Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2010-07-08-Speech-4-149"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2010-07-08"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Acordul dintre Uniunea Europeană și Statele Unite ale Americii privind prelucrarea și transferul datelor de mesagerie financiară din Uniunea Europeană către Statele Unite ale Americii în cadrul Programului de urmărire a finanțărilor în scopuri teroriste (A7-0224/2010 , Alexander Alvaro) (vot)⁶
dcterms:Language	"pl"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20100708.7.4-149"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2010-07-08-Speech-4-151⁶
lpv:speaker	lp:Jerzy Buzek⁶
lpv:spoken text	"Dziękuję panu za uwagę. Zrobię to."@pl¹⁶
lpv:spokenAs	president; Parliament's Bureau (2009-07-14--2012-01-16)²³ unknown; Platforma Obywatelska (2009-07-14--2014-06-30)²³ chair; Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean (2009-09-30--2012-01-16)²³ president; Conference of Presidents (2009-07-14--2012-01-16)²³ president; European Parliament (2009-07-14--2012-01-16)²³ member; Conference of Delegation Chairs (2009-09-30--2012-01-16)²³ member_of_the_bureau; EPP (2009-07-21--2012-02-02)²³
lpv:translated text	"Děkuji z připomenutí. Budu je v této věci kontaktovat."@cs¹ "Tak for at minde mig om det. Jeg vil kontakte dem om det."@da² "Danke, dass Sie mich daran erinnern. Ich werde diesbezüglich Kontakt mit ihnen aufnehmen."@de⁹ "Σας ευχαριστώ για την υπενθύμιση. Θα έλθω σε επαφή μαζί τους για το συγκεκριμένο θέμα."@el¹⁰ "Thank you for reminding me. I will get in touch with them about this."@en⁴ "Gracias por recordármelo. Voy a ponerme en contacto con ellos para tratar esta cuestión."@es²¹ "Tänan, et te seda mulle meelde tuletasite. Ma räägin nendega sellest."@et⁵ "Kiitos muistutuksesta. Olen yhteydessä neuvoston ja komission edustajiin tästä asiasta."@fi⁷ "Merci de me le rappeler. Je les contacterai pour régler cette affaire."@fr⁸ "Köszönöm, hogy emlékeztetett erre. Meg fogom keresni őket ebben az ügyben."@hu¹¹ "Grazie per avermelo ricordato. Mi metterò in contatto con le due istituzioni."@it¹² "Dėkoju, kad priminėte. Susisieksiu su jais dėl šio klausimo."@lt¹⁴ "Paldies par atgādinājumu! Es sazināšos ar abām iestādēm saistībā ar šo jautājumu."@lv¹³ "Dziękuję Panu za uwagę. Zrobię to."@mt¹⁵ "Dank u voor de herinnering. Ik zal hierover contact met hen opnemen."@nl³ "Obrigado por me lembrar. Contactá-los-ei sobre este assunto."@pt¹⁷ "Vă mulțumesc că mi-ați amintit de acest aspect. Voi lua legătura cu cele două instituții în această privință."@ro¹⁸ "Ďakujem, že ste mi to pripomenuli. Spojím sa s nimi v tejto veci."@sk¹⁹ "Hvala, ker ste me spomnili. V zvezi s tem bom vzpostavil stik z njimi."@sl²⁰ "Tack för påminnelsen. Jag ska kontakta dem om detta."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."³ "Der Präsident."⁹ "Elnök."¹¹ "Formanden."² "Juhataja."⁵ "Le Président."⁸ "Pirmininkas."¹⁴ "Predseda."¹⁹ "Predsednik."²⁰ "President."⁴ "Presidente."^21,17,12 "Președinte."¹⁸ "Priekšsēdētājs."¹³ "Przewodniczący."¹⁶ "Przewodniczący. −"¹⁵ "Předseda."¹ "Talmannen."²² "Πρόεδρος."¹⁰