Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2010-07-08-Speech-4-194"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2010-07-08"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Viitorul PAC după 2013 (A7-0204/2010 , George Lyon) (vot)⁶
dcterms:Language	"en"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20100708.14.4-194"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2010-07-08-Speech-4-195⁶
lpv:speaker	lp:Elizabeth Lynne⁶
lpv:spoken text	"Mr President, can I just say that Recital AE is before C. We have not voted on AE yet."@en⁴
lpv:spokenAs	member; ALDE (2009-07-14--2012-02-03)²³ substitute; REGI (2009-07-16--2012-01-18)²³ member; Delegation for relations with the countries of South Asia (2009-09-16--2012-02-03)²³ substitute; Delegation for relations with the Palestinian Legislative Council (2009-09-16--2012-02-03)²³ unknown; Liberal Democrats Party (2009-07-14--2012-02-03)²³ vice-chair; EMPL (2009-07-16--2012-01-18)²³
lpv:translated text	"Pane předsedo, chtěla bych jen říci, že před bodem odůvodnění C je bod odůvodnění AE. O bodu AE jsme zatím nehlasovali."@cs¹ "Hr. formand! Jeg vil blot sige, at betragtning AE kommer før C. Vi har endnu ikke stemt om AE."@da² "Herr Präsident! Ich möchte nur kurz anmerken, dass Erwägung AE vor Erwägung C steht. Wir haben noch nicht über AE abgestimmt."@de⁹ "Κύριε Πρόεδρε, επιτρέψτε μου να επισημάνω απλώς ότι η αιτιολογική σκέψη ΛΑ προηγείται της αιτιολογικής σκέψης Γ. Δεν έχουμε ψηφίσει ακόμα επί της αιτιολογικής σκέψης ΛΑ."@el¹⁰ "Señor Presidente, sólo quiero decir que el considerando AE va antes que el C. Todavía no hemos votado el AE."@es²¹ "Austatud juhataja, ma tahaksin vaid öelda, et põhjendus AE on enne põhjendust C. Me ei ole põhjendust AE veel hääletanud."@et⁵ "Arvoisa puhemies, toteaisin vain, että johdanto-osan AE kappale on ennen johdanto-osan C kappaletta. Emme ole vielä äänestäneet AE kappaleesta."@fi⁷ "Monsieur le Président, je voudrais juste dire que le considérant AE est avant le C. Nous n’avons pas encore voté l’AE."@fr⁸ ". – Elnök úr, csak azt szeretném mondani, hogy az AE. preambulumbekezdés a C. előtt van. Az AE-ről még nem szavaztunk."@hu¹¹ "Signor Presidente, faccio notare che il considerando AE viene prima del C. Non abbiamo ancora votato l’AE."@it¹² "Pone pirmininke, aš tik norėčiau pasakyti, kad AE konstatuojamoji dalis eina prieš C konstatuojamąją dalį. Mes dar nebalsavome dėl AE."@lt¹⁴ "Priekšsēdētāja kungs, es tikai vēlos norādīt, ka AE apsvērums ir pirms C apsvēruma. Mēs vēl neesam balsojuši par AE apsvērumu."@lv¹³ "Mr President, can I just say that Recital AE is before C. We have not voted on AE yet."@mt¹⁵ "Mijnheer de Voorzitter, ik wil alleen zeggen dat Overweging AE voor C komt. We hebben nog niet over AE gestemd."@nl³ "Panie przewodniczący! Chciałam jedynie powiedzieć, że punkt preambuły AE jest przed punktem C. Jeszcze nie głosowaliśmy nad punktem AE."@pl¹⁶ "Senhor Presidente, permita-me dizer que o considerando A-E é antes do C. Ainda não votámos sobre o A-E."@pt¹⁷ "Dle Președinte, considerentul AE este înainte de C. Încă nu am votat asupra considerentului AE."@ro¹⁸ "Vážený pán predseda, chcela by som len povedať, že odôvodnenie AE je pred odôvodnením C. Ešte sme nehlasovali o odôvodnení AE."@sk¹⁹ "Gospod predsednik, dovolite mi, da povem, da je uvodna izjava AE pred C. O uvodni izjavi AE še nismo glasovali."@sl²⁰ "Herr talman! Får jag bara säga att skäl AE kommer före C. Vi har inte röstat om AE ännu."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"Elizabeth Lynne (ALDE )"¹¹ "Elizabeth Lynne (ALDE )."^19,14 "Elizabeth Lynne (ALDE ). -"^{18,5,20,15,1,16,13,4,21,9}
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>⁶