Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2010-07-06-Speech-2-536"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2010-07-06"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Timpul afectat întrebărilor (întrebări adresate Comisiei)⁶
dcterms:Language	"en"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20100706.31.2-536"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2010-07-06-Speech-2-537⁶
lpv:speaker	lp:Karel De Gucht⁶
lpv:spoken text	"This will happen at the inter-services level, and we will make sure that we coordinate frequently with the other Commissioners involved so that as a result of this coordination, an EU policy will evolve with respect to this on the basis of the 2009 communication. If needs be, I will also, of course, have direct talks with my colleagues, the Commissioners."@en⁴
lpv:translated text	"Tato koordinace bude probíhat mezi jednotlivými útvary a my zajistíme, aby koordinace s ostatními komisaři probíhala dostatečně často a politika EU se díky tomu vyvíjela v souladu s vyjádřením z roku 2009. Bude-li to nutné, budu vést přímá jednání se svými kolegy komisaři."@cs¹ "This will happen at the inter-services level, and we will make sure that we coordinate frequently with the other Commissioners involved so that as a result of this coordination an EU policy will evolve with respect to this on the basis of the 2009 communication. If needs be, I will also of course have direct talks with my colleagues, the Commissioners."@da² "This will happen at the inter-services level, and we will make sure that we coordinate frequently with the other Commissioners involved so that as a result of this coordination an EU policy will evolve with respect to this on the basis of the 2009 communication. If needs be, I will also of course have direct talks with my colleagues, the Commissioners."@de⁹ "This will happen at the inter-services level, and we will make sure that we coordinate frequently with the other Commissioners involved so that as a result of this coordination an EU policy will evolve with respect to this on the basis of the 2009 communication. If needs be, I will also of course have direct talks with my colleagues, the Commissioners."@el¹⁰ "This will happen at the inter-services level, and we will make sure that we coordinate frequently with the other Commissioners involved so that as a result of this coordination an EU policy will evolve with respect to this on the basis of the 2009 communication. If needs be, I will also of course have direct talks with my colleagues, the Commissioners."@es²¹ "See toimub teenistustevaheliselt ning tagame sagedase kooskõlastamise teiste asjaomaste volinikega, nõnda et selle tulemusel kujuneb välja 2009. aasta teatisel põhinev ELi poliitika. Vajaduse korral kõnelen oma kolleegide-volinikega ka otse."@et⁵ "This will happen at the inter-services level, and we will make sure that we coordinate frequently with the other Commissioners involved so that as a result of this coordination an EU policy will evolve with respect to this on the basis of the 2009 communication. If needs be, I will also of course have direct talks with my colleagues, the Commissioners."@fi⁷ "This will happen at the inter-services level, and we will make sure that we coordinate frequently with the other Commissioners involved so that as a result of this coordination an EU policy will evolve with respect to this on the basis of the 2009 communication. If needs be, I will also of course have direct talks with my colleagues, the Commissioners."@fr⁸ "This will happen at the inter-services level, and we will make sure that we coordinate frequently with the other Commissioners involved so that as a result of this coordination an EU policy will evolve with respect to this on the basis of the 2009 communication. If needs be, I will also of course have direct talks with my colleagues, the Commissioners."@hu¹¹ "La questione sarà affrontata congiuntamente dai diversi servizi, e faremo in modo da coordinarci assiduamente con gli altri Commissari coinvolti affinché, come risultato di questo coordinamento, si sviluppi una politica comunitaria impostata sulle basi della comunicazione del 2009. Se necessario, mi rivolgerò direttamente ai miei colleghi Commissari."@it¹² "This will happen at the inter-services level, and we will make sure that we coordinate frequently with the other Commissioners involved so that as a result of this coordination an EU policy will evolve with respect to this on the basis of the 2009 communication. If needs be, I will also of course have direct talks with my colleagues, the Commissioners."@lt¹⁴ "This will happen at the inter-services level, and we will make sure that we coordinate frequently with the other Commissioners involved so that as a result of this coordination an EU policy will evolve with respect to this on the basis of the 2009 communication. If needs be, I will also of course have direct talks with my colleagues, the Commissioners."@lv¹³ "This will happen at the inter-services level, and we will make sure that we coordinate frequently with the other Commissioners involved so that as a result of this coordination an EU policy will evolve with respect to this on the basis of the 2009 communication. If needs be, I will also of course have direct talks with my colleagues, the Commissioners."@mt¹⁵ "This will happen at the inter-services level, and we will make sure that we coordinate frequently with the other Commissioners involved so that as a result of this coordination an EU policy will evolve with respect to this on the basis of the 2009 communication. If needs be, I will also of course have direct talks with my colleagues, the Commissioners."@nl³ "This will happen at the inter-services level, and we will make sure that we coordinate frequently with the other Commissioners involved so that as a result of this coordination an EU policy will evolve with respect to this on the basis of the 2009 communication. If needs be, I will also of course have direct talks with my colleagues, the Commissioners."@pl¹⁶ "This will happen at the inter-services level, and we will make sure that we coordinate frequently with the other Commissioners involved so that as a result of this coordination an EU policy will evolve with respect to this on the basis of the 2009 communication. If needs be, I will also of course have direct talks with my colleagues, the Commissioners."@pt¹⁷ "This will happen at the inter-services level, and we will make sure that we coordinate frequently with the other Commissioners involved so that as a result of this coordination an EU policy will evolve with respect to this on the basis of the 2009 communication. If needs be, I will also of course have direct talks with my colleagues, the Commissioners."@ro¹⁸ "This will happen at the inter-services level, and we will make sure that we coordinate frequently with the other Commissioners involved so that as a result of this coordination an EU policy will evolve with respect to this on the basis of the 2009 communication. If needs be, I will also of course have direct talks with my colleagues, the Commissioners."@sk¹⁹ "This will happen at the inter-services level, and we will make sure that we coordinate frequently with the other Commissioners involved so that as a result of this coordination an EU policy will evolve with respect to this on the basis of the 2009 communication. If needs be, I will also of course have direct talks with my colleagues, the Commissioners."@sl²⁰ "This will happen at the inter-services level, and we will make sure that we coordinate frequently with the other Commissioners involved so that as a result of this coordination an EU policy will evolve with respect to this on the basis of the 2009 communication. If needs be, I will also of course have direct talks with my colleagues, the Commissioners."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"Karel De Gucht,"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,7,22,10,2,3,13,4,21,9,17,12,8} "Member of the Commission"^{18,20,15,19,14,16,11,11,22,7,10,2,3,13,21,9,17,8} "Member of the Commission."⁴ "Membro della Commissione."¹² "komisjoni liige"⁵ "člen Komise."¹
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>⁶