Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2010-07-06-Speech-2-570"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2010-07-06"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Alimentele noi (dezbatere)⁶
dcterms:Language	"en"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20100706.32.2-570"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2010-07-06-Speech-2-571⁶
lpv:speaker	lp:Diane Dodds⁶
lpv:spoken text	"Mr President, it is my belief that neither cloned animals nor any product from a cloned animal or its offspring should be used for human consumption. The Commission must give due consideration as to how to deal with the issue and, in the interim period, no products from a cloned animal or its offspring should be allowed into the food chain. Nanotechnologies have become widely used in food processing across the world. In Europe, we need well-developed and researched products which we can guarantee are safe for human consumption. Enforcement and regulation of both the technology and the materials is paramount, with transparency across the entire supply chain extremely important. Products must be safe, tested and approved and labelled in a way that does not mislead the consumer. Third-country imports must also comply with the same standards as set within the EU and all products must be tested to ensure that they are safe for ..."@en⁴
lpv:spokenAs	member; NA (2009-07-14--2014-06-30)²³ member; AGRI (2009-07-16--2012-01-18)²³ unknown; Democratic Unionist Party (Northern Ireland) (2009-07-14--2014-06-30)²³ substitute; PECH (2009-07-16--2012-01-18)²³ member; Delegation for relations with Israel (2009-09-16--2014-06-30)²³ substitute; Delegation for relations with Australia and New Zealand (2009-09-16--2011-11-08)²³
lpv:translated text	"Pane předsedající, domnívám se, že pro lidskou spotřebu by se neměla používat ani klonovaná zvířata, ani jejich potomci. Komise musí pečlivě zvážit, jak s nimi naložit a v přechodné době se do potravního řetězce nesmí dostat žádné výrobky z klonovaných zvířat ani jejich potomků. Nanotechnologie se začaly v potravinářství široce užívat po celém světě. V Evropě potřebujeme správně zhotovené a prověřené výrobky, jejichž bezpečnost pro lidskou spotřebu můžeme zaručit. Prosazování a regulace technologie i materiálů jsou prvořadé a společně s transparentností celého dodavatelského řetězce i mimořádně důležité. Výrobky musí být bezpečné, otestované, schválené a označené tak, aby spotřebitele nemátly. Dovozy ze třetích zemí musí splňovat ty samé standardy, jako jsou stanoveny v EU a všechny výrobky musí být otestovány, aby bylo zajištěno, že jsou bezpečné pro…"@cs¹ "Mr President, it is my belief that neither cloned animals nor any product from a cloned animal or its offspring should be used for human consumption. The Commission must give due consideration as to how to deal with the issue and in the interim period no products from a cloned animal or its offspring should be allowed into the food chain. Nanotechnologies have become widely used in food processing across the world. In Europe we need well-developed and researched products which we can guarantee are safe for human consumption. Enforcement and regulation of both the technology and the materials is paramount, with transparency across the entire supply chain extremely important. Products must be safe, tested and approved and labelled in a way that does not mislead the consumer. Third-country imports must also comply with the same standards as set within the EU and all products must be tested to ensure that they are safe for..."@da² "Mr President, it is my belief that neither cloned animals nor any product from a cloned animal or its offspring should be used for human consumption. The Commission must give due consideration as to how to deal with the issue and in the interim period no products from a cloned animal or its offspring should be allowed into the food chain. Nanotechnologies have become widely used in food processing across the world. In Europe we need well-developed and researched products which we can guarantee are safe for human consumption. Enforcement and regulation of both the technology and the materials is paramount, with transparency across the entire supply chain extremely important. Products must be safe, tested and approved and labelled in a way that does not mislead the consumer. Third-country imports must also comply with the same standards as set within the EU and all products must be tested to ensure that they are safe for..."@de⁹ "Mr President, it is my belief that neither cloned animals nor any product from a cloned animal or its offspring should be used for human consumption. The Commission must give due consideration as to how to deal with the issue and in the interim period no products from a cloned animal or its offspring should be allowed into the food chain. Nanotechnologies have become widely used in food processing across the world. In Europe we need well-developed and researched products which we can guarantee are safe for human consumption. Enforcement and regulation of both the technology and the materials is paramount, with transparency across the entire supply chain extremely important. Products must be safe, tested and approved and labelled in a way that does not mislead the consumer. Third-country imports must also comply with the same standards as set within the EU and all products must be tested to ensure that they are safe for..."@el¹⁰ "Mr President, it is my belief that neither cloned animals nor any product from a cloned animal or its offspring should be used for human consumption. The Commission must give due consideration as to how to deal with the issue and in the interim period no products from a cloned animal or its offspring should be allowed into the food chain. Nanotechnologies have become widely used in food processing across the world. In Europe we need well-developed and researched products which we can guarantee are safe for human consumption. Enforcement and regulation of both the technology and the materials is paramount, with transparency across the entire supply chain extremely important. Products must be safe, tested and approved and labelled in a way that does not mislead the consumer. Third-country imports must also comply with the same standards as set within the EU and all products must be tested to ensure that they are safe for..."@es²¹ "− Austatud juhataja! Ma usun, et inimtarbimiseks ei tohiks kasutada ei kloonitud loomi ega kloonitud loomadest või nende järglastest saadud tooteid. Komisjon peab nõuetekohaselt kaaluma, kuidas see küsimus lahendada ning vahepeal ei tohi toiduahelasse lubada tooteid kloonitud loomadest või nende järglastest. Nanotehnoloogiaid on hakatud toidutöötlemises kogu maailmas ulatuslikult kasutama. Vajame Euroopas hästi väljatöötatud ja uuritud tooteid, mille kohta saame tagada, et need on inimtarbimiseks ohutud. Tehnoloogia ja materjalide seadustamine ja reguleerimine on ülimalt tähtis. Läbipaistvus kogu varustusahelas on väga tähtis. Tooted peavad olema ohutud, katsetatud, heakskiidetud ja märgistatud viisil, mis ei ole tarbijat eksitav. Kolmandatest riikidest sissetoodud tooted peavad vastama samadele standarditele, mis kehtivad ELis, ja kõiki tooteid tuleb katsetada, et tagada, et need on ohutud…"@et⁵ "Mr President, it is my belief that neither cloned animals nor any product from a cloned animal or its offspring should be used for human consumption. The Commission must give due consideration as to how to deal with the issue and in the interim period no products from a cloned animal or its offspring should be allowed into the food chain. Nanotechnologies have become widely used in food processing across the world. In Europe we need well-developed and researched products which we can guarantee are safe for human consumption. Enforcement and regulation of both the technology and the materials is paramount, with transparency across the entire supply chain extremely important. Products must be safe, tested and approved and labelled in a way that does not mislead the consumer. Third-country imports must also comply with the same standards as set within the EU and all products must be tested to ensure that they are safe for..."@fi⁷ "Mr President, it is my belief that neither cloned animals nor any product from a cloned animal or its offspring should be used for human consumption. The Commission must give due consideration as to how to deal with the issue and in the interim period no products from a cloned animal or its offspring should be allowed into the food chain. Nanotechnologies have become widely used in food processing across the world. In Europe we need well-developed and researched products which we can guarantee are safe for human consumption. Enforcement and regulation of both the technology and the materials is paramount, with transparency across the entire supply chain extremely important. Products must be safe, tested and approved and labelled in a way that does not mislead the consumer. Third-country imports must also comply with the same standards as set within the EU and all products must be tested to ensure that they are safe for..."@fr⁸ "Mr President, it is my belief that neither cloned animals nor any product from a cloned animal or its offspring should be used for human consumption. The Commission must give due consideration as to how to deal with the issue and in the interim period no products from a cloned animal or its offspring should be allowed into the food chain. Nanotechnologies have become widely used in food processing across the world. In Europe we need well-developed and researched products which we can guarantee are safe for human consumption. Enforcement and regulation of both the technology and the materials is paramount, with transparency across the entire supply chain extremely important. Products must be safe, tested and approved and labelled in a way that does not mislead the consumer. Third-country imports must also comply with the same standards as set within the EU and all products must be tested to ensure that they are safe for..."@hu¹¹ "Signor Presidente, è mia convinzione che né gli animali clonati né qualsiasi prodotto ottenuto da un animale clonato o dalla sua progenie debba essere destinato al consumo umano. La Commissione deve opportunamente riflettere su come affrontare il problema e, nell’attesa, non bisogna ammettere alcun prodotto derivante da animali clonati o dalla loro progenie nella catena alimentare. Le nanotecnologie sono ormai ampiamente utilizzate nella trasformazione alimentare in tutto il mondo. In Europa, abbiamo bisogno di prodotti realizzati sulla base di attività di ricerca e sviluppo corrette che ne garantiscano la sicurezza per il consumo umano. È fondamentale che sia la tecnologia sia i materiali siano oggetto di una regolamentazione – che deve naturalmente applicata – che garantisca la trasparenza di tutta la catena di approvvigionamento. I prodotti devono essere sicuri, controllati, approvati ed etichettati in modo da non indurre in errore il consumatore. Anche le importazioni dai paesi terzi devono rispettare le norme previste all’interno dell’Unione europea e tutti i prodotti devono essere controllati per garantire che siano sicuri per..."@it¹² "Mr President, it is my belief that neither cloned animals nor any product from a cloned animal or its offspring should be used for human consumption. The Commission must give due consideration as to how to deal with the issue and in the interim period no products from a cloned animal or its offspring should be allowed into the food chain. Nanotechnologies have become widely used in food processing across the world. In Europe we need well-developed and researched products which we can guarantee are safe for human consumption. Enforcement and regulation of both the technology and the materials is paramount, with transparency across the entire supply chain extremely important. Products must be safe, tested and approved and labelled in a way that does not mislead the consumer. Third-country imports must also comply with the same standards as set within the EU and all products must be tested to ensure that they are safe for..."@lt¹⁴ "Mr President, it is my belief that neither cloned animals nor any product from a cloned animal or its offspring should be used for human consumption. The Commission must give due consideration as to how to deal with the issue and in the interim period no products from a cloned animal or its offspring should be allowed into the food chain. Nanotechnologies have become widely used in food processing across the world. In Europe we need well-developed and researched products which we can guarantee are safe for human consumption. Enforcement and regulation of both the technology and the materials is paramount, with transparency across the entire supply chain extremely important. Products must be safe, tested and approved and labelled in a way that does not mislead the consumer. Third-country imports must also comply with the same standards as set within the EU and all products must be tested to ensure that they are safe for..."@lv¹³ "Mr President, it is my belief that neither cloned animals nor any product from a cloned animal or its offspring should be used for human consumption. The Commission must give due consideration as to how to deal with the issue and in the interim period no products from a cloned animal or its offspring should be allowed into the food chain. Nanotechnologies have become widely used in food processing across the world. In Europe we need well-developed and researched products which we can guarantee are safe for human consumption. Enforcement and regulation of both the technology and the materials is paramount, with transparency across the entire supply chain extremely important. Products must be safe, tested and approved and labelled in a way that does not mislead the consumer. Third-country imports must also comply with the same standards as set within the EU and all products must be tested to ensure that they are safe for..."@mt¹⁵ "Mr President, it is my belief that neither cloned animals nor any product from a cloned animal or its offspring should be used for human consumption. The Commission must give due consideration as to how to deal with the issue and in the interim period no products from a cloned animal or its offspring should be allowed into the food chain. Nanotechnologies have become widely used in food processing across the world. In Europe we need well-developed and researched products which we can guarantee are safe for human consumption. Enforcement and regulation of both the technology and the materials is paramount, with transparency across the entire supply chain extremely important. Products must be safe, tested and approved and labelled in a way that does not mislead the consumer. Third-country imports must also comply with the same standards as set within the EU and all products must be tested to ensure that they are safe for..."@nl³ "Mr President, it is my belief that neither cloned animals nor any product from a cloned animal or its offspring should be used for human consumption. The Commission must give due consideration as to how to deal with the issue and in the interim period no products from a cloned animal or its offspring should be allowed into the food chain. Nanotechnologies have become widely used in food processing across the world. In Europe we need well-developed and researched products which we can guarantee are safe for human consumption. Enforcement and regulation of both the technology and the materials is paramount, with transparency across the entire supply chain extremely important. Products must be safe, tested and approved and labelled in a way that does not mislead the consumer. Third-country imports must also comply with the same standards as set within the EU and all products must be tested to ensure that they are safe for..."@pl¹⁶ "Mr President, it is my belief that neither cloned animals nor any product from a cloned animal or its offspring should be used for human consumption. The Commission must give due consideration as to how to deal with the issue and in the interim period no products from a cloned animal or its offspring should be allowed into the food chain. Nanotechnologies have become widely used in food processing across the world. In Europe we need well-developed and researched products which we can guarantee are safe for human consumption. Enforcement and regulation of both the technology and the materials is paramount, with transparency across the entire supply chain extremely important. Products must be safe, tested and approved and labelled in a way that does not mislead the consumer. Third-country imports must also comply with the same standards as set within the EU and all products must be tested to ensure that they are safe for..."@pt¹⁷ "Mr President, it is my belief that neither cloned animals nor any product from a cloned animal or its offspring should be used for human consumption. The Commission must give due consideration as to how to deal with the issue and in the interim period no products from a cloned animal or its offspring should be allowed into the food chain. Nanotechnologies have become widely used in food processing across the world. In Europe we need well-developed and researched products which we can guarantee are safe for human consumption. Enforcement and regulation of both the technology and the materials is paramount, with transparency across the entire supply chain extremely important. Products must be safe, tested and approved and labelled in a way that does not mislead the consumer. Third-country imports must also comply with the same standards as set within the EU and all products must be tested to ensure that they are safe for..."@ro¹⁸ "Mr President, it is my belief that neither cloned animals nor any product from a cloned animal or its offspring should be used for human consumption. The Commission must give due consideration as to how to deal with the issue and in the interim period no products from a cloned animal or its offspring should be allowed into the food chain. Nanotechnologies have become widely used in food processing across the world. In Europe we need well-developed and researched products which we can guarantee are safe for human consumption. Enforcement and regulation of both the technology and the materials is paramount, with transparency across the entire supply chain extremely important. Products must be safe, tested and approved and labelled in a way that does not mislead the consumer. Third-country imports must also comply with the same standards as set within the EU and all products must be tested to ensure that they are safe for..."@sk¹⁹ "Mr President, it is my belief that neither cloned animals nor any product from a cloned animal or its offspring should be used for human consumption. The Commission must give due consideration as to how to deal with the issue and in the interim period no products from a cloned animal or its offspring should be allowed into the food chain. Nanotechnologies have become widely used in food processing across the world. In Europe we need well-developed and researched products which we can guarantee are safe for human consumption. Enforcement and regulation of both the technology and the materials is paramount, with transparency across the entire supply chain extremely important. Products must be safe, tested and approved and labelled in a way that does not mislead the consumer. Third-country imports must also comply with the same standards as set within the EU and all products must be tested to ensure that they are safe for..."@sl²⁰ "Mr President, it is my belief that neither cloned animals nor any product from a cloned animal or its offspring should be used for human consumption. The Commission must give due consideration as to how to deal with the issue and in the interim period no products from a cloned animal or its offspring should be allowed into the food chain. Nanotechnologies have become widely used in food processing across the world. In Europe we need well-developed and researched products which we can guarantee are safe for human consumption. Enforcement and regulation of both the technology and the materials is paramount, with transparency across the entire supply chain extremely important. Products must be safe, tested and approved and labelled in a way that does not mislead the consumer. Third-country imports must also comply with the same standards as set within the EU and all products must be tested to ensure that they are safe for..."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"(Il Presidente interrompe l’oratore)"¹² "(Istungi juhataja katkestas sõnavõtja)"⁵ "(Předsedající řečnici přerušil.)"¹ "(The President cut off the speaker)"⁴ "(The President cut off the speaker.)"^{18,20,15,19,14,16,11,22,7,10,2,3,13,21,9,17,8} "Diane Dodds (NI )."^5,1,4 "Diane Dodds (NI ). -"^{18,20,15,19,14,16,11,7,22,10,2,3,13,21,9,17,8}
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>⁶