Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2010-07-08-Speech-4-048"

PredicateValue (sorted: default)
rdf:type
lpv_eu:Speech6
dcterms:Date
"2010-07-08"^^xsd:date6
dcterms:Is Part Of
lp_eu:Viitorul PAC după 2013 (dezbatere)6
dcterms:Language
"en"^^xsd:language6
lpv:document identification number
"en.20100708.3.4-048"6
lpv:hasSubsequent
lp_eu:2010-07-08-Speech-4-0496
lpv:speaker
lp:Miguel Angel Martínez Martínez6
lpv:spoken text
"I have two requests to speak in relation to observance of the Rules of Procedure. Mrs McGuinness has the floor first."@en4
lpv:spokenAs
unknown; Partido Socialista Obrero Español (2009-07-14--2014-06-30)23
member; Parliament's Bureau (2009-07-14--2012-01-16)23
substitute; Delegation to the Euronest Parliamentary Assembly (2009-09-16--2014-06-30)23
substitute; Delegation to the EU-Ukraine Parliamentary Cooperation Committee (2009-09-16--2014-06-30)23
substitute; DEVE (2009-07-16--2010-10-06)23
member; AGRI (2009-07-16--2010-09-07)23
member; Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly (2009-09-16--2014-06-30)23
member; PETI (2009-07-16--2012-01-18)23
member; Delegation for relations with the Pan-African Parliament (2009-09-16--2014-06-30)23
member; S&D (2009-07-14--2014-06-30)23
vice-president; European Parliament (2009-07-14--2012-01-16)23
lpv:translated text
"Mám dvě žádosti o slovo týkající se dodržování jednacího řádu. Paní McGuinnessová vystoupí jako první."@cs1
"Jeg har to anmodninger om taletid, som omhandler overholdelse af forretningsordenen. Mairead McGuinness får ordet først."@da2
"Mir liegen zwei Wortmeldungen in Zusammenhang mit der Einhaltung der Geschäftsordnung vor. Frau McGuinness hat zuerst das Wort."@de9
"Έλαβα δύο αιτήματα για παρεμβάσεις σε σχέση με την τήρηση του Κανονισμού. Η κ. McGuinness έχει πρώτη τον λόγο."@el10
"Tengo dos peticiones de palabra en relación con la observancia del Reglamento. Tiene la palabra, en primer lugar, la señora McGuinness."@es21
"Mul on kaks sõnavõtutaotlust, mis on seotud kodukorra järgimisega. Esimesena on sõna Mairead McGuinnessil."@et5
"( ) Minulle on esitetty kaksi puheenvuoropyyntöä, jotka liittyvät työjärjestyksen noudattamiseen. Jäsen McGuinness käyttää ensin puheenvuoron."@fi7
"J’ai deux demandes d’intervention concernant le respect du règlement. Mme McGuinness sera la première à prendre la parole."@fr8
"Ketten kérték a szót az eljárási szabályzat betartásával kapcsolatosan. Először McGuinness képviselő asszony kap szót."@hu11
"Mi sono pervenute due richieste di intervento in merito all’osservanza del regolamento. La parola all’onorevole McGuinness."@it12
"Turiu du prašymus kalbėti dėl Darbo tvarkos taisyklių laikymosi. M. McGuinness kalbės pirmas."@lt14
"Esmu saņēmis divus uzstāšanās pieprasījumus saistībā ar Reglamenta ievērošanu. kundze uzstāsies pirmā."@lv13
"Tengo dos peticiones de palabra en relación con la observancia del Reglamento. Tiene la palabra, en primer lugar, la señora McGuinness."@mt15
"Twee leden hebben verzocht het woord te mogen voeren voor een motie van orde. Allereerst geef ik het woord aan mevrouw McGuinness."@nl3
"Mam dwa wnioski o udzielenie głosu w związku z przestrzeganiem Regulaminu. Jako pierwsza głos zabierze pani poseł McGuinness."@pl16
"Recebi dois pedidos para intervir relativos à observância do Regimento. Em primeiro lugar, tem a palavra a senhora deputada McGuinness."@pt17
"Am două solicitări de luare a cuvântului în conformitate cu Regulamentul de procedură. Dna McGuinness are prima cuvântul."@ro18
"Dostal som dve žiadosti o vystúpenie týkajúce sa dodržiavania rokovacieho poriadku. Ako prvá vystúpi pani McGuinnessová."@sk19
"Imam dve zahtevi za besedo v zvezi s pravilnostjo izvajanja Poslovnika. Najprej ima besedo gospa McGuinness."@sl20
"Två personer har begärt att få uttala sig om efterlevnaden av arbetsordningen. Ordet går först till Mairead McGuinness."@sv22
lpv:unclassifiedMetadata
"De Voorzitter. -"3
"Der Präsident. -"9
"ES"7
"El Presidente. -"21
"El Presidente. −"15,15
"Elnök. -"11
"Juhataja."5
"Le Président. -"8
"McGuinness"13
"Pirmininkas. -"14
"Predsednik. -"20
"Presedajúci. -"19
"President. -"4
"Presidente."12
"Presidente. -"17
"Preşedinte. -"18
"Priekšsēdētājs. -"13
"Przewodniczący. -"16
"Puhemies."7
"Předsedající. -"1
"Talmannen."22
"Πρόεδρος. -"10
lpv:videoURI
<go to Events_and_structure europarl>6

Named graphs describing this resource:

1http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Czech.ttl.gz
2http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Danish.ttl.gz
3http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Dutch.ttl.gz
4http://purl.org/linkedpolitics/rdf/English.ttl.gz
5http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Estonian.ttl.gz
6http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Events_and_structure.ttl.gz
7http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Finnish.ttl.gz
8http://purl.org/linkedpolitics/rdf/French.ttl.gz
9http://purl.org/linkedpolitics/rdf/German.ttl.gz
10http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Greek.ttl.gz
11http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Hungarian.ttl.gz
12http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Italian.ttl.gz
13http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Latvian.ttl.gz
14http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Lithuanian.ttl.gz
15http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Maltese.ttl.gz
16http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Polish.ttl.gz
17http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Portuguese.ttl.gz
18http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Romanian.ttl.gz
19http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Slovak.ttl.gz
20http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Slovenian.ttl.gz
21http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Spanish.ttl.gz
22http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Swedish.ttl.gz
23http://purl.org/linkedpolitics/rdf/spokenAs.ttl.gz

The resource appears as object in 2 triples

Context graph