Przewodniczący. −"¹⁵ "Předseda."¹ "Talmannen."²² "Vóór de stemming over overweging AE"³ "Πρόεδρος."¹⁰ "– Antes da votação do considerando A-E:"¹⁷ "– Antes de la votación sobre el considerando AE:"²¹ "– Avant le vote sur le considérant AE"⁸ "– Az AE. preambulumbekezdésről szóló szavazás előtt:"¹¹ "– Before the vote on recital AE:"⁴ "– Enne põhjenduse AE hääletust:"⁵ "– Ennen johdanto-osan AE kappaleesta toimitettua äänestystä:"⁷ "– Före omröstningen om skäl AE:"²² "– Før afstemningen om betragtning AE:"² "– Pirms balsojuma par AE apsvērumu:"¹³ "– Pred glasovanjem o uvodni izjavi AE:"²⁰ "– Pred začiatkom hlasovania o odôvodnení AE:"¹⁹ "– Prieš balsavimą dėl AE konstatuojamosios dalies:"¹⁴ "– Prima della votazione sul considerando AE:"^12,12 "– Před hlasováním o bodu odůvodnění AE:"¹ "– Vor der Abstimmung über Erwägung AE:"⁹ "– przed rozpoczęciem głosowania nad punktem AE preambuły"¹⁶ "– Πριν από την ψηφοφορία επί της αιτιολογικής σκέψης ΛΑ:"¹⁰
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>⁶