Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2010-07-06-Speech-2-520"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2010-07-06"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Timpul afectat întrebărilor (întrebări adresate Comisiei)⁶
dcterms:Language	"en"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20100706.31.2-520"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2010-07-06-Speech-2-521⁶
lpv:speaker	lp:Edward Mcmillan-scott⁶
lpv:spoken text	"Question 22 by Gay Mitchell () Despite our proximity to the Middle East and efforts to coordinate a united foreign policy, the European Union remains a peripheral player in efforts to move along the peace process between the Israelis and Palestinians. How is the Commission using the European Neighbourhood policy to bring positive results to bear on this situation?"@en⁴
lpv:spokenAs	member; Parliament's Bureau (2009-07-14--2012-01-16)²³ member; Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly (2009-09-16--2014-06-30)²³ member; ALDE (2010-05-12--2012-01-26)²³ vice-president; European Parliament (2009-07-14--2012-01-16)²³ unknown; Liberal Democrats Party (2010-03-12--2014-06-30)²³ substitute; Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly (2010-06-08--2014-06-30)²³ member; PETI (2010-06-14--2012-01-18)²³
lpv:translated text	"Otázka 22, kterou pokládá Gay Mitchell () I navzdory své malé vzdálenosti od Blízkého východu a navzdory úsilí o koordinování společné zahraniční politiky hraje Evropská unie pouze okrajovou roli, pokud jde o snahy pokročit v mírovém procesu mezi Izraelci a Palestinci. Jakým způsobem může Komise využít evropské politiky sousedství k dosažení pozitivních výsledků za této situace?"@cs¹ "Question 22 by Gay Mitchell () Despite our proximity to the Middle East and efforts to coordinate a united foreign policy, the European Union remains a peripheral player in efforts to move along the peace process between the Israelis and Palestinians. How is the Commission using the European Neighbourhood policy to bring positive results to bear on this situation?"@da² "Question 22 by Gay Mitchell () Despite our proximity to the Middle East and efforts to coordinate a united foreign policy, the European Union remains a peripheral player in efforts to move along the peace process between the Israelis and Palestinians. How is the Commission using the European Neighbourhood policy to bring positive results to bear on this situation?"@de⁹ "Question 22 by Gay Mitchell () Despite our proximity to the Middle East and efforts to coordinate a united foreign policy, the European Union remains a peripheral player in efforts to move along the peace process between the Israelis and Palestinians. How is the Commission using the European Neighbourhood policy to bring positive results to bear on this situation?"@el¹⁰ "Question 22 by Gay Mitchell () Despite our proximity to the Middle East and efforts to coordinate a united foreign policy, the European Union remains a peripheral player in efforts to move along the peace process between the Israelis and Palestinians. How is the Commission using the European Neighbourhood policy to bring positive results to bear on this situation?"@es²¹ "Küsimus nr 22, mille esitas Gay Mitchell () Olenemata sellest, et Euroopa Liit asub Lähis-Ida lähedal ning püüab koordineerida ühist välispoliitikat, on tal siiski kõrvalosa Iisraeli ja Palestiina rahvaste vahelise rahuprotsessi alastes jõupingutustes. Kuidas kasutab komisjon Euroopa naabruspoliitikat, et jõuda sellises olukorras positiivsete tulemusteni?"@et⁵ "Question 22 by Gay Mitchell () Despite our proximity to the Middle East and efforts to coordinate a united foreign policy, the European Union remains a peripheral player in efforts to move along the peace process between the Israelis and Palestinians. How is the Commission using the European Neighbourhood policy to bring positive results to bear on this situation?"@fi⁷ "Question 22 by Gay Mitchell () Despite our proximity to the Middle East and efforts to coordinate a united foreign policy, the European Union remains a peripheral player in efforts to move along the peace process between the Israelis and Palestinians. How is the Commission using the European Neighbourhood policy to bring positive results to bear on this situation?"@fr⁸ "Question 22 by Gay Mitchell () Despite our proximity to the Middle East and efforts to coordinate a united foreign policy, the European Union remains a peripheral player in efforts to move along the peace process between the Israelis and Palestinians. How is the Commission using the European Neighbourhood policy to bring positive results to bear on this situation?"@hu¹¹ "Interrogazione n. 22 dell’onorevole Mitchell () Nonostante la nostra vicinanza al Medio Oriente e nonostante gli sforzi per coordinare una politica estera unitaria, l'Unione europea resta un giocatore periferico negli sforzi per fare avanzare il processo di pace tra israeliani e palestinesi. In che modo la Commissione utilizza la politica europea di Vicinato per arrivare a risultati positivi che contribuiscano a far sopportare questa situazione?"@it¹² "Question 22 by Gay Mitchell () Despite our proximity to the Middle East and efforts to coordinate a united foreign policy, the European Union remains a peripheral player in efforts to move along the peace process between the Israelis and Palestinians. How is the Commission using the European Neighbourhood policy to bring positive results to bear on this situation?"@lt¹⁴ "Question 22 by Gay Mitchell () Despite our proximity to the Middle East and efforts to coordinate a united foreign policy, the European Union remains a peripheral player in efforts to move along the peace process between the Israelis and Palestinians. How is the Commission using the European Neighbourhood policy to bring positive results to bear on this situation?"@lv¹³ "Question 22 by Gay Mitchell () Despite our proximity to the Middle East and efforts to coordinate a united foreign policy, the European Union remains a peripheral player in efforts to move along the peace process between the Israelis and Palestinians. How is the Commission using the European Neighbourhood policy to bring positive results to bear on this situation?"@mt¹⁵ "Question 22 by Gay Mitchell () Despite our proximity to the Middle East and efforts to coordinate a united foreign policy, the European Union remains a peripheral player in efforts to move along the peace process between the Israelis and Palestinians. How is the Commission using the European Neighbourhood policy to bring positive results to bear on this situation?"@nl³ "Question 22 by Gay Mitchell () Despite our proximity to the Middle East and efforts to coordinate a united foreign policy, the European Union remains a peripheral player in efforts to move along the peace process between the Israelis and Palestinians. How is the Commission using the European Neighbourhood policy to bring positive results to bear on this situation?"@pl¹⁶ "Question 22 by Gay Mitchell () Despite our proximity to the Middle East and efforts to coordinate a united foreign policy, the European Union remains a peripheral player in efforts to move along the peace process between the Israelis and Palestinians. How is the Commission using the European Neighbourhood policy to bring positive results to bear on this situation?"@pt¹⁷ "Question 22 by Gay Mitchell () Despite our proximity to the Middle East and efforts to coordinate a united foreign policy, the European Union remains a peripheral player in efforts to move along the peace process between the Israelis and Palestinians. How is the Commission using the European Neighbourhood policy to bring positive results to bear on this situation?"@ro¹⁸ "Question 22 by Gay Mitchell () Despite our proximity to the Middle East and efforts to coordinate a united foreign policy, the European Union remains a peripheral player in efforts to move along the peace process between the Israelis and Palestinians. How is the Commission using the European Neighbourhood policy to bring positive results to bear on this situation?"@sk¹⁹ "Question 22 by Gay Mitchell () Despite our proximity to the Middle East and efforts to coordinate a united foreign policy, the European Union remains a peripheral player in efforts to move along the peace process between the Israelis and Palestinians. How is the Commission using the European Neighbourhood policy to bring positive results to bear on this situation?"@sl²⁰ "Question 22 by Gay Mitchell () Despite our proximity to the Middle East and efforts to coordinate a united foreign policy, the European Union remains a peripheral player in efforts to move along the peace process between the Israelis and Palestinians. How is the Commission using the European Neighbourhood policy to bring positive results to bear on this situation?"@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"Juhataja."⁵ "Oggetto: Pace in Medio Oriente"¹² "President"¹² "President."⁴ "President. −"^{18,20,15,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,17,8} "Předmět: Mír na Blízkém východě"¹ "Předsedající."¹ "Subject: Middle East Peace"^{18,20,15,19,14,16,11,2,22,7,3,10,13,9,21,4,17,8} "Teema: Rahu Lähis-Idas"⁵ "e"¹²