Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2010-07-06-Speech-2-521"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2010-07-06"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Timpul afectat întrebărilor (întrebări adresate Comisiei)⁶
dcterms:Language	"en"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20100706.31.2-521"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2010-07-06-Speech-2-522⁶
lpv:speaker	lp:Štefan Füle⁶
lpv:spoken text	"The European Union is a major actor in the Middle East peace process, both politically and practically. At a political level, the European Union’s role is founded on strong bilateral relations with all partners in this important region. The European Neighbourhood Policy (ENP) has provided the framework for these bilateral relations, which can be tailored to each country’s needs. ENP meetings provide a platform for regular, in-depth and robust discussion of various issues, including those relating to the Middle East peace process. The European Union has used ENP meetings with Israel and the Palestinians to address different aspects: political issues, discussions of specific human rights cases, the situation on the ground, our assistance work, etc. In each case, the ENP framework has helped to consolidate a regular flow of information and sharing of views. At a practical level, the European Union designs its substantial support for this region as a result of bilateral consultations in the ENP framework. For example, the European Union is a major contributor to Palestinian state-building efforts and to relief efforts for the refugee population throughout the Middle East. In parallel to close bilateral relations, the European Union has consistently supported a multilateral approach to the Middle East peace process. The Union for the Mediterranean offers another forum where the Middle East Peace Process can be discussed by all partners in this region. In addition, the European Union – along with the United States, Russia and the United Nations – is a member of the Quartet, which is supporting the current proximity talks between Israel and the Palestinians. At its meeting of 19 March 2010, the Quartet indicated that a peace deal covering all final status issues should be completed within 24 months."@en⁴
lpv:translated text	"Evropská unie je v mírovém procesu na Blízkém východě jedním z hlavních aktérů, ať už z politického nebo praktického hlediska. Na politické úrovni je pozice EU založena na silných dvoustranných vztazích se všemi partnery v tomto významném regionu. Rámec pro tyto dvoustranné vztahy, který lze přizpůsobovat potřebám jednotlivých zemí, dala Evropská politika sousedství (EPS). Schůze EPS poskytují prostor pro pravidelné, důkladné a všestranné diskuse o mnoha různých problémech, mezi něž patří i mírový proces na Blízkém východě. Evropská unie se díky setkáním v rámci EPS s Izraelem a Palestinou dotkla řady odlišných aspektů: politických otázek, diskusí o konkrétních případech týkajících se lidských práv, situace v oblasti, našeho asistenčního působení a mnohých dalších. Ve všech případech umožnil rámec EPS konsolidaci pravidelné výměny informací a sdílení názorů. Na úrovni praktické, jako výsledek dvoustranných konzultací v rámci EPS, poskytuje Unie tomuto regionu značnou podporu. Je například jedním z hlavních partnerů v palestinském úsilí o budování státua při organizaci uprchlické pomoci na celém Blízkém východě. Souběžně s úzkými dvoustrannými jednáními podporuje Unie ve vztahu k mírovému procesu na Blízkém východě mnohostranný přístup. Další prostor pro jednání všech zúčastněných partnerů o mírovém procesu v regionu pak poskytuje Unie pro Středomoří. Evropská unie je navíc, spolu s Ruskem, Spojenými státy a OSN, členem takzvaného Kvartetu pro Blízký východ, který podporuje současné rozhovory o sblížení mezi Izraelem a Palestinou. Na svém zasedání dne 19. března 2010 Kvartet oznámil, že mírová dohoda obsahující řešení všech otázek konečného stavu v regionu by měla být dokončena do dvou let."@cs¹ "The European Union is a major actor in the Middle East peace process, both politically and practically. At a political level, the European Union’s role is founded on strong bilateral relations with all partners in this important region. The European Neighbourhood Policy (ENP) has provided the framework for these bilateral relations, which can be tailored to each country’s needs. ENP meetings provide a platform for regular, in-depth and robust discussion of various issues, including those relating to the Middle East peace process. The European Union has used ENP meetings with Israel and the Palestinians to address different aspects: political issues, discussions of specific human rights cases, the situation on the ground, our assistance work etc. In each case, the ENP framework has helped to consolidate a regular flow of information and sharing of views. At a practical level the European Union designs its substantial support for this region as a result of bilateral consultations in the ENP framework. For example, the European Union is a major contributor to Palestinian state-building efforts and to relief efforts for the refugee population throughout the Middle East. In parallel to close bilateral relations, the European Union has consistently supported a multilateral approach to the Middle East peace process. The Union for the Mediterranean offers another forum where the Middle East Peace Process can be discussed by all partners in this region. In addition, the European Union – along with the United States, Russia and the United Nations – is a member of the Quartet, which is supporting the current proximity talks between Israel and the Palestinians. At its meeting of 19 March 2010, the Quartet indicated that a peace deal covering all final status issues should be completed within 24 months."@da² "The European Union is a major actor in the Middle East peace process, both politically and practically. At a political level, the European Union’s role is founded on strong bilateral relations with all partners in this important region. The European Neighbourhood Policy (ENP) has provided the framework for these bilateral relations, which can be tailored to each country’s needs. ENP meetings provide a platform for regular, in-depth and robust discussion of various issues, including those relating to the Middle East peace process. The European Union has used ENP meetings with Israel and the Palestinians to address different aspects: political issues, discussions of specific human rights cases, the situation on the ground, our assistance work etc. In each case, the ENP framework has helped to consolidate a regular flow of information and sharing of views. At a practical level the European Union designs its substantial support for this region as a result of bilateral consultations in the ENP framework. For example, the European Union is a major contributor to Palestinian state-building efforts and to relief efforts for the refugee population throughout the Middle East. In parallel to close bilateral relations, the European Union has consistently supported a multilateral approach to the Middle East peace process. The Union for the Mediterranean offers another forum where the Middle East Peace Process can be discussed by all partners in this region. In addition, the European Union – along with the United States, Russia and the United Nations – is a member of the Quartet, which is supporting the current proximity talks between Israel and the Palestinians. At its meeting of 19 March 2010, the Quartet indicated that a peace deal covering all final status issues should be completed within 24 months."@de⁹ "The European Union is a major actor in the Middle East peace process, both politically and practically. At a political level, the European Union’s role is founded on strong bilateral relations with all partners in this important region. The European Neighbourhood Policy (ENP) has provided the framework for these bilateral relations, which can be tailored to each country’s needs. ENP meetings provide a platform for regular, in-depth and robust discussion of various issues, including those relating to the Middle East peace process. The European Union has used ENP meetings with Israel and the Palestinians to address different aspects: political issues, discussions of specific human rights cases, the situation on the ground, our assistance work etc. In each case, the ENP framework has helped to consolidate a regular flow of information and sharing of views. At a practical level the European Union designs its substantial support for this region as a result of bilateral consultations in the ENP framework. For example, the European Union is a major contributor to Palestinian state-building efforts and to relief efforts for the refugee population throughout the Middle East. In parallel to close bilateral relations, the European Union has consistently supported a multilateral approach to the Middle East peace process. The Union for the Mediterranean offers another forum where the Middle East Peace Process can be discussed by all partners in this region. In addition, the European Union – along with the United States, Russia and the United Nations – is a member of the Quartet, which is supporting the current proximity talks between Israel and the Palestinians. At its meeting of 19 March 2010, the Quartet indicated that a peace deal covering all final status issues should be completed within 24 months."@el¹⁰ "The European Union is a major actor in the Middle East peace process, both politically and practically. At a political level, the European Union’s role is founded on strong bilateral relations with all partners in this important region. The European Neighbourhood Policy (ENP) has provided the framework for these bilateral relations, which can be tailored to each country’s needs. ENP meetings provide a platform for regular, in-depth and robust discussion of various issues, including those relating to the Middle East peace process. The European Union has used ENP meetings with Israel and the Palestinians to address different aspects: political issues, discussions of specific human rights cases, the situation on the ground, our assistance work etc. In each case, the ENP framework has helped to consolidate a regular flow of information and sharing of views. At a practical level the European Union designs its substantial support for this region as a result of bilateral consultations in the ENP framework. For example, the European Union is a major contributor to Palestinian state-building efforts and to relief efforts for the refugee population throughout the Middle East. In parallel to close bilateral relations, the European Union has consistently supported a multilateral approach to the Middle East peace process. The Union for the Mediterranean offers another forum where the Middle East Peace Process can be discussed by all partners in this region. In addition, the European Union – along with the United States, Russia and the United Nations – is a member of the Quartet, which is supporting the current proximity talks between Israel and the Palestinians. At its meeting of 19 March 2010, the Quartet indicated that a peace deal covering all final status issues should be completed within 24 months."@es²¹ "Euroopa Liidul on Lähis-Ida rahuprotsessis oluline roll nii poliitilises kui ka praktilises plaanis. Poliitilisel tasandil põhineb Euroopa Liidu roll tugevatel kahepoolsetel suhetel kõigi selle tähtsa piirkonna riikidega. Euroopa naabruspoliitika (ENP) loob raamistiku kahepoolsetele suhetele, mida on võimalik iga riigi vajadustele kohandada. ENP kohtumised võimaldavad regulaarseid, süvitsiminevaid ja otsekoheseid arutelusid paljudel teemadel, mille hulka kuulub ka Lähis-Ida rahuprotsess. Euroopa Liit on kasutanud ENP kohtumisi Iisraeli ja palestiinlastega platvormina eri küsimuste arutamiseks, sh poliitiliste teemade, konkreetsete inimõiguste küsimuste, kohapealse olukorra, meie abikavade jne käsitlemiseks. Alati on ENP raamistik aidanud kaasa regulaarsele teabe- ja arvamustevahetusele. Praktilisel tasandil kujundab Euroopa Liit piirkonnale antava märkimisväärses suuruses abi paketi välja ENP raames toimunud kahepoolsete konsultatsioonide alusel. Euroopa Liit annab näiteks olulist toetust Palestiina riigi ülesehitamiseks, samuti abistatakse kogu Lähis-Idas pagulasi. Paralleelselt kahepoolsete suhetega on Euroopa Liit pidevalt toetanud mitmepoolset lähenemist Lähi-Ida rahuprotsessile. Vahemere Liit on samuti üks foorum, kus kogu piirkonna partnerid saavad Lähis-Ida rahuprotsessi käsitleda. Lisaks kuulub Euroopa Liit koos Ameerika Ühendriikide, Venemaa ja Ühinenud Rahvaste Organisatsiooniga nelikusse, mis toetab käimasolevaid lähenemiskõnelusi Iisraeli ja palestiinlaste vahel. 19. märtsil 2010 toimunud neliku kohtumisel anti mõista, et kõiki lõpliku staatuse küsimusi lahendav rahulepe võiks sündida 24 kuu jooksul."@et⁵ "The European Union is a major actor in the Middle East peace process, both politically and practically. At a political level, the European Union’s role is founded on strong bilateral relations with all partners in this important region. The European Neighbourhood Policy (ENP) has provided the framework for these bilateral relations, which can be tailored to each country’s needs. ENP meetings provide a platform for regular, in-depth and robust discussion of various issues, including those relating to the Middle East peace process. The European Union has used ENP meetings with Israel and the Palestinians to address different aspects: political issues, discussions of specific human rights cases, the situation on the ground, our assistance work etc. In each case, the ENP framework has helped to consolidate a regular flow of information and sharing of views. At a practical level the European Union designs its substantial support for this region as a result of bilateral consultations in the ENP framework. For example, the European Union is a major contributor to Palestinian state-building efforts and to relief efforts for the refugee population throughout the Middle East. In parallel to close bilateral relations, the European Union has consistently supported a multilateral approach to the Middle East peace process. The Union for the Mediterranean offers another forum where the Middle East Peace Process can be discussed by all partners in this region. In addition, the European Union – along with the United States, Russia and the United Nations – is a member of the Quartet, which is supporting the current proximity talks between Israel and the Palestinians. At its meeting of 19 March 2010, the Quartet indicated that a peace deal covering all final status issues should be completed within 24 months."@fi⁷ "The European Union is a major actor in the Middle East peace process, both politically and practically. At a political level, the European Union’s role is founded on strong bilateral relations with all partners in this important region. The European Neighbourhood Policy (ENP) has provided the framework for these bilateral relations, which can be tailored to each country’s needs. ENP meetings provide a platform for regular, in-depth and robust discussion of various issues, including those relating to the Middle East peace process. The European Union has used ENP meetings with Israel and the Palestinians to address different aspects: political issues, discussions of specific human rights cases, the situation on the ground, our assistance work etc. In each case, the ENP framework has helped to consolidate a regular flow of information and sharing of views. At a practical level the European Union designs its substantial support for this region as a result of bilateral consultations in the ENP framework. For example, the European Union is a major contributor to Palestinian state-building efforts and to relief efforts for the refugee population throughout the Middle East. In parallel to close bilateral relations, the European Union has consistently supported a multilateral approach to the Middle East peace process. The Union for the Mediterranean offers another forum where the Middle East Peace Process can be discussed by all partners in this region. In addition, the European Union – along with the United States, Russia and the United Nations – is a member of the Quartet, which is supporting the current proximity talks between Israel and the Palestinians. At its meeting of 19 March 2010, the Quartet indicated that a peace deal covering all final status issues should be completed within 24 months."@fr⁸ "The European Union is a major actor in the Middle East peace process, both politically and practically. At a political level, the European Union’s role is founded on strong bilateral relations with all partners in this important region. The European Neighbourhood Policy (ENP) has provided the framework for these bilateral relations, which can be tailored to each country’s needs. ENP meetings provide a platform for regular, in-depth and robust discussion of various issues, including those relating to the Middle East peace process. The European Union has used ENP meetings with Israel and the Palestinians to address different aspects: political issues, discussions of specific human rights cases, the situation on the ground, our assistance work etc. In each case, the ENP framework has helped to consolidate a regular flow of information and sharing of views. At a practical level the European Union designs its substantial support for this region as a result of bilateral consultations in the ENP framework. For example, the European Union is a major contributor to Palestinian state-building efforts and to relief efforts for the refugee population throughout the Middle East. In parallel to close bilateral relations, the European Union has consistently supported a multilateral approach to the Middle East peace process. The Union for the Mediterranean offers another forum where the Middle East Peace Process can be discussed by all partners in this region. In addition, the European Union – along with the United States, Russia and the United Nations – is a member of the Quartet, which is supporting the current proximity talks between Israel and the Palestinians. At its meeting of 19 March 2010, the Quartet indicated that a peace deal covering all final status issues should be completed within 24 months."@hu¹¹ "L’Unione europea è uno dei protagonisti del processo di pace in Medio Oriente, sia da un punto di vista politico che pratico. A livello politico, il ruolo dell’Unione europea si fonda su forti rapporti bilaterali con tutti i partner in questa importante regione. La politica europea di Vicinato ha fornito un quadro per tali rapporti bilaterali adattabile rispetto alle esigenze dei singoli paesi. Gli incontri nell’ambito della politica europea di Vicinato rappresentano una piattaforma per condurre una discussione in modo regolare, approfondito e stabile su diverse questioni, tra cui quelle connesse al processo di pace in Medio Oriente. L’Unione europea ha fatto ricorso agli incontri nell’ambito della politica europea di Vicinato con Israele e con i palestinesi per affrontare diversi aspetti: questioni di natura politica, discussioni di casi specifici relativi ai diritti umani, la situazione sul campo, il nostro operato a livello degli aiuti, ecc. In ogni caso, il contesto fornito dalla politica europea di Vicinato ha contribuito a consolidare un flusso stabile di informazioni nonché la condivisione delle opinioni. Su un piano pratico, l’Unione europea progetta il suo considerevole sostegno a favore di questa regione quale risultato di consultazioni bilaterali nell’ambito della politica europea di Vicinato. L’Unione europea, ad esempio, è uno dei principali sostenitori degli sforzi per la costituzione di uno Stato palestinese, e dell’impegno a prestare soccorso alle popolazioni di profughi in tutto il Medio Oriente. Parallelamente a dei stretti rapporti bilaterali, l’Unione europea ha sostenuto in modo consistente un approccio multilaterale al processo di pace nel Medio Oriente. L’Unione per il Mediterraneo offre ai paesi della regione un'altra sede di discussione per il processo di pace in Medio Oriente. In aggiunta a ciò, l’Unione europea – assieme a Stati Uniti, Russia e le Nazioni Unite – fa parte del “quartetto” che sostiene gli attuali negoziati di avvicinamento tra Israele e palestinesi. In una sua riunione del 19 marzo 2010, il quartetto ha riferito che un accordo di pace che copra tutte le questioni sullo status finale dovrebbe essere concluso entro 24 mesi."@it¹² "The European Union is a major actor in the Middle East peace process, both politically and practically. At a political level, the European Union’s role is founded on strong bilateral relations with all partners in this important region. The European Neighbourhood Policy (ENP) has provided the framework for these bilateral relations, which can be tailored to each country’s needs. ENP meetings provide a platform for regular, in-depth and robust discussion of various issues, including those relating to the Middle East peace process. The European Union has used ENP meetings with Israel and the Palestinians to address different aspects: political issues, discussions of specific human rights cases, the situation on the ground, our assistance work etc. In each case, the ENP framework has helped to consolidate a regular flow of information and sharing of views. At a practical level the European Union designs its substantial support for this region as a result of bilateral consultations in the ENP framework. For example, the European Union is a major contributor to Palestinian state-building efforts and to relief efforts for the refugee population throughout the Middle East. In parallel to close bilateral relations, the European Union has consistently supported a multilateral approach to the Middle East peace process. The Union for the Mediterranean offers another forum where the Middle East Peace Process can be discussed by all partners in this region. In addition, the European Union – along with the United States, Russia and the United Nations – is a member of the Quartet, which is supporting the current proximity talks between Israel and the Palestinians. At its meeting of 19 March 2010, the Quartet indicated that a peace deal covering all final status issues should be completed within 24 months."@lt¹⁴ "The European Union is a major actor in the Middle East peace process, both politically and practically. At a political level, the European Union’s role is founded on strong bilateral relations with all partners in this important region. The European Neighbourhood Policy (ENP) has provided the framework for these bilateral relations, which can be tailored to each country’s needs. ENP meetings provide a platform for regular, in-depth and robust discussion of various issues, including those relating to the Middle East peace process. The European Union has used ENP meetings with Israel and the Palestinians to address different aspects: political issues, discussions of specific human rights cases, the situation on the ground, our assistance work etc. In each case, the ENP framework has helped to consolidate a regular flow of information and sharing of views. At a practical level the European Union designs its substantial support for this region as a result of bilateral consultations in the ENP framework. For example, the European Union is a major contributor to Palestinian state-building efforts and to relief efforts for the refugee population throughout the Middle East. In parallel to close bilateral relations, the European Union has consistently supported a multilateral approach to the Middle East peace process. The Union for the Mediterranean offers another forum where the Middle East Peace Process can be discussed by all partners in this region. In addition, the European Union – along with the United States, Russia and the United Nations – is a member of the Quartet, which is supporting the current proximity talks between Israel and the Palestinians. At its meeting of 19 March 2010, the Quartet indicated that a peace deal covering all final status issues should be completed within 24 months."@lv¹³ "The European Union is a major actor in the Middle East peace process, both politically and practically. At a political level, the European Union’s role is founded on strong bilateral relations with all partners in this important region. The European Neighbourhood Policy (ENP) has provided the framework for these bilateral relations, which can be tailored to each country’s needs. ENP meetings provide a platform for regular, in-depth and robust discussion of various issues, including those relating to the Middle East peace process. The European Union has used ENP meetings with Israel and the Palestinians to address different aspects: political issues, discussions of specific human rights cases, the situation on the ground, our assistance work etc. In each case, the ENP framework has helped to consolidate a regular flow of information and sharing of views. At a practical level the European Union designs its substantial support for this region as a result of bilateral consultations in the ENP framework. For example, the European Union is a major contributor to Palestinian state-building efforts and to relief efforts for the refugee population throughout the Middle East. In parallel to close bilateral relations, the European Union has consistently supported a multilateral approach to the Middle East peace process. The Union for the Mediterranean offers another forum where the Middle East Peace Process can be discussed by all partners in this region. In addition, the European Union – along with the United States, Russia and the United Nations – is a member of the Quartet, which is supporting the current proximity talks between Israel and the Palestinians. At its meeting of 19 March 2010, the Quartet indicated that a peace deal covering all final status issues should be completed within 24 months."@mt¹⁵ "The European Union is a major actor in the Middle East peace process, both politically and practically. At a political level, the European Union’s role is founded on strong bilateral relations with all partners in this important region. The European Neighbourhood Policy (ENP) has provided the framework for these bilateral relations, which can be tailored to each country’s needs. ENP meetings provide a platform for regular, in-depth and robust discussion of various issues, including those relating to the Middle East peace process. The European Union has used ENP meetings with Israel and the Palestinians to address different aspects: political issues, discussions of specific human rights cases, the situation on the ground, our assistance work etc. In each case, the ENP framework has helped to consolidate a regular flow of information and sharing of views. At a practical level the European Union designs its substantial support for this region as a result of bilateral consultations in the ENP framework. For example, the European Union is a major contributor to Palestinian state-building efforts and to relief efforts for the refugee population throughout the Middle East. In parallel to close bilateral relations, the European Union has consistently supported a multilateral approach to the Middle East peace process. The Union for the Mediterranean offers another forum where the Middle East Peace Process can be discussed by all partners in this region. In addition, the European Union – along with the United States, Russia and the United Nations – is a member of the Quartet, which is supporting the current proximity talks between Israel and the Palestinians. At its meeting of 19 March 2010, the Quartet indicated that a peace deal covering all final status issues should be completed within 24 months."@nl³ "The European Union is a major actor in the Middle East peace process, both politically and practically. At a political level, the European Union’s role is founded on strong bilateral relations with all partners in this important region. The European Neighbourhood Policy (ENP) has provided the framework for these bilateral relations, which can be tailored to each country’s needs. ENP meetings provide a platform for regular, in-depth and robust discussion of various issues, including those relating to the Middle East peace process. The European Union has used ENP meetings with Israel and the Palestinians to address different aspects: political issues, discussions of specific human rights cases, the situation on the ground, our assistance work etc. In each case, the ENP framework has helped to consolidate a regular flow of information and sharing of views. At a practical level the European Union designs its substantial support for this region as a result of bilateral consultations in the ENP framework. For example, the European Union is a major contributor to Palestinian state-building efforts and to relief efforts for the refugee population throughout the Middle East. In parallel to close bilateral relations, the European Union has consistently supported a multilateral approach to the Middle East peace process. The Union for the Mediterranean offers another forum where the Middle East Peace Process can be discussed by all partners in this region. In addition, the European Union – along with the United States, Russia and the United Nations – is a member of the Quartet, which is supporting the current proximity talks between Israel and the Palestinians. At its meeting of 19 March 2010, the Quartet indicated that a peace deal covering all final status issues should be completed within 24 months."@pl¹⁶ "The European Union is a major actor in the Middle East peace process, both politically and practically. At a political level, the European Union’s role is founded on strong bilateral relations with all partners in this important region. The European Neighbourhood Policy (ENP) has provided the framework for these bilateral relations, which can be tailored to each country’s needs. ENP meetings provide a platform for regular, in-depth and robust discussion of various issues, including those relating to the Middle East peace process. The European Union has used ENP meetings with Israel and the Palestinians to address different aspects: political issues, discussions of specific human rights cases, the situation on the ground, our assistance work etc. In each case, the ENP framework has helped to consolidate a regular flow of information and sharing of views. At a practical level the European Union designs its substantial support for this region as a result of bilateral consultations in the ENP framework. For example, the European Union is a major contributor to Palestinian state-building efforts and to relief efforts for the refugee population throughout the Middle East. In parallel to close bilateral relations, the European Union has consistently supported a multilateral approach to the Middle East peace process. The Union for the Mediterranean offers another forum where the Middle East Peace Process can be discussed by all partners in this region. In addition, the European Union – along with the United States, Russia and the United Nations – is a member of the Quartet, which is supporting the current proximity talks between Israel and the Palestinians. At its meeting of 19 March 2010, the Quartet indicated that a peace deal covering all final status issues should be completed within 24 months."@pt¹⁷ "The European Union is a major actor in the Middle East peace process, both politically and practically. At a political level, the European Union’s role is founded on strong bilateral relations with all partners in this important region. The European Neighbourhood Policy (ENP) has provided the framework for these bilateral relations, which can be tailored to each country’s needs. ENP meetings provide a platform for regular, in-depth and robust discussion of various issues, including those relating to the Middle East peace process. The European Union has used ENP meetings with Israel and the Palestinians to address different aspects: political issues, discussions of specific human rights cases, the situation on the ground, our assistance work etc. In each case, the ENP framework has helped to consolidate a regular flow of information and sharing of views. At a practical level the European Union designs its substantial support for this region as a result of bilateral consultations in the ENP framework. For example, the European Union is a major contributor to Palestinian state-building efforts and to relief efforts for the refugee population throughout the Middle East. In parallel to close bilateral relations, the European Union has consistently supported a multilateral approach to the Middle East peace process. The Union for the Mediterranean offers another forum where the Middle East Peace Process can be discussed by all partners in this region. In addition, the European Union – along with the United States, Russia and the United Nations – is a member of the Quartet, which is supporting the current proximity talks between Israel and the Palestinians. At its meeting of 19 March 2010, the Quartet indicated that a peace deal covering all final status issues should be completed within 24 months."@ro¹⁸ "The European Union is a major actor in the Middle East peace process, both politically and practically. At a political level, the European Union’s role is founded on strong bilateral relations with all partners in this important region. The European Neighbourhood Policy (ENP) has provided the framework for these bilateral relations, which can be tailored to each country’s needs. ENP meetings provide a platform for regular, in-depth and robust discussion of various issues, including those relating to the Middle East peace process. The European Union has used ENP meetings with Israel and the Palestinians to address different aspects: political issues, discussions of specific human rights cases, the situation on the ground, our assistance work etc. In each case, the ENP framework has helped to consolidate a regular flow of information and sharing of views. At a practical level the European Union designs its substantial support for this region as a result of bilateral consultations in the ENP framework. For example, the European Union is a major contributor to Palestinian state-building efforts and to relief efforts for the refugee population throughout the Middle East. In parallel to close bilateral relations, the European Union has consistently supported a multilateral approach to the Middle East peace process. The Union for the Mediterranean offers another forum where the Middle East Peace Process can be discussed by all partners in this region. In addition, the European Union – along with the United States, Russia and the United Nations – is a member of the Quartet, which is supporting the current proximity talks between Israel and the Palestinians. At its meeting of 19 March 2010, the Quartet indicated that a peace deal covering all final status issues should be completed within 24 months."@sk¹⁹ "The European Union is a major actor in the Middle East peace process, both politically and practically. At a political level, the European Union’s role is founded on strong bilateral relations with all partners in this important region. The European Neighbourhood Policy (ENP) has provided the framework for these bilateral relations, which can be tailored to each country’s needs. ENP meetings provide a platform for regular, in-depth and robust discussion of various issues, including those relating to the Middle East peace process. The European Union has used ENP meetings with Israel and the Palestinians to address different aspects: political issues, discussions of specific human rights cases, the situation on the ground, our assistance work etc. In each case, the ENP framework has helped to consolidate a regular flow of information and sharing of views. At a practical level the European Union designs its substantial support for this region as a result of bilateral consultations in the ENP framework. For example, the European Union is a major contributor to Palestinian state-building efforts and to relief efforts for the refugee population throughout the Middle East. In parallel to close bilateral relations, the European Union has consistently supported a multilateral approach to the Middle East peace process. The Union for the Mediterranean offers another forum where the Middle East Peace Process can be discussed by all partners in this region. In addition, the European Union – along with the United States, Russia and the United Nations – is a member of the Quartet, which is supporting the current proximity talks between Israel and the Palestinians. At its meeting of 19 March 2010, the Quartet indicated that a peace deal covering all final status issues should be completed within 24 months."@sl²⁰ "The European Union is a major actor in the Middle East peace process, both politically and practically. At a political level, the European Union’s role is founded on strong bilateral relations with all partners in this important region. The European Neighbourhood Policy (ENP) has provided the framework for these bilateral relations, which can be tailored to each country’s needs. ENP meetings provide a platform for regular, in-depth and robust discussion of various issues, including those relating to the Middle East peace process. The European Union has used ENP meetings with Israel and the Palestinians to address different aspects: political issues, discussions of specific human rights cases, the situation on the ground, our assistance work etc. In each case, the ENP framework has helped to consolidate a regular flow of information and sharing of views. At a practical level the European Union designs its substantial support for this region as a result of bilateral consultations in the ENP framework. For example, the European Union is a major contributor to Palestinian state-building efforts and to relief efforts for the refugee population throughout the Middle East. In parallel to close bilateral relations, the European Union has consistently supported a multilateral approach to the Middle East peace process. The Union for the Mediterranean offers another forum where the Middle East Peace Process can be discussed by all partners in this region. In addition, the European Union – along with the United States, Russia and the United Nations – is a member of the Quartet, which is supporting the current proximity talks between Israel and the Palestinians. At its meeting of 19 March 2010, the Quartet indicated that a peace deal covering all final status issues should be completed within 24 months."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"Member of the Commission"^{18,20,15,19,14,16,11,11,22,7,10,2,3,13,21,9,17,8} "Member of the Commission."⁴ "Membro della Commissione."¹² "komisjoni liige"⁵ "člen Komise."¹ "Štefan Füle,"^{18,5,20,15,1,19,14,11,16,22,7,10,2,3,13,4,21,9,17,12,8}
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>⁶