Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2010-07-06-Speech-2-530"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2010-07-06"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Timpul afectat întrebărilor (întrebări adresate Comisiei)⁶
dcterms:Language	"en"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20100706.31.2-530"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2010-07-06-Speech-2-531⁶
lpv:speaker	lp:Štefan Füle⁶
lpv:spoken text	"Respect for human rights and fundamental values and adherence to democratic standards are at the heart of the European Neighbourhood Policy. The Commission has been monitoring the implementation of the EU-Azerbaijan and EU-Georgia action plans since 2006, when the action plans were signed. This monitoring is recorded in the Commission’s annual progress report, which we issue every spring. In the case of Azerbaijan, last year’s assessment indicates an uneven development in the field of democratisation and human rights. We have noted some positive developments but we continue to be concerned in particular about freedom of expression and freedom of media, an assessment which the European Parliament shared in its resolution of 17 December 2009. As regards Georgia, in 2009, the country made good progress in the implementation of the ENP action plan priorities, especially in the areas of rule of law, reform of the justice system, good governance and the fight against corruption. The issues of human rights are being discussed regularly through the EU-Georgia Human Rights Dialogue which met twice in 2009 and will, in fact, meet again this week in Tbilisi to review progress. The Commission is following developments in both countries, including in relation to commitments taken in the context of the Council of Europe and the OSCE. The Commission continues to raise its concerns with the administration of Azerbaijan and Georgia at various levels. The Commission assesses progress in its annual reports on the implementation of the action plans agreed with the partner countries. The financial locations for ENP partners through the European Neighbourhood and Partnership Instrument will, from next year, reflect in an objective and transparent manner the degree to which the values underpinning the ENP in the area of democratic governance and respect for human rights and fundamental freedoms are effectively shared. Moreover, the Eastern Partnership provides for new and ambitious association agreements between the European Union and those partner countries that are willing and able to comply with the resulting commitments, including commitments on governance."@en⁴
lpv:translated text	"Úcta k lidským právům a základním hodnotám spolu s dodržováním zásad demokracie jsou základními pilíři evropské politiky sousedství. Zavádění akčních plánů pro Ázerbajdžán a Gruzii Komise monitoruje od roku 2006, kdy byly tyto akční plány podepsány. Výsledky monitorování jsou zaznamenány ve výročních zprávách Komise o pokroku, které jsou vydávány vždy na jaře. V případě Ázerbajdžánu ukazuje loňské hodnocení v procesu demokratizace a v oblasti ochrany lidských práv nevyrovnaný vývoj. Zaznamenali jsme určité pozitivní výsledky, nadále jsme však znepokojeni některými nedostatky především v oblasti svobody projevu a svobodných médií. Toto hodnocení bylo předloženo Evropskému parlamentu v usnesení ze dne 17. prosince 2009. Co se týká Gruzie, v roce 2009 země významně pokročila v zavádění prioritních bodů akčního plánu evropské politiky sousedství do praxe, a to především v oblasti právního státu, reformy soudního systému, řádné správy a boje s korupcí. Otázka ochrany lidských práv byla pravidelně projednávána v rámci dialogu o lidských právech mezi EU a Gruzií, jež se v roce 2009 sešel dvakrát a sejde tento týden se v Tbilisi sejde znovu, aby zhodnotil dosažené výsledky. Komise sleduje vývoj v obou zemích i vzhledem k závazkům přijatým v souvislosti s usneseními Rady Evropy a OBSE a na různých úrovních předkládá své připomínky týkající se správy Ázerbajdžánu i Gruzie. Komise hodnotí pokrok ve svých výročních zprávách o provádění akčních plánů dohodnutých s partnerskými zeměmi. Destinace finanční pomoci partnerům prostřednictvím evropského nástroje sousedství a partnerství bude od příštího roku objektivně a transparentně odrážet, do jaké míry jsou v praxi naplňovány hodnoty, které jsou v oblasti demokratické správy a úcty k lidským právům a základním svobodám jádrem programu evropské politiky sousedství. Východní partnerství navíc nyní nabízí nové, ambiciozní dohody o přidružení mezi Evropskou unií a těmi partnerskými zeměmi, jež jsou ochotné a schopné dostát závazkům programu, včetně závazků týkajících se správy veřejných věcí."@cs¹ "Respect for human rights and fundamental values and adherence to democratic standards are at the heart of the European Neighbourhood Policy. The Commission has been monitoring the implementation of the EU-Azerbaijan and EU-Georgia action plans since 2006, when the action plans were signed. This monitoring is recorded in the Commission’s annual progress report, which we issue every spring. In the case of Azerbaijan, last year’s assessment indicates an uneven development in the field of democratisation and human rights. We have noted some positive developments but we continue to be concerned in particular about freedom of expression and freedom of media, an assessment which the European Parliament shared in its resolution of 17 December 2009. As regards Georgia, in 2009 the country made good progress in the implementation of the ENP action plan priorities, especially in the areas of rule of law, reform of the justice system, good governance and the fight against corruption. The issues of human rights are being discussed regularly through the EU-Georgia Human Rights Dialogue which met twice in 2009 and will in fact meet again this week in Tbilisi to review progress. The Commission is following developments in both countries, including in relation to commitments taken in the context of the Council of Europe and the OSCE. The Commission continues to raise its concerns with the administration of Azerbaijan and Georgia at various levels. The Commission assesses progress in its annual reports on the implementation of the action plans agreed with the partner countries. The financial locations for ENP partners through the European Neighbourhood and Partnership Instrument will from next year reflect in an objective and transparent manner the degree to which the values underpinning the ENP in the area of democratic governance and respect for human rights and fundamental freedoms are effectively shared. Moreover, the Eastern Partnership provides for new and ambitious Association Agreements between the European Union and those partner countries that are willing and able to comply with the resulting commitments, including commitments on governance."@da² "Respect for human rights and fundamental values and adherence to democratic standards are at the heart of the European Neighbourhood Policy. The Commission has been monitoring the implementation of the EU-Azerbaijan and EU-Georgia action plans since 2006, when the action plans were signed. This monitoring is recorded in the Commission’s annual progress report, which we issue every spring. In the case of Azerbaijan, last year’s assessment indicates an uneven development in the field of democratisation and human rights. We have noted some positive developments but we continue to be concerned in particular about freedom of expression and freedom of media, an assessment which the European Parliament shared in its resolution of 17 December 2009. As regards Georgia, in 2009 the country made good progress in the implementation of the ENP action plan priorities, especially in the areas of rule of law, reform of the justice system, good governance and the fight against corruption. The issues of human rights are being discussed regularly through the EU-Georgia Human Rights Dialogue which met twice in 2009 and will in fact meet again this week in Tbilisi to review progress. The Commission is following developments in both countries, including in relation to commitments taken in the context of the Council of Europe and the OSCE. The Commission continues to raise its concerns with the administration of Azerbaijan and Georgia at various levels. The Commission assesses progress in its annual reports on the implementation of the action plans agreed with the partner countries. The financial locations for ENP partners through the European Neighbourhood and Partnership Instrument will from next year reflect in an objective and transparent manner the degree to which the values underpinning the ENP in the area of democratic governance and respect for human rights and fundamental freedoms are effectively shared. Moreover, the Eastern Partnership provides for new and ambitious Association Agreements between the European Union and those partner countries that are willing and able to comply with the resulting commitments, including commitments on governance."@de⁹ "Respect for human rights and fundamental values and adherence to democratic standards are at the heart of the European Neighbourhood Policy. The Commission has been monitoring the implementation of the EU-Azerbaijan and EU-Georgia action plans since 2006, when the action plans were signed. This monitoring is recorded in the Commission’s annual progress report, which we issue every spring. In the case of Azerbaijan, last year’s assessment indicates an uneven development in the field of democratisation and human rights. We have noted some positive developments but we continue to be concerned in particular about freedom of expression and freedom of media, an assessment which the European Parliament shared in its resolution of 17 December 2009. As regards Georgia, in 2009 the country made good progress in the implementation of the ENP action plan priorities, especially in the areas of rule of law, reform of the justice system, good governance and the fight against corruption. The issues of human rights are being discussed regularly through the EU-Georgia Human Rights Dialogue which met twice in 2009 and will in fact meet again this week in Tbilisi to review progress. The Commission is following developments in both countries, including in relation to commitments taken in the context of the Council of Europe and the OSCE. The Commission continues to raise its concerns with the administration of Azerbaijan and Georgia at various levels. The Commission assesses progress in its annual reports on the implementation of the action plans agreed with the partner countries. The financial locations for ENP partners through the European Neighbourhood and Partnership Instrument will from next year reflect in an objective and transparent manner the degree to which the values underpinning the ENP in the area of democratic governance and respect for human rights and fundamental freedoms are effectively shared. Moreover, the Eastern Partnership provides for new and ambitious Association Agreements between the European Union and those partner countries that are willing and able to comply with the resulting commitments, including commitments on governance."@el¹⁰ "Respect for human rights and fundamental values and adherence to democratic standards are at the heart of the European Neighbourhood Policy. The Commission has been monitoring the implementation of the EU-Azerbaijan and EU-Georgia action plans since 2006, when the action plans were signed. This monitoring is recorded in the Commission’s annual progress report, which we issue every spring. In the case of Azerbaijan, last year’s assessment indicates an uneven development in the field of democratisation and human rights. We have noted some positive developments but we continue to be concerned in particular about freedom of expression and freedom of media, an assessment which the European Parliament shared in its resolution of 17 December 2009. As regards Georgia, in 2009 the country made good progress in the implementation of the ENP action plan priorities, especially in the areas of rule of law, reform of the justice system, good governance and the fight against corruption. The issues of human rights are being discussed regularly through the EU-Georgia Human Rights Dialogue which met twice in 2009 and will in fact meet again this week in Tbilisi to review progress. The Commission is following developments in both countries, including in relation to commitments taken in the context of the Council of Europe and the OSCE. The Commission continues to raise its concerns with the administration of Azerbaijan and Georgia at various levels. The Commission assesses progress in its annual reports on the implementation of the action plans agreed with the partner countries. The financial locations for ENP partners through the European Neighbourhood and Partnership Instrument will from next year reflect in an objective and transparent manner the degree to which the values underpinning the ENP in the area of democratic governance and respect for human rights and fundamental freedoms are effectively shared. Moreover, the Eastern Partnership provides for new and ambitious Association Agreements between the European Union and those partner countries that are willing and able to comply with the resulting commitments, including commitments on governance."@es²¹ "Euroopa naabruspoliitikas on kesksel kohal inimõiguste ja põhiväärtuste austamine ja demokraatia põhimõtetest kinnipidamine. Komisjon on jälginud ELi-Aserbaidžaani tegevuskava ja ELi-Gruusia tegevuskava rakendamist alates 2006. aastast, mil need allkirjastati. Meie tegevust kajastavad igal kevadel avaldatavad komisjoni eduaruanded. Aserbaidžaanis täheldati eelmise aasta hinnangu kohaselt demokratiseerimise ja inimõiguste ebaühtlast arengut. Oleme sedastanud mõnda positiivset arengut, kuid jätkuvalt teevad muret sõna- ja ajakirjandusvabadus ning seda muret jagas ka Euroopa Parlament oma resolutsioonis 17. detsembrist 2009. Gruusia tegi 2009. aastal suuri edusamme ENP tegevuskava prioriteetide rakendamisel, eriti õigusriiki, kohtusüsteemi reformi, head haldustava ning korruptsioonivastast võitlust käsitlevates valdkondades. Inimõiguste küsimusi arutatakse regulaarselt ELi-Gruusia inimõiguste dialoogi raames. 2009. aastal kohtuti selleks kaks korda ning sel nädalal on Tbilisis kavas järjekordne kohtumine edusammude arutamiseks. Komisjon jälgib arenguid kummaski riigis, sh Euroopa Nõukogus ja OSCEs võetud kohustuste täitmist. Murettekitavaid küsimusi tõstatab komisjon Aserbaidžaani ja Gruusia valitsuste eri tasanditel. Komisjon hindab partnerriikidega kokkulepitud tegevuskavade rakendamist aastaaruannetes. Alates järgmisest aastast hakkavad Euroopa naabruspoliitika ja partnerlusinstrumendi kaudu ENP partneritele eraldatavad summad objektiivselt ja läbipaistvalt peegeldama, mil määral partnerid tegelikult jagavad ENP aluseks olevaid demokraatliku valitsemistava ning inimõiguste ja põhivabaduste väärtusi. Lisaks nähakse idapartnerlusega ette uued ja ambitsioonikad assotsiatsioonilepped Euroopa Liidu ja nende partnerriikide vahel, kes on valmis ja võimelised leppest tulenevaid (sh valitsemistavaga seotud) kohustusi täitma."@et⁵ "Respect for human rights and fundamental values and adherence to democratic standards are at the heart of the European Neighbourhood Policy. The Commission has been monitoring the implementation of the EU-Azerbaijan and EU-Georgia action plans since 2006, when the action plans were signed. This monitoring is recorded in the Commission’s annual progress report, which we issue every spring. In the case of Azerbaijan, last year’s assessment indicates an uneven development in the field of democratisation and human rights. We have noted some positive developments but we continue to be concerned in particular about freedom of expression and freedom of media, an assessment which the European Parliament shared in its resolution of 17 December 2009. As regards Georgia, in 2009 the country made good progress in the implementation of the ENP action plan priorities, especially in the areas of rule of law, reform of the justice system, good governance and the fight against corruption. The issues of human rights are being discussed regularly through the EU-Georgia Human Rights Dialogue which met twice in 2009 and will in fact meet again this week in Tbilisi to review progress. The Commission is following developments in both countries, including in relation to commitments taken in the context of the Council of Europe and the OSCE. The Commission continues to raise its concerns with the administration of Azerbaijan and Georgia at various levels. The Commission assesses progress in its annual reports on the implementation of the action plans agreed with the partner countries. The financial locations for ENP partners through the European Neighbourhood and Partnership Instrument will from next year reflect in an objective and transparent manner the degree to which the values underpinning the ENP in the area of democratic governance and respect for human rights and fundamental freedoms are effectively shared. Moreover, the Eastern Partnership provides for new and ambitious Association Agreements between the European Union and those partner countries that are willing and able to comply with the resulting commitments, including commitments on governance."@fi⁷ "Respect for human rights and fundamental values and adherence to democratic standards are at the heart of the European Neighbourhood Policy. The Commission has been monitoring the implementation of the EU-Azerbaijan and EU-Georgia action plans since 2006, when the action plans were signed. This monitoring is recorded in the Commission’s annual progress report, which we issue every spring. In the case of Azerbaijan, last year’s assessment indicates an uneven development in the field of democratisation and human rights. We have noted some positive developments but we continue to be concerned in particular about freedom of expression and freedom of media, an assessment which the European Parliament shared in its resolution of 17 December 2009. As regards Georgia, in 2009 the country made good progress in the implementation of the ENP action plan priorities, especially in the areas of rule of law, reform of the justice system, good governance and the fight against corruption. The issues of human rights are being discussed regularly through the EU-Georgia Human Rights Dialogue which met twice in 2009 and will in fact meet again this week in Tbilisi to review progress. The Commission is following developments in both countries, including in relation to commitments taken in the context of the Council of Europe and the OSCE. The Commission continues to raise its concerns with the administration of Azerbaijan and Georgia at various levels. The Commission assesses progress in its annual reports on the implementation of the action plans agreed with the partner countries. The financial locations for ENP partners through the European Neighbourhood and Partnership Instrument will from next year reflect in an objective and transparent manner the degree to which the values underpinning the ENP in the area of democratic governance and respect for human rights and fundamental freedoms are effectively shared. Moreover, the Eastern Partnership provides for new and ambitious Association Agreements between the European Union and those partner countries that are willing and able to comply with the resulting commitments, including commitments on governance."@fr⁸ "Respect for human rights and fundamental values and adherence to democratic standards are at the heart of the European Neighbourhood Policy. The Commission has been monitoring the implementation of the EU-Azerbaijan and EU-Georgia action plans since 2006, when the action plans were signed. This monitoring is recorded in the Commission’s annual progress report, which we issue every spring. In the case of Azerbaijan, last year’s assessment indicates an uneven development in the field of democratisation and human rights. We have noted some positive developments but we continue to be concerned in particular about freedom of expression and freedom of media, an assessment which the European Parliament shared in its resolution of 17 December 2009. As regards Georgia, in 2009 the country made good progress in the implementation of the ENP action plan priorities, especially in the areas of rule of law, reform of the justice system, good governance and the fight against corruption. The issues of human rights are being discussed regularly through the EU-Georgia Human Rights Dialogue which met twice in 2009 and will in fact meet again this week in Tbilisi to review progress. The Commission is following developments in both countries, including in relation to commitments taken in the context of the Council of Europe and the OSCE. The Commission continues to raise its concerns with the administration of Azerbaijan and Georgia at various levels. The Commission assesses progress in its annual reports on the implementation of the action plans agreed with the partner countries. The financial locations for ENP partners through the European Neighbourhood and Partnership Instrument will from next year reflect in an objective and transparent manner the degree to which the values underpinning the ENP in the area of democratic governance and respect for human rights and fundamental freedoms are effectively shared. Moreover, the Eastern Partnership provides for new and ambitious Association Agreements between the European Union and those partner countries that are willing and able to comply with the resulting commitments, including commitments on governance."@hu¹¹ "Il rispetto dei diritti umani e dei valori fondamentali e l’adesione agli standard democratici sono al centro della politica europea di Vicinato. La Commissione segue l’attuazione dei piani d’azione tra UE e Azerbaigian e Georgia sin dalla loro firma nel 2006. Tale monitoraggio viene registrato nella relazione annuale della Commissione, che viene pubblicata ogni anno in primavera. Nel caso dell’Azerbaigian, la valutazione dell’anno scorso indica uno sviluppo non regolare in materia di democratizzazione e diritti umani. Abbiamo notato alcuni sviluppi positivi, ma continuiamo a essere preoccupati soprattutto per la libertà di espressione e per la libertà dei mezzi di comunicazione, valutazione condivisa dal Parlamento europeo nella sua risoluzione del 17 dicembre 2009. Per quanto concerne la Georgia, nel 2009 questo paese ha compiuto degli ottimi progressi nell’attuazione del piano d’azione della politica europea di Vicinato, con particolare riferimento allo stato di diritto, alla riforma del sistema giudiziario, alla governance, e alla lotta alla corruzione. I diritti umani vengono discussi regolarmente in sede di Dialogo sui diritti umani tra Unione europea e Georgia, con due incontri già realizzati nel 2009. Il prossimo incontro si terrà Tbilisi proprio questa settimana al fine di valutare lo stato di avanzamento. La Commissione segue gli sviluppi in entrambi i paesi, anche con riferimento agli impegni presi nell’ambito del Consiglio d’Europa e dell’OCSE. La Commissione continua, a vari livelli, a dar voce ai propri timori presso le amministrazioni di Azerbaijan e Georgia. La Commissione valuta i progressi compiuti nella sua relazione annuale sull’attuazione dei piani d’azione concordati con i paesi partner. A partire dal prossimo anno, gli stanziamenti finanziari per i partner dello strumento europeo di vicinato e partenariato rifletteranno, in modo obiettivo e trasparente, il grado di condivisione effettivo dei valori soggiacenti alla politica europea di Vicinato nell’ambito della governance democratica e del rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali. Inoltre, il partenariato orientale, consente nuovi e ambiziosi accordi di associazione tra Unione europea e quei paesi partner che sono desiderosi e capaci di osservare gli impegni che ne conseguono, ivi compresi gli impegni a livello di governance."@it¹² "Respect for human rights and fundamental values and adherence to democratic standards are at the heart of the European Neighbourhood Policy. The Commission has been monitoring the implementation of the EU-Azerbaijan and EU-Georgia action plans since 2006, when the action plans were signed. This monitoring is recorded in the Commission’s annual progress report, which we issue every spring. In the case of Azerbaijan, last year’s assessment indicates an uneven development in the field of democratisation and human rights. We have noted some positive developments but we continue to be concerned in particular about freedom of expression and freedom of media, an assessment which the European Parliament shared in its resolution of 17 December 2009. As regards Georgia, in 2009 the country made good progress in the implementation of the ENP action plan priorities, especially in the areas of rule of law, reform of the justice system, good governance and the fight against corruption. The issues of human rights are being discussed regularly through the EU-Georgia Human Rights Dialogue which met twice in 2009 and will in fact meet again this week in Tbilisi to review progress. The Commission is following developments in both countries, including in relation to commitments taken in the context of the Council of Europe and the OSCE. The Commission continues to raise its concerns with the administration of Azerbaijan and Georgia at various levels. The Commission assesses progress in its annual reports on the implementation of the action plans agreed with the partner countries. The financial locations for ENP partners through the European Neighbourhood and Partnership Instrument will from next year reflect in an objective and transparent manner the degree to which the values underpinning the ENP in the area of democratic governance and respect for human rights and fundamental freedoms are effectively shared. Moreover, the Eastern Partnership provides for new and ambitious Association Agreements between the European Union and those partner countries that are willing and able to comply with the resulting commitments, including commitments on governance."@lt¹⁴ "Respect for human rights and fundamental values and adherence to democratic standards are at the heart of the European Neighbourhood Policy. The Commission has been monitoring the implementation of the EU-Azerbaijan and EU-Georgia action plans since 2006, when the action plans were signed. This monitoring is recorded in the Commission’s annual progress report, which we issue every spring. In the case of Azerbaijan, last year’s assessment indicates an uneven development in the field of democratisation and human rights. We have noted some positive developments but we continue to be concerned in particular about freedom of expression and freedom of media, an assessment which the European Parliament shared in its resolution of 17 December 2009. As regards Georgia, in 2009 the country made good progress in the implementation of the ENP action plan priorities, especially in the areas of rule of law, reform of the justice system, good governance and the fight against corruption. The issues of human rights are being discussed regularly through the EU-Georgia Human Rights Dialogue which met twice in 2009 and will in fact meet again this week in Tbilisi to review progress. The Commission is following developments in both countries, including in relation to commitments taken in the context of the Council of Europe and the OSCE. The Commission continues to raise its concerns with the administration of Azerbaijan and Georgia at various levels. The Commission assesses progress in its annual reports on the implementation of the action plans agreed with the partner countries. The financial locations for ENP partners through the European Neighbourhood and Partnership Instrument will from next year reflect in an objective and transparent manner the degree to which the values underpinning the ENP in the area of democratic governance and respect for human rights and fundamental freedoms are effectively shared. Moreover, the Eastern Partnership provides for new and ambitious Association Agreements between the European Union and those partner countries that are willing and able to comply with the resulting commitments, including commitments on governance."@lv¹³ "Respect for human rights and fundamental values and adherence to democratic standards are at the heart of the European Neighbourhood Policy. The Commission has been monitoring the implementation of the EU-Azerbaijan and EU-Georgia action plans since 2006, when the action plans were signed. This monitoring is recorded in the Commission’s annual progress report, which we issue every spring. In the case of Azerbaijan, last year’s assessment indicates an uneven development in the field of democratisation and human rights. We have noted some positive developments but we continue to be concerned in particular about freedom of expression and freedom of media, an assessment which the European Parliament shared in its resolution of 17 December 2009. As regards Georgia, in 2009 the country made good progress in the implementation of the ENP action plan priorities, especially in the areas of rule of law, reform of the justice system, good governance and the fight against corruption. The issues of human rights are being discussed regularly through the EU-Georgia Human Rights Dialogue which met twice in 2009 and will in fact meet again this week in Tbilisi to review progress. The Commission is following developments in both countries, including in relation to commitments taken in the context of the Council of Europe and the OSCE. The Commission continues to raise its concerns with the administration of Azerbaijan and Georgia at various levels. The Commission assesses progress in its annual reports on the implementation of the action plans agreed with the partner countries. The financial locations for ENP partners through the European Neighbourhood and Partnership Instrument will from next year reflect in an objective and transparent manner the degree to which the values underpinning the ENP in the area of democratic governance and respect for human rights and fundamental freedoms are effectively shared. Moreover, the Eastern Partnership provides for new and ambitious Association Agreements between the European Union and those partner countries that are willing and able to comply with the resulting commitments, including commitments on governance."@mt¹⁵ "Respect for human rights and fundamental values and adherence to democratic standards are at the heart of the European Neighbourhood Policy. The Commission has been monitoring the implementation of the EU-Azerbaijan and EU-Georgia action plans since 2006, when the action plans were signed. This monitoring is recorded in the Commission’s annual progress report, which we issue every spring. In the case of Azerbaijan, last year’s assessment indicates an uneven development in the field of democratisation and human rights. We have noted some positive developments but we continue to be concerned in particular about freedom of expression and freedom of media, an assessment which the European Parliament shared in its resolution of 17 December 2009. As regards Georgia, in 2009 the country made good progress in the implementation of the ENP action plan priorities, especially in the areas of rule of law, reform of the justice system, good governance and the fight against corruption. The issues of human rights are being discussed regularly through the EU-Georgia Human Rights Dialogue which met twice in 2009 and will in fact meet again this week in Tbilisi to review progress. The Commission is following developments in both countries, including in relation to commitments taken in the context of the Council of Europe and the OSCE. The Commission continues to raise its concerns with the administration of Azerbaijan and Georgia at various levels. The Commission assesses progress in its annual reports on the implementation of the action plans agreed with the partner countries. The financial locations for ENP partners through the European Neighbourhood and Partnership Instrument will from next year reflect in an objective and transparent manner the degree to which the values underpinning the ENP in the area of democratic governance and respect for human rights and fundamental freedoms are effectively shared. Moreover, the Eastern Partnership provides for new and ambitious Association Agreements between the European Union and those partner countries that are willing and able to comply with the resulting commitments, including commitments on governance."@nl³ "Respect for human rights and fundamental values and adherence to democratic standards are at the heart of the European Neighbourhood Policy. The Commission has been monitoring the implementation of the EU-Azerbaijan and EU-Georgia action plans since 2006, when the action plans were signed. This monitoring is recorded in the Commission’s annual progress report, which we issue every spring. In the case of Azerbaijan, last year’s assessment indicates an uneven development in the field of democratisation and human rights. We have noted some positive developments but we continue to be concerned in particular about freedom of expression and freedom of media, an assessment which the European Parliament shared in its resolution of 17 December 2009. As regards Georgia, in 2009 the country made good progress in the implementation of the ENP action plan priorities, especially in the areas of rule of law, reform of the justice system, good governance and the fight against corruption. The issues of human rights are being discussed regularly through the EU-Georgia Human Rights Dialogue which met twice in 2009 and will in fact meet again this week in Tbilisi to review progress. The Commission is following developments in both countries, including in relation to commitments taken in the context of the Council of Europe and the OSCE. The Commission continues to raise its concerns with the administration of Azerbaijan and Georgia at various levels. The Commission assesses progress in its annual reports on the implementation of the action plans agreed with the partner countries. The financial locations for ENP partners through the European Neighbourhood and Partnership Instrument will from next year reflect in an objective and transparent manner the degree to which the values underpinning the ENP in the area of democratic governance and respect for human rights and fundamental freedoms are effectively shared. Moreover, the Eastern Partnership provides for new and ambitious Association Agreements between the European Union and those partner countries that are willing and able to comply with the resulting commitments, including commitments on governance."@pl¹⁶ "Respect for human rights and fundamental values and adherence to democratic standards are at the heart of the European Neighbourhood Policy. The Commission has been monitoring the implementation of the EU-Azerbaijan and EU-Georgia action plans since 2006, when the action plans were signed. This monitoring is recorded in the Commission’s annual progress report, which we issue every spring. In the case of Azerbaijan, last year’s assessment indicates an uneven development in the field of democratisation and human rights. We have noted some positive developments but we continue to be concerned in particular about freedom of expression and freedom of media, an assessment which the European Parliament shared in its resolution of 17 December 2009. As regards Georgia, in 2009 the country made good progress in the implementation of the ENP action plan priorities, especially in the areas of rule of law, reform of the justice system, good governance and the fight against corruption. The issues of human rights are being discussed regularly through the EU-Georgia Human Rights Dialogue which met twice in 2009 and will in fact meet again this week in Tbilisi to review progress. The Commission is following developments in both countries, including in relation to commitments taken in the context of the Council of Europe and the OSCE. The Commission continues to raise its concerns with the administration of Azerbaijan and Georgia at various levels. The Commission assesses progress in its annual reports on the implementation of the action plans agreed with the partner countries. The financial locations for ENP partners through the European Neighbourhood and Partnership Instrument will from next year reflect in an objective and transparent manner the degree to which the values underpinning the ENP in the area of democratic governance and respect for human rights and fundamental freedoms are effectively shared. Moreover, the Eastern Partnership provides for new and ambitious Association Agreements between the European Union and those partner countries that are willing and able to comply with the resulting commitments, including commitments on governance."@pt¹⁷ "Respect for human rights and fundamental values and adherence to democratic standards are at the heart of the European Neighbourhood Policy. The Commission has been monitoring the implementation of the EU-Azerbaijan and EU-Georgia action plans since 2006, when the action plans were signed. This monitoring is recorded in the Commission’s annual progress report, which we issue every spring. In the case of Azerbaijan, last year’s assessment indicates an uneven development in the field of democratisation and human rights. We have noted some positive developments but we continue to be concerned in particular about freedom of expression and freedom of media, an assessment which the European Parliament shared in its resolution of 17 December 2009. As regards Georgia, in 2009 the country made good progress in the implementation of the ENP action plan priorities, especially in the areas of rule of law, reform of the justice system, good governance and the fight against corruption. The issues of human rights are being discussed regularly through the EU-Georgia Human Rights Dialogue which met twice in 2009 and will in fact meet again this week in Tbilisi to review progress. The Commission is following developments in both countries, including in relation to commitments taken in the context of the Council of Europe and the OSCE. The Commission continues to raise its concerns with the administration of Azerbaijan and Georgia at various levels. The Commission assesses progress in its annual reports on the implementation of the action plans agreed with the partner countries. The financial locations for ENP partners through the European Neighbourhood and Partnership Instrument will from next year reflect in an objective and transparent manner the degree to which the values underpinning the ENP in the area of democratic governance and respect for human rights and fundamental freedoms are effectively shared. Moreover, the Eastern Partnership provides for new and ambitious Association Agreements between the European Union and those partner countries that are willing and able to comply with the resulting commitments, including commitments on governance."@ro¹⁸ "Respect for human rights and fundamental values and adherence to democratic standards are at the heart of the European Neighbourhood Policy. The Commission has been monitoring the implementation of the EU-Azerbaijan and EU-Georgia action plans since 2006, when the action plans were signed. This monitoring is recorded in the Commission’s annual progress report, which we issue every spring. In the case of Azerbaijan, last year’s assessment indicates an uneven development in the field of democratisation and human rights. We have noted some positive developments but we continue to be concerned in particular about freedom of expression and freedom of media, an assessment which the European Parliament shared in its resolution of 17 December 2009. As regards Georgia, in 2009 the country made good progress in the implementation of the ENP action plan priorities, especially in the areas of rule of law, reform of the justice system, good governance and the fight against corruption. The issues of human rights are being discussed regularly through the EU-Georgia Human Rights Dialogue which met twice in 2009 and will in fact meet again this week in Tbilisi to review progress. The Commission is following developments in both countries, including in relation to commitments taken in the context of the Council of Europe and the OSCE. The Commission continues to raise its concerns with the administration of Azerbaijan and Georgia at various levels. The Commission assesses progress in its annual reports on the implementation of the action plans agreed with the partner countries. The financial locations for ENP partners through the European Neighbourhood and Partnership Instrument will from next year reflect in an objective and transparent manner the degree to which the values underpinning the ENP in the area of democratic governance and respect for human rights and fundamental freedoms are effectively shared. Moreover, the Eastern Partnership provides for new and ambitious Association Agreements between the European Union and those partner countries that are willing and able to comply with the resulting commitments, including commitments on governance."@sk¹⁹ "Respect for human rights and fundamental values and adherence to democratic standards are at the heart of the European Neighbourhood Policy. The Commission has been monitoring the implementation of the EU-Azerbaijan and EU-Georgia action plans since 2006, when the action plans were signed. This monitoring is recorded in the Commission’s annual progress report, which we issue every spring. In the case of Azerbaijan, last year’s assessment indicates an uneven development in the field of democratisation and human rights. We have noted some positive developments but we continue to be concerned in particular about freedom of expression and freedom of media, an assessment which the European Parliament shared in its resolution of 17 December 2009. As regards Georgia, in 2009 the country made good progress in the implementation of the ENP action plan priorities, especially in the areas of rule of law, reform of the justice system, good governance and the fight against corruption. The issues of human rights are being discussed regularly through the EU-Georgia Human Rights Dialogue which met twice in 2009 and will in fact meet again this week in Tbilisi to review progress. The Commission is following developments in both countries, including in relation to commitments taken in the context of the Council of Europe and the OSCE. The Commission continues to raise its concerns with the administration of Azerbaijan and Georgia at various levels. The Commission assesses progress in its annual reports on the implementation of the action plans agreed with the partner countries. The financial locations for ENP partners through the European Neighbourhood and Partnership Instrument will from next year reflect in an objective and transparent manner the degree to which the values underpinning the ENP in the area of democratic governance and respect for human rights and fundamental freedoms are effectively shared. Moreover, the Eastern Partnership provides for new and ambitious Association Agreements between the European Union and those partner countries that are willing and able to comply with the resulting commitments, including commitments on governance."@sl²⁰ "Respect for human rights and fundamental values and adherence to democratic standards are at the heart of the European Neighbourhood Policy. The Commission has been monitoring the implementation of the EU-Azerbaijan and EU-Georgia action plans since 2006, when the action plans were signed. This monitoring is recorded in the Commission’s annual progress report, which we issue every spring. In the case of Azerbaijan, last year’s assessment indicates an uneven development in the field of democratisation and human rights. We have noted some positive developments but we continue to be concerned in particular about freedom of expression and freedom of media, an assessment which the European Parliament shared in its resolution of 17 December 2009. As regards Georgia, in 2009 the country made good progress in the implementation of the ENP action plan priorities, especially in the areas of rule of law, reform of the justice system, good governance and the fight against corruption. The issues of human rights are being discussed regularly through the EU-Georgia Human Rights Dialogue which met twice in 2009 and will in fact meet again this week in Tbilisi to review progress. The Commission is following developments in both countries, including in relation to commitments taken in the context of the Council of Europe and the OSCE. The Commission continues to raise its concerns with the administration of Azerbaijan and Georgia at various levels. The Commission assesses progress in its annual reports on the implementation of the action plans agreed with the partner countries. The financial locations for ENP partners through the European Neighbourhood and Partnership Instrument will from next year reflect in an objective and transparent manner the degree to which the values underpinning the ENP in the area of democratic governance and respect for human rights and fundamental freedoms are effectively shared. Moreover, the Eastern Partnership provides for new and ambitious Association Agreements between the European Union and those partner countries that are willing and able to comply with the resulting commitments, including commitments on governance."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"Member of the Commission"^{18,20,15,19,14,16,11,11,22,7,10,2,3,13,21,9,17,8} "Member of the Commission."⁴ "Membro della Commissione."¹² "komisjoni liige"⁵ "člen Komise."¹ "Štefan Füle,"^{18,5,20,15,1,19,14,11,16,22,7,10,2,3,13,4,21,9,17,12,8}
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>⁶