Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2010-07-08-Speech-4-116"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2010-07-08"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Regimul de import al produselor pescărești și de acvacultură în UE în perspectiva reformei PCP (dezbatere)⁶
dcterms:Language	"en"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20100708.5.4-116"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2010-07-08-Speech-4-117⁶
lpv:speaker	lp:Libor Rouček⁶
lpv:spoken text	"The next item is the report by Alain Cadec, on behalf of the Committee on Fisheries, on arrangements for importing fishery and aquaculture products into the EU with a view to the future reform of the CFP () ()."@en⁴
lpv:spokenAs	substitute; Delegation for relations with the NATO Parliamentary Assembly (2009-09-16--2014-06-30)²³ member; AFET (2009-07-16--2012-01-18)²³ substitute; SEDE (2009-07-16--2012-01-18)²³ vice-president; European Parliament (2009-07-14--2012-01-16)²³ member; Delegation for relations with the United States (2009-09-16--2014-06-30)²³ substitute; INTA (2009-07-16--2012-01-18)²³ member; S&D (2009-07-14--2012-01-18)²³ member; Parliament's Bureau (2009-07-14--2012-01-16)²³ unknown; Česká strana sociálně demokratická (2009-07-14--2014-06-30)²³
lpv:translated text	"Dalším bodem je zpráva poslance Alaina Cadeca, přednesená jménem Výboru pro rybolov, o režimu pro dovoz produktů rybolovu a akvakultury do EU z hlediska budoucí reformy společné rybářské politiky (SRP) () ()."@cs¹ "Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Cadec for Fiskeriudvalget om EU's importordning for fiskevarer og akvakulturprodukter i forbindelse med den kommende reform af den fælles fiskeripolitik (forhandling) () ()."@da² "Der nächste Punkt ist der Bericht von Alain Cadec im Namen des Fischereiausschusses über die Regelung der Einfuhr von Fischerei- und Aquakulturerzeugnissen in die EU im Hinblick auf die künftige Reform der gemeinsamen Fischereipolitik (GFP) () ()."@de⁹ "Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης του κ. Alain Cadec, εξ ονόματος της Επιτροπής Αλιείας, σχετικά με το καθεστώς εισαγωγής στην ΕΕ προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας με προοπτική τη μελλοντική μεταρρύθμιση της ΚΑΠ () ()."@el¹⁰ "El siguiente punto es el informe () de Alain Cadec, en nombre de la Comisión de Pesca, sobre el régimen de importación a la UE de los productos pesqueros y acuícolas desde el punto de vista de la reforma de la política pesquera común (PPC) []."@es²¹ "Järgmine päevakorrapunkt on kalanduskomisjoni nimel Alain Cadeci koostatud raport, mis käsitleb kalandus- ja vesiviljelustoodete importimise korda ELi ühise kalanduspoliitika tulevast reformi silmas pidades () ()."@et⁵ "Esityslistalla on seuraavana Alain Cadec'in kalatalousvaliokunnan puolesta laatima mietintö EU:hun tuotavia kala- ja vesiviljelytuotteita koskevista tuontijärjestelyistä YKP:n tulevan uudistuksen kannalta () ()."@fi⁷ "L’ordre du jour appelle le rapport d’Alain Cadec, au nom de la commission des pêches, sur le régime d’importation dans l’UE des produits de la pêche et de l’aquaculture dans la perspective de la réforme de la PCP () ()."@fr⁸ "A következő napirendi pont az Alain Cadec által a Halászati Bizottság nevében előterjesztett, a KHP jövőbeli reformja tükrében a halászati és akvakultúra-termékek EU-ba történő behozatalának szabályairól szóló jelentés () ()."@hu¹¹ "L’ordine del giorno reca la relazione (), presentata dall’onorevole Alain Cadec, a nome della commissione per la pesca, sulle disposizioni per l’importazione nell’UE di prodotti della pesca e dell’acquacoltura in vista della futura riforma della PCP []."@it¹² "Kitas klausimas – A. Cadeco pranešimas Žuvininkystės komiteto vardu dėl žuvininkystės ir akvakultūros produktų importavimo į ES tvarkos, atsižvelgiant į būsimą BŽP reformą () ()."@lt¹⁴ "Nākamais punkts ir ziņojums (), ko Zivsaimniecības komitejas vārdā sagatavoja par zivsaimniecības un akvakultūras produktu importa režīmu ES saistībā ar gaidāmo KZP reformu ()."@lv¹³ "The next item is the report by Alain Cadec, on behalf of the Committee on Fisheries, on arrangements for importing fishery and aquaculture products into the EU with a view to the future reform of the CFP () ()."@mt¹⁵ "Aan de orde is het verslag van Alain Cadec, namens de Commissie visserij, over de regeling inzake de invoer van visserij- en aquacultuurproducten in de EU in het licht van de hervorming van het GVB () ()."@nl³ "Kolejnym punktem porządku obrad jest sprawozdanie sporządzone przez Alaina Cadeca w imieniu Komisji Rybołówstwa, w sprawie systemu przywozu produktów rybołówstwa i akwakultury do Unii Europejskiej w perspektywie reformy wspólnej polityki rybołówstwa (WPRyb) () ()."@pl¹⁶ "Segue-se na ordem do dia o relatório () do deputado Alain Cadec, em nome da Comissão das Pescas, sobre o regime de importação para a UE de produtos da pesca e da aquicultura na perspectiva da futura reforma da Política Comum das Pescas ()."@pt¹⁷ "Următorul punct pe ordinea de zi este raportul elaborat de Alain Cadec, în numele Comisiei pentru pescuit, referitor la regimul de import al produselor pescăreşti şi de acvacultură în UE în perspectiva reformei PCP [] ()."@ro¹⁸ "Ďalším bodom programu je správa Alaina Cadeca v mene Výboru pre rybné hospodárstvo o režime dovozu produktov rybolovu a akvakultúry do EÚ z hľadiska reformy spoločnej politiky rybného hospodárstva (SPRH) () ()."@sk¹⁹ "Naslednja točka je poročilo gospoda Alaina Cadeca v imenu Odbora za ribištvo o režimu uvoza ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva v EU s stališča prihodnje reforme skupne ribiške politike () ()."@sl²⁰ "Nästa punkt är ett betänkande av Alain Cadec, för fiskeriutskottet, om importordningen i EU för fiskeri- och vattenbruksprodukter med anledning av reformen av den gemensamma fiskeripolitiken () ()."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"Alain Cadec"¹³ "De Voorzitter. −"³ "Der Präsident. −"⁹ "Elnök. -"¹¹ "Formanden. −"² "Juhataja. −"⁵ "Le Président. -"⁸ "Pirmininkas. −"¹⁴ "Predsedajúci. −"¹⁹ "Predsednik. −"²⁰ "President. −"^15,4 "Presidente. −"^21,17,12 "Președinte. −"¹⁸ "Priekšsēdētājs. −"¹³ "Przewodniczący. −"¹⁶ "Předsedající. −"¹ "Talmannen. −"²² "Πρόεδρος."¹⁰
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>⁶