Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2010-07-06-Speech-2-532"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2010-07-06"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Timpul afectat întrebărilor (întrebări adresate Comisiei)⁶
dcterms:Language	"en"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20100706.31.2-532"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2010-07-06-Speech-2-533⁶
lpv:speaker	lp:Štefan Füle⁶
lpv:spoken text	"I agree with the approach that neighbourhood policy is about reform for reforms. The more our partners are committed to reforms, the more active the Commission is in supporting that country and ensuring that reforms are adopted and implemented. If you look at the countries participating in the Eastern Partnership, you can see that this policy is actually working. We have the same set of instruments – the Association Agreement, the Economic Integration Agreement and a method for dealing with mobility and visa-related issues. If you look at the participants in the Eastern Partnership, you can see a big difference in their attitude to reforms and in the Commission’s attitude to those countries. I could cite Moldova as a good example – the country with which we have actually started negotiations on an accession agreement, with which we have started the dialogue on visas, and with which, I hope, we will very soon also start negotiations on the Economic Integration Agreement, otherwise known as deep and comprehensive free trade agreements."@en⁴
lpv:translated text	"Souhlasím s tím, že politika sousedství podporuje reformy pro reformy. Čím více jsou naši partneři odhodláni k reformám, tím aktivněji je Komise bude podporovat s cílem reformy zahájit a dokončit. Když se podíváte na země, které se účastní Východního partnerství, uvidíte, že tato politika je opravdu úspěšná. Máme tentýž soubor nástrojů – dohodu o přidružení, dohodu o hospodářské integraci a metodu pro volnější pohyb osob a pro vízové záležitosti. Když se na účastníky Východního partnerství podíváte, uvidíte veliký rozdíl v jejich přístupu k reformám a rozdíl v přístupu Komise k nim. Jako skvělý příklad mohu uvést Moldavsko, tedy zemi, s níž jsme právě zahájili jednání o dohodě o přistoupení a dialog o vízové politice, a s níž, jak doufám, brzy začneme projednávat také dohodu o hospodářské integraci, o níž je známo, že je souborem důkladných a komplexních dohod o volném trhu."@cs¹ "I agree with the approach that neighbourhood policy is about reform for reforms. The more our partners are committed to reforms, the more active the Commission is in supporting that country and ensuring that reforms are adopted and implemented. If you look at the countries participating in the Eastern Partnership, you can see that this policy is actually working. We have the same set of instruments – the Association Agreement, the Economic Integration Agreement and a method for dealing with mobility and visa-related issues. If you look at the participants in the Eastern Partnership, you can see a big difference in their attitude to reforms and in the Commission’s attitude to those countries. I could cite Moldova as a good example – the country with which we have actually started negotiations on an accession agreement, with which we have started the dialogue on visas, and with which, I hope, we will very soon also start negotiations on the Economic Integration Agreement, otherwise known as deep and comprehensive free trade agreements."@da² "I agree with the approach that neighbourhood policy is about reform for reforms. The more our partners are committed to reforms, the more active the Commission is in supporting that country and ensuring that reforms are adopted and implemented. If you look at the countries participating in the Eastern Partnership, you can see that this policy is actually working. We have the same set of instruments – the Association Agreement, the Economic Integration Agreement and a method for dealing with mobility and visa-related issues. If you look at the participants in the Eastern Partnership, you can see a big difference in their attitude to reforms and in the Commission’s attitude to those countries. I could cite Moldova as a good example – the country with which we have actually started negotiations on an accession agreement, with which we have started the dialogue on visas, and with which, I hope, we will very soon also start negotiations on the Economic Integration Agreement, otherwise known as deep and comprehensive free trade agreements."@de⁹ "I agree with the approach that neighbourhood policy is about reform for reforms. The more our partners are committed to reforms, the more active the Commission is in supporting that country and ensuring that reforms are adopted and implemented. If you look at the countries participating in the Eastern Partnership, you can see that this policy is actually working. We have the same set of instruments – the Association Agreement, the Economic Integration Agreement and a method for dealing with mobility and visa-related issues. If you look at the participants in the Eastern Partnership, you can see a big difference in their attitude to reforms and in the Commission’s attitude to those countries. I could cite Moldova as a good example – the country with which we have actually started negotiations on an accession agreement, with which we have started the dialogue on visas, and with which, I hope, we will very soon also start negotiations on the Economic Integration Agreement, otherwise known as deep and comprehensive free trade agreements."@el¹⁰ "I agree with the approach that neighbourhood policy is about reform for reforms. The more our partners are committed to reforms, the more active the Commission is in supporting that country and ensuring that reforms are adopted and implemented. If you look at the countries participating in the Eastern Partnership, you can see that this policy is actually working. We have the same set of instruments – the Association Agreement, the Economic Integration Agreement and a method for dealing with mobility and visa-related issues. If you look at the participants in the Eastern Partnership, you can see a big difference in their attitude to reforms and in the Commission’s attitude to those countries. I could cite Moldova as a good example – the country with which we have actually started negotiations on an accession agreement, with which we have started the dialogue on visas, and with which, I hope, we will very soon also start negotiations on the Economic Integration Agreement, otherwise known as deep and comprehensive free trade agreements."@es²¹ "Nõustun sellega, et naabruspoliitika lähenemisviisiks on uued reformid tasuks varasemate reformide eest. Mida enam on meie partnerid valmis reformideks, seda aktiivsemalt komisjon riiki toetab ja reformide algatamise ja elluviimise eest seisab. Idapartnerluse riike vaadates on näha, et taoline poliitika toimib tõepoolest. Meil on ühtne vahendite pakett – assotsiatsioonileping, majandusintegratsiooni leping ning metoodika mobiilsuse ja viisaküsimustega tegelemiseks. Idapartnerluses osalejate suhtumises reformidesse on suured erinevused nagu ka komisjoni suhtumises neisse riikidesse. Hea näitena võiksin tuua Moldova – selle riigiga oleme alustanud läbirääkimisi ühinemislepingu sõlmimiseks, samuti viisadialoogi, ning varsti loodame alustada läbirääkimisi ka majandusintegratsiooni lepingu ehk teisisõnu põhjaliku ja ulatusliku vabakaubanduslepingu sõlmimiseks."@et⁵ "I agree with the approach that neighbourhood policy is about reform for reforms. The more our partners are committed to reforms, the more active the Commission is in supporting that country and ensuring that reforms are adopted and implemented. If you look at the countries participating in the Eastern Partnership, you can see that this policy is actually working. We have the same set of instruments – the Association Agreement, the Economic Integration Agreement and a method for dealing with mobility and visa-related issues. If you look at the participants in the Eastern Partnership, you can see a big difference in their attitude to reforms and in the Commission’s attitude to those countries. I could cite Moldova as a good example – the country with which we have actually started negotiations on an accession agreement, with which we have started the dialogue on visas, and with which, I hope, we will very soon also start negotiations on the Economic Integration Agreement, otherwise known as deep and comprehensive free trade agreements."@fi⁷ "I agree with the approach that neighbourhood policy is about reform for reforms. The more our partners are committed to reforms, the more active the Commission is in supporting that country and ensuring that reforms are adopted and implemented. If you look at the countries participating in the Eastern Partnership, you can see that this policy is actually working. We have the same set of instruments – the Association Agreement, the Economic Integration Agreement and a method for dealing with mobility and visa-related issues. If you look at the participants in the Eastern Partnership, you can see a big difference in their attitude to reforms and in the Commission’s attitude to those countries. I could cite Moldova as a good example – the country with which we have actually started negotiations on an accession agreement, with which we have started the dialogue on visas, and with which, I hope, we will very soon also start negotiations on the Economic Integration Agreement, otherwise known as deep and comprehensive free trade agreements."@fr⁸ "I agree with the approach that neighbourhood policy is about reform for reforms. The more our partners are committed to reforms, the more active the Commission is in supporting that country and ensuring that reforms are adopted and implemented. If you look at the countries participating in the Eastern Partnership, you can see that this policy is actually working. We have the same set of instruments – the Association Agreement, the Economic Integration Agreement and a method for dealing with mobility and visa-related issues. If you look at the participants in the Eastern Partnership, you can see a big difference in their attitude to reforms and in the Commission’s attitude to those countries. I could cite Moldova as a good example – the country with which we have actually started negotiations on an accession agreement, with which we have started the dialogue on visas, and with which, I hope, we will very soon also start negotiations on the Economic Integration Agreement, otherwise known as deep and comprehensive free trade agreements."@hu¹¹ "Sono d’accordo con l’approccio che vede nella politica europea di Vicinato una riforma per le riforme. Quanto più i nostri partner si impegnano a favore delle riforme, tanto più la Commissione risulta attiva nel sostenerli al fine di garantire che le riforme siano adottate e attuate. Se guardiamo ai paesi del Partenariato orientale, costatiamo il fatto che questa politica sta effettivamente funzionando. Disponiamo dello stesso insieme di strumenti – l’Accordo di associazione, l’Accordo di integrazione economica, nonché di una metodologia per affrontare le questioni relative alla mobilità e ai visti. Se guardiamo ai partecipanti del Partenariato orientale, vediamo una grande differenza nel loro atteggiamento verso le riforme e nell’atteggiamento della Commissione verso quegli stessi paesi. Potrei citare la Moldova quale esempio – un paese con il quale abbiamo avviato i negoziati sull’accordo di adesione, con il quale stiamo dialogando in materia di visti, e con cui, mi auguro, partiranno a breve i negoziati per l’Accordo di integrazione economica, che sappiamo essere un insieme di accordi approfonditi ed esaurienti sul libero scambio."@it¹² "I agree with the approach that neighbourhood policy is about reform for reforms. The more our partners are committed to reforms, the more active the Commission is in supporting that country and ensuring that reforms are adopted and implemented. If you look at the countries participating in the Eastern Partnership, you can see that this policy is actually working. We have the same set of instruments – the Association Agreement, the Economic Integration Agreement and a method for dealing with mobility and visa-related issues. If you look at the participants in the Eastern Partnership, you can see a big difference in their attitude to reforms and in the Commission’s attitude to those countries. I could cite Moldova as a good example – the country with which we have actually started negotiations on an accession agreement, with which we have started the dialogue on visas, and with which, I hope, we will very soon also start negotiations on the Economic Integration Agreement, otherwise known as deep and comprehensive free trade agreements."@lt¹⁴ "I agree with the approach that neighbourhood policy is about reform for reforms. The more our partners are committed to reforms, the more active the Commission is in supporting that country and ensuring that reforms are adopted and implemented. If you look at the countries participating in the Eastern Partnership, you can see that this policy is actually working. We have the same set of instruments – the Association Agreement, the Economic Integration Agreement and a method for dealing with mobility and visa-related issues. If you look at the participants in the Eastern Partnership, you can see a big difference in their attitude to reforms and in the Commission’s attitude to those countries. I could cite Moldova as a good example – the country with which we have actually started negotiations on an accession agreement, with which we have started the dialogue on visas, and with which, I hope, we will very soon also start negotiations on the Economic Integration Agreement, otherwise known as deep and comprehensive free trade agreements."@lv¹³ "I agree with the approach that neighbourhood policy is about reform for reforms. The more our partners are committed to reforms, the more active the Commission is in supporting that country and ensuring that reforms are adopted and implemented. If you look at the countries participating in the Eastern Partnership, you can see that this policy is actually working. We have the same set of instruments – the Association Agreement, the Economic Integration Agreement and a method for dealing with mobility and visa-related issues. If you look at the participants in the Eastern Partnership, you can see a big difference in their attitude to reforms and in the Commission’s attitude to those countries. I could cite Moldova as a good example – the country with which we have actually started negotiations on an accession agreement, with which we have started the dialogue on visas, and with which, I hope, we will very soon also start negotiations on the Economic Integration Agreement, otherwise known as deep and comprehensive free trade agreements."@mt¹⁵ "I agree with the approach that neighbourhood policy is about reform for reforms. The more our partners are committed to reforms, the more active the Commission is in supporting that country and ensuring that reforms are adopted and implemented. If you look at the countries participating in the Eastern Partnership, you can see that this policy is actually working. We have the same set of instruments – the Association Agreement, the Economic Integration Agreement and a method for dealing with mobility and visa-related issues. If you look at the participants in the Eastern Partnership, you can see a big difference in their attitude to reforms and in the Commission’s attitude to those countries. I could cite Moldova as a good example – the country with which we have actually started negotiations on an accession agreement, with which we have started the dialogue on visas, and with which, I hope, we will very soon also start negotiations on the Economic Integration Agreement, otherwise known as deep and comprehensive free trade agreements."@nl³ "I agree with the approach that neighbourhood policy is about reform for reforms. The more our partners are committed to reforms, the more active the Commission is in supporting that country and ensuring that reforms are adopted and implemented. If you look at the countries participating in the Eastern Partnership, you can see that this policy is actually working. We have the same set of instruments – the Association Agreement, the Economic Integration Agreement and a method for dealing with mobility and visa-related issues. If you look at the participants in the Eastern Partnership, you can see a big difference in their attitude to reforms and in the Commission’s attitude to those countries. I could cite Moldova as a good example – the country with which we have actually started negotiations on an accession agreement, with which we have started the dialogue on visas, and with which, I hope, we will very soon also start negotiations on the Economic Integration Agreement, otherwise known as deep and comprehensive free trade agreements."@pl¹⁶ "I agree with the approach that neighbourhood policy is about reform for reforms. The more our partners are committed to reforms, the more active the Commission is in supporting that country and ensuring that reforms are adopted and implemented. If you look at the countries participating in the Eastern Partnership, you can see that this policy is actually working. We have the same set of instruments – the Association Agreement, the Economic Integration Agreement and a method for dealing with mobility and visa-related issues. If you look at the participants in the Eastern Partnership, you can see a big difference in their attitude to reforms and in the Commission’s attitude to those countries. I could cite Moldova as a good example – the country with which we have actually started negotiations on an accession agreement, with which we have started the dialogue on visas, and with which, I hope, we will very soon also start negotiations on the Economic Integration Agreement, otherwise known as deep and comprehensive free trade agreements."@pt¹⁷ "I agree with the approach that neighbourhood policy is about reform for reforms. The more our partners are committed to reforms, the more active the Commission is in supporting that country and ensuring that reforms are adopted and implemented. If you look at the countries participating in the Eastern Partnership, you can see that this policy is actually working. We have the same set of instruments – the Association Agreement, the Economic Integration Agreement and a method for dealing with mobility and visa-related issues. If you look at the participants in the Eastern Partnership, you can see a big difference in their attitude to reforms and in the Commission’s attitude to those countries. I could cite Moldova as a good example – the country with which we have actually started negotiations on an accession agreement, with which we have started the dialogue on visas, and with which, I hope, we will very soon also start negotiations on the Economic Integration Agreement, otherwise known as deep and comprehensive free trade agreements."@ro¹⁸ "I agree with the approach that neighbourhood policy is about reform for reforms. The more our partners are committed to reforms, the more active the Commission is in supporting that country and ensuring that reforms are adopted and implemented. If you look at the countries participating in the Eastern Partnership, you can see that this policy is actually working. We have the same set of instruments – the Association Agreement, the Economic Integration Agreement and a method for dealing with mobility and visa-related issues. If you look at the participants in the Eastern Partnership, you can see a big difference in their attitude to reforms and in the Commission’s attitude to those countries. I could cite Moldova as a good example – the country with which we have actually started negotiations on an accession agreement, with which we have started the dialogue on visas, and with which, I hope, we will very soon also start negotiations on the Economic Integration Agreement, otherwise known as deep and comprehensive free trade agreements."@sk¹⁹ "I agree with the approach that neighbourhood policy is about reform for reforms. The more our partners are committed to reforms, the more active the Commission is in supporting that country and ensuring that reforms are adopted and implemented. If you look at the countries participating in the Eastern Partnership, you can see that this policy is actually working. We have the same set of instruments – the Association Agreement, the Economic Integration Agreement and a method for dealing with mobility and visa-related issues. If you look at the participants in the Eastern Partnership, you can see a big difference in their attitude to reforms and in the Commission’s attitude to those countries. I could cite Moldova as a good example – the country with which we have actually started negotiations on an accession agreement, with which we have started the dialogue on visas, and with which, I hope, we will very soon also start negotiations on the Economic Integration Agreement, otherwise known as deep and comprehensive free trade agreements."@sl²⁰ "I agree with the approach that neighbourhood policy is about reform for reforms. The more our partners are committed to reforms, the more active the Commission is in supporting that country and ensuring that reforms are adopted and implemented. If you look at the countries participating in the Eastern Partnership, you can see that this policy is actually working. We have the same set of instruments – the Association Agreement, the Economic Integration Agreement and a method for dealing with mobility and visa-related issues. If you look at the participants in the Eastern Partnership, you can see a big difference in their attitude to reforms and in the Commission’s attitude to those countries. I could cite Moldova as a good example – the country with which we have actually started negotiations on an accession agreement, with which we have started the dialogue on visas, and with which, I hope, we will very soon also start negotiations on the Economic Integration Agreement, otherwise known as deep and comprehensive free trade agreements."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"Member of the Commission"^{18,20,15,19,14,16,11,11,22,7,10,2,3,13,21,9,17,8} "Member of the Commission."⁴ "Membro della Commissione."¹² "komisjoni liige"⁵ "člen Komise."¹ "Štefan Füle,"^{18,5,20,15,1,19,14,11,16,22,7,10,2,3,13,4,21,9,17,12,8}
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>⁶