Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2010-07-08-Speech-4-178"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2010-07-08"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:SIDA/HIV în perspectiva celei de-a XIII-a conferinţe internaţionale privind SIDA (Viena, 18-23 iulie 2010) (B7-0412/2010 ) (vot)⁶
dcterms:Language	"it"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20100708.12.4-178"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2010-07-08-Speech-4-179⁶
lpv:speaker	lp:Francesco Enrico Speroni⁶
lpv:spoken text	"Signor Presidente, onorevoli colleghi, mantengo l'opposizione."@it¹²
lpv:spokenAs	member; JURI (2009-07-16--2012-01-18)²³ substitute; EMPL (2010-01-07--2012-01-18)²³ co-chair; EFD (2009-07-14--2014-06-30)²³ member; Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly (2009-11-16--2010-09-27)²³ unknown; Lega Nord (2009-07-14--2014-06-30)²³ member; Conference of Presidents (2009-07-14--2014-06-30)²³ member; Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) (2009-09-16--2014-06-30)²³ substitute; Delegation for relations with Afghanistan (2009-09-16--2014-06-30)²³ substitute; DEVE (2009-07-16--2011-10-04)²³
lpv:translated text	"Pane předsedo, dámy a pánové, opakuji, že jsme proti."@cs¹ "Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg gentager, at jeg er imod denne anmodning."@da² "Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ich bekräftige unseren Widerspruch."@de⁹ "Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, θα ήθελα να επαναβεβαιώσω την αντίθεσή μας."@el¹⁰ "Mr President, ladies and gentlemen, I would reiterate our opposition."@en⁴ "Señor Presidente, Señorías, quisiera reiterar nuestra oposición."@es²¹ "Austatud juhataja, lugupeetud kolleegid! Me oleme endiselt selle vastu."@et⁵ "Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, toistan, että vastustamme edelleen nimenhuutoäänestystä."@fi⁷ "Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je réitère notre opposition."@fr⁸ ". Elnök úr, hölgyeim és uraim, megismétlem a kifogásunkat."@hu¹¹ "Pone pirmininke, ponios ir ponai, leiskite pakartoti, kad mes prieštaraujame."@lt¹⁴ "Priekšsēdētāja kungs, dāmas un kungi! Es atkārtoju, ka mēs pret to iebilstam."@lv¹³ "Signor Presidente, onorevoli colleghi, mantengo l'opposizione"@mt¹⁵ "Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, ik blijf bij mijn bezwaar."@nl³ "Panie przewodniczący, panie i panowie! Chciałbym ponowić nasz sprzeciw."@pl¹⁶ "Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, reitero a nossa oposição."@pt^17,17 "Dle Preşedinte, doamnelor şi domnilor, suntem din nou împotrivă."@ro¹⁸ "Vážený pán predseda, dámy a páni, potvrdzujem náš nesúhlas."@sk¹⁹ "Gospod predsednik, gospe in gospodje, ponavljam svoje nasprotovanje."@sl²⁰ "Herr talman, mina damer och herrar! Jag upprepar vår protest."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"Francesco Enrico Speroni,"^15,12 "a nome del gruppo EFD"^15,12
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>⁶