Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2010-06-17-Speech-4-037"
| Predicate | Value (sorted: default) |
|---|---|
| rdf:type | |
| dcterms:Date | |
| dcterms:Is Part Of | |
| dcterms:Language | |
| lpv:document identification number |
"en.20100617.4.4-037"6
|
| lpv:hasSubsequent | |
| lpv:speaker | |
| lpv:spoken text |
"Madam President, I want to thank the rapporteur, Mr Milana, for his report. It represents a significant milestone in recognising the importance of this sector and its potential for future growth.
As I have indicated on a number of occasions in committee, we should not, however, penalise our fishing industry, or indeed the aquaculture sector in Europe, whilst we import so much produce, much of which is produced under much less stringent environmental and social conditions than is expected of the sector here.
In terms of the Northern Ireland fishing industry, aquaculture is a small sector with a value of first-sale fish and shellfish in 2008 of GBP 9.6 million. It gives employment to 91 full-time and 56 part-time men and women. Yet these figures hide what we believe has been a success story. The last 10 years have witnessed a significant expansion in this sector, most notably with the production of mussels, which accounts for much of the 8 500 tonnes of shellfish harvested annually in Northern Ireland. Indeed it is a trait of Northern Ireland’s industry that its success with minimal EU interference has attracted investment from other parts of Europe, and particularly from the Netherlands.
Opportunities exist for the continuing sustainable development of the aquaculture sector and SMILE, the Sustainable Mariculture in northern Irish Loch Ecosystems, provides shellfish aquaculture carrying capacity predictions for each of the Northern Ireland sea lochs. It is this kind of initiative that lends itself so well to this report on a strategy for Europe’s aquaculture sector and one of the reasons why I am glad to support it."@en4
|
| lpv:spokenAs | |
| lpv:translated text |
"Madam President, I want to thank the rapporteur, Mr Milana, for his report. It represents a significant milestone in recognising the importance of this sector and its potential for future growth.
As I have indicated on a number of occasions in committee, we should not, however, penalise our fishing industry, or indeed the aquaculture sector in Europe, whilst we import so much produce, much of which is produced under much less stringent environmental and social conditions than is expected of the sector here.
In terms of the Northern Ireland fishing industry, aquaculture is a small sector with a value of first-sale fish and shellfish in 2008 of GBP 9.6 million. It gives employment to 91 full-time and 56 part-time men and women. Yet these figures hide what we believe has been a success story. The last 10 years have witnessed a significant expansion in this sector, most notably with the production of mussels, which accounts for much of the 8 500 tonnes of shellfish harvested annually in Northern Ireland. Indeed it is a trait of Northern Ireland’s industry that its success with minimal EU interference has attracted investment from other parts of Europe, and particularly from the Netherlands.
Opportunities exist for the continuing sustainable development of the aquaculture sector and SMILE, the Sustainable Mariculture in northern Irish Loch Ecosystems, provides shellfish aquaculture carrying capacity predictions for each of the Northern Ireland sea lochs. It is this kind of initiative that lends itself so well to this report on a strategy for Europe’s aquaculture sector and one of the reasons why I am glad to support it."@cs1
"Madam President, I want to thank the rapporteur, Mr Milana, for his report. It represents a significant milestone in recognising the importance of this sector and its potential for future growth.
As I have indicated on a number of occasions in committee, we should not, however, penalise our fishing industry, or indeed the aquaculture sector in Europe, whilst we import so much produce, much of which is produced under much less stringent environmental and social conditions than is expected of the sector here.
In terms of the Northern Ireland fishing industry, aquaculture is a small sector with a value of first-sale fish and shellfish in 2008 of GBP 9.6 million. It gives employment to 91 full-time and 56 part-time men and women. Yet these figures hide what we believe has been a success story. The last 10 years have witnessed a significant expansion in this sector, most notably with the production of mussels, which accounts for much of the 8 500 tonnes of shellfish harvested annually in Northern Ireland. Indeed it is a trait of Northern Ireland’s industry that its success with minimal EU interference has attracted investment from other parts of Europe, and particularly from the Netherlands.
Opportunities exist for the continuing sustainable development of the aquaculture sector and SMILE, the Sustainable Mariculture in northern Irish Loch Ecosystems, provides shellfish aquaculture carrying capacity predictions for each of the Northern Ireland sea lochs. It is this kind of initiative that lends itself so well to this report on a strategy for Europe’s aquaculture sector and one of the reasons why I am glad to support it."@da2
"Madam President, I want to thank the rapporteur, Mr Milana, for his report. It represents a significant milestone in recognising the importance of this sector and its potential for future growth.
As I have indicated on a number of occasions in committee, we should not, however, penalise our fishing industry, or indeed the aquaculture sector in Europe, whilst we import so much produce, much of which is produced under much less stringent environmental and social conditions than is expected of the sector here.
In terms of the Northern Ireland fishing industry, aquaculture is a small sector with a value of first-sale fish and shellfish in 2008 of GBP 9.6 million. It gives employment to 91 full-time and 56 part-time men and women. Yet these figures hide what we believe has been a success story. The last 10 years have witnessed a significant expansion in this sector, most notably with the production of mussels, which accounts for much of the 8 500 tonnes of shellfish harvested annually in Northern Ireland. Indeed it is a trait of Northern Ireland’s industry that its success with minimal EU interference has attracted investment from other parts of Europe, and particularly from the Netherlands.
Opportunities exist for the continuing sustainable development of the aquaculture sector and SMILE, the Sustainable Mariculture in northern Irish Loch Ecosystems, provides shellfish aquaculture carrying capacity predictions for each of the Northern Ireland sea lochs. It is this kind of initiative that lends itself so well to this report on a strategy for Europe’s aquaculture sector and one of the reasons why I am glad to support it."@de9
"Madam President, I want to thank the rapporteur, Mr Milana, for his report. It represents a significant milestone in recognising the importance of this sector and its potential for future growth.
As I have indicated on a number of occasions in committee, we should not, however, penalise our fishing industry, or indeed the aquaculture sector in Europe, whilst we import so much produce, much of which is produced under much less stringent environmental and social conditions than is expected of the sector here.
In terms of the Northern Ireland fishing industry, aquaculture is a small sector with a value of first-sale fish and shellfish in 2008 of GBP 9.6 million. It gives employment to 91 full-time and 56 part-time men and women. Yet these figures hide what we believe has been a success story. The last 10 years have witnessed a significant expansion in this sector, most notably with the production of mussels, which accounts for much of the 8 500 tonnes of shellfish harvested annually in Northern Ireland. Indeed it is a trait of Northern Ireland’s industry that its success with minimal EU interference has attracted investment from other parts of Europe, and particularly from the Netherlands.
Opportunities exist for the continuing sustainable development of the aquaculture sector and SMILE, the Sustainable Mariculture in northern Irish Loch Ecosystems, provides shellfish aquaculture carrying capacity predictions for each of the Northern Ireland sea lochs. It is this kind of initiative that lends itself so well to this report on a strategy for Europe’s aquaculture sector and one of the reasons why I am glad to support it."@el10
"Madam President, I want to thank the rapporteur, Mr Milana, for his report. It represents a significant milestone in recognising the importance of this sector and its potential for future growth.
As I have indicated on a number of occasions in committee, we should not, however, penalise our fishing industry, or indeed the aquaculture sector in Europe, whilst we import so much produce, much of which is produced under much less stringent environmental and social conditions than is expected of the sector here.
In terms of the Northern Ireland fishing industry, aquaculture is a small sector with a value of first-sale fish and shellfish in 2008 of GBP 9.6 million. It gives employment to 91 full-time and 56 part-time men and women. Yet these figures hide what we believe has been a success story. The last 10 years have witnessed a significant expansion in this sector, most notably with the production of mussels, which accounts for much of the 8 500 tonnes of shellfish harvested annually in Northern Ireland. Indeed it is a trait of Northern Ireland’s industry that its success with minimal EU interference has attracted investment from other parts of Europe, and particularly from the Netherlands.
Opportunities exist for the continuing sustainable development of the aquaculture sector and SMILE, the Sustainable Mariculture in northern Irish Loch Ecosystems, provides shellfish aquaculture carrying capacity predictions for each of the Northern Ireland sea lochs. It is this kind of initiative that lends itself so well to this report on a strategy for Europe’s aquaculture sector and one of the reasons why I am glad to support it."@es21
"Madam President, I want to thank the rapporteur, Mr Milana, for his report. It represents a significant milestone in recognising the importance of this sector and its potential for future growth.
As I have indicated on a number of occasions in committee, we should not, however, penalise our fishing industry, or indeed the aquaculture sector in Europe, whilst we import so much produce, much of which is produced under much less stringent environmental and social conditions than is expected of the sector here.
In terms of the Northern Ireland fishing industry, aquaculture is a small sector with a value of first-sale fish and shellfish in 2008 of GBP 9.6 million. It gives employment to 91 full-time and 56 part-time men and women. Yet these figures hide what we believe has been a success story. The last 10 years have witnessed a significant expansion in this sector, most notably with the production of mussels, which accounts for much of the 8 500 tonnes of shellfish harvested annually in Northern Ireland. Indeed it is a trait of Northern Ireland’s industry that its success with minimal EU interference has attracted investment from other parts of Europe, and particularly from the Netherlands.
Opportunities exist for the continuing sustainable development of the aquaculture sector and SMILE, the Sustainable Mariculture in northern Irish Loch Ecosystems, provides shellfish aquaculture carrying capacity predictions for each of the Northern Ireland sea lochs. It is this kind of initiative that lends itself so well to this report on a strategy for Europe’s aquaculture sector and one of the reasons why I am glad to support it."@et5
"Madam President, I want to thank the rapporteur, Mr Milana, for his report. It represents a significant milestone in recognising the importance of this sector and its potential for future growth.
As I have indicated on a number of occasions in committee, we should not, however, penalise our fishing industry, or indeed the aquaculture sector in Europe, whilst we import so much produce, much of which is produced under much less stringent environmental and social conditions than is expected of the sector here.
In terms of the Northern Ireland fishing industry, aquaculture is a small sector with a value of first-sale fish and shellfish in 2008 of GBP 9.6 million. It gives employment to 91 full-time and 56 part-time men and women. Yet these figures hide what we believe has been a success story. The last 10 years have witnessed a significant expansion in this sector, most notably with the production of mussels, which accounts for much of the 8 500 tonnes of shellfish harvested annually in Northern Ireland. Indeed it is a trait of Northern Ireland’s industry that its success with minimal EU interference has attracted investment from other parts of Europe, and particularly from the Netherlands.
Opportunities exist for the continuing sustainable development of the aquaculture sector and SMILE, the Sustainable Mariculture in northern Irish Loch Ecosystems, provides shellfish aquaculture carrying capacity predictions for each of the Northern Ireland sea lochs. It is this kind of initiative that lends itself so well to this report on a strategy for Europe’s aquaculture sector and one of the reasons why I am glad to support it."@fi7
"Madam President, I want to thank the rapporteur, Mr Milana, for his report. It represents a significant milestone in recognising the importance of this sector and its potential for future growth.
As I have indicated on a number of occasions in committee, we should not, however, penalise our fishing industry, or indeed the aquaculture sector in Europe, whilst we import so much produce, much of which is produced under much less stringent environmental and social conditions than is expected of the sector here.
In terms of the Northern Ireland fishing industry, aquaculture is a small sector with a value of first-sale fish and shellfish in 2008 of GBP 9.6 million. It gives employment to 91 full-time and 56 part-time men and women. Yet these figures hide what we believe has been a success story. The last 10 years have witnessed a significant expansion in this sector, most notably with the production of mussels, which accounts for much of the 8 500 tonnes of shellfish harvested annually in Northern Ireland. Indeed it is a trait of Northern Ireland’s industry that its success with minimal EU interference has attracted investment from other parts of Europe, and particularly from the Netherlands.
Opportunities exist for the continuing sustainable development of the aquaculture sector and SMILE, the Sustainable Mariculture in northern Irish Loch Ecosystems, provides shellfish aquaculture carrying capacity predictions for each of the Northern Ireland sea lochs. It is this kind of initiative that lends itself so well to this report on a strategy for Europe’s aquaculture sector and one of the reasons why I am glad to support it."@fr8
"Madam President, I want to thank the rapporteur, Mr Milana, for his report. It represents a significant milestone in recognising the importance of this sector and its potential for future growth.
As I have indicated on a number of occasions in committee, we should not, however, penalise our fishing industry, or indeed the aquaculture sector in Europe, whilst we import so much produce, much of which is produced under much less stringent environmental and social conditions than is expected of the sector here.
In terms of the Northern Ireland fishing industry, aquaculture is a small sector with a value of first-sale fish and shellfish in 2008 of GBP 9.6 million. It gives employment to 91 full-time and 56 part-time men and women. Yet these figures hide what we believe has been a success story. The last 10 years have witnessed a significant expansion in this sector, most notably with the production of mussels, which accounts for much of the 8 500 tonnes of shellfish harvested annually in Northern Ireland. Indeed it is a trait of Northern Ireland’s industry that its success with minimal EU interference has attracted investment from other parts of Europe, and particularly from the Netherlands.
Opportunities exist for the continuing sustainable development of the aquaculture sector and SMILE, the Sustainable Mariculture in northern Irish Loch Ecosystems, provides shellfish aquaculture carrying capacity predictions for each of the Northern Ireland sea lochs. It is this kind of initiative that lends itself so well to this report on a strategy for Europe’s aquaculture sector and one of the reasons why I am glad to support it."@hu11
"Madam President, I want to thank the rapporteur, Mr Milana, for his report. It represents a significant milestone in recognising the importance of this sector and its potential for future growth.
As I have indicated on a number of occasions in committee, we should not, however, penalise our fishing industry, or indeed the aquaculture sector in Europe, whilst we import so much produce, much of which is produced under much less stringent environmental and social conditions than is expected of the sector here.
In terms of the Northern Ireland fishing industry, aquaculture is a small sector with a value of first-sale fish and shellfish in 2008 of GBP 9.6 million. It gives employment to 91 full-time and 56 part-time men and women. Yet these figures hide what we believe has been a success story. The last 10 years have witnessed a significant expansion in this sector, most notably with the production of mussels, which accounts for much of the 8 500 tonnes of shellfish harvested annually in Northern Ireland. Indeed it is a trait of Northern Ireland’s industry that its success with minimal EU interference has attracted investment from other parts of Europe, and particularly from the Netherlands.
Opportunities exist for the continuing sustainable development of the aquaculture sector and SMILE, the Sustainable Mariculture in northern Irish Loch Ecosystems, provides shellfish aquaculture carrying capacity predictions for each of the Northern Ireland sea lochs. It is this kind of initiative that lends itself so well to this report on a strategy for Europe’s aquaculture sector and one of the reasons why I am glad to support it."@it12
"Madam President, I want to thank the rapporteur, Mr Milana, for his report. It represents a significant milestone in recognising the importance of this sector and its potential for future growth.
As I have indicated on a number of occasions in committee, we should not, however, penalise our fishing industry, or indeed the aquaculture sector in Europe, whilst we import so much produce, much of which is produced under much less stringent environmental and social conditions than is expected of the sector here.
In terms of the Northern Ireland fishing industry, aquaculture is a small sector with a value of first-sale fish and shellfish in 2008 of GBP 9.6 million. It gives employment to 91 full-time and 56 part-time men and women. Yet these figures hide what we believe has been a success story. The last 10 years have witnessed a significant expansion in this sector, most notably with the production of mussels, which accounts for much of the 8 500 tonnes of shellfish harvested annually in Northern Ireland. Indeed it is a trait of Northern Ireland’s industry that its success with minimal EU interference has attracted investment from other parts of Europe, and particularly from the Netherlands.
Opportunities exist for the continuing sustainable development of the aquaculture sector and SMILE, the Sustainable Mariculture in northern Irish Loch Ecosystems, provides shellfish aquaculture carrying capacity predictions for each of the Northern Ireland sea lochs. It is this kind of initiative that lends itself so well to this report on a strategy for Europe’s aquaculture sector and one of the reasons why I am glad to support it."@lt14
"Madam President, I want to thank the rapporteur, Mr Milana, for his report. It represents a significant milestone in recognising the importance of this sector and its potential for future growth.
As I have indicated on a number of occasions in committee, we should not, however, penalise our fishing industry, or indeed the aquaculture sector in Europe, whilst we import so much produce, much of which is produced under much less stringent environmental and social conditions than is expected of the sector here.
In terms of the Northern Ireland fishing industry, aquaculture is a small sector with a value of first-sale fish and shellfish in 2008 of GBP 9.6 million. It gives employment to 91 full-time and 56 part-time men and women. Yet these figures hide what we believe has been a success story. The last 10 years have witnessed a significant expansion in this sector, most notably with the production of mussels, which accounts for much of the 8 500 tonnes of shellfish harvested annually in Northern Ireland. Indeed it is a trait of Northern Ireland’s industry that its success with minimal EU interference has attracted investment from other parts of Europe, and particularly from the Netherlands.
Opportunities exist for the continuing sustainable development of the aquaculture sector and SMILE, the Sustainable Mariculture in northern Irish Loch Ecosystems, provides shellfish aquaculture carrying capacity predictions for each of the Northern Ireland sea lochs. It is this kind of initiative that lends itself so well to this report on a strategy for Europe’s aquaculture sector and one of the reasons why I am glad to support it."@lv13
"Madam President, I want to thank the rapporteur, Mr Milana, for his report. It represents a significant milestone in recognising the importance of this sector and its potential for future growth.
As I have indicated on a number of occasions in committee, we should not, however, penalise our fishing industry, or indeed the aquaculture sector in Europe, whilst we import so much produce, much of which is produced under much less stringent environmental and social conditions than is expected of the sector here.
In terms of the Northern Ireland fishing industry, aquaculture is a small sector with a value of first-sale fish and shellfish in 2008 of GBP 9.6 million. It gives employment to 91 full-time and 56 part-time men and women. Yet these figures hide what we believe has been a success story. The last 10 years have witnessed a significant expansion in this sector, most notably with the production of mussels, which accounts for much of the 8 500 tonnes of shellfish harvested annually in Northern Ireland. Indeed it is a trait of Northern Ireland’s industry that its success with minimal EU interference has attracted investment from other parts of Europe, and particularly from the Netherlands.
Opportunities exist for the continuing sustainable development of the aquaculture sector and SMILE, the Sustainable Mariculture in northern Irish Loch Ecosystems, provides shellfish aquaculture carrying capacity predictions for each of the Northern Ireland sea lochs. It is this kind of initiative that lends itself so well to this report on a strategy for Europe’s aquaculture sector and one of the reasons why I am glad to support it."@mt15
"Madam President, I want to thank the rapporteur, Mr Milana, for his report. It represents a significant milestone in recognising the importance of this sector and its potential for future growth.
As I have indicated on a number of occasions in committee, we should not, however, penalise our fishing industry, or indeed the aquaculture sector in Europe, whilst we import so much produce, much of which is produced under much less stringent environmental and social conditions than is expected of the sector here.
In terms of the Northern Ireland fishing industry, aquaculture is a small sector with a value of first-sale fish and shellfish in 2008 of GBP 9.6 million. It gives employment to 91 full-time and 56 part-time men and women. Yet these figures hide what we believe has been a success story. The last 10 years have witnessed a significant expansion in this sector, most notably with the production of mussels, which accounts for much of the 8 500 tonnes of shellfish harvested annually in Northern Ireland. Indeed it is a trait of Northern Ireland’s industry that its success with minimal EU interference has attracted investment from other parts of Europe, and particularly from the Netherlands.
Opportunities exist for the continuing sustainable development of the aquaculture sector and SMILE, the Sustainable Mariculture in northern Irish Loch Ecosystems, provides shellfish aquaculture carrying capacity predictions for each of the Northern Ireland sea lochs. It is this kind of initiative that lends itself so well to this report on a strategy for Europe’s aquaculture sector and one of the reasons why I am glad to support it."@nl3
"Madam President, I want to thank the rapporteur, Mr Milana, for his report. It represents a significant milestone in recognising the importance of this sector and its potential for future growth.
As I have indicated on a number of occasions in committee, we should not, however, penalise our fishing industry, or indeed the aquaculture sector in Europe, whilst we import so much produce, much of which is produced under much less stringent environmental and social conditions than is expected of the sector here.
In terms of the Northern Ireland fishing industry, aquaculture is a small sector with a value of first-sale fish and shellfish in 2008 of GBP 9.6 million. It gives employment to 91 full-time and 56 part-time men and women. Yet these figures hide what we believe has been a success story. The last 10 years have witnessed a significant expansion in this sector, most notably with the production of mussels, which accounts for much of the 8 500 tonnes of shellfish harvested annually in Northern Ireland. Indeed it is a trait of Northern Ireland’s industry that its success with minimal EU interference has attracted investment from other parts of Europe, and particularly from the Netherlands.
Opportunities exist for the continuing sustainable development of the aquaculture sector and SMILE, the Sustainable Mariculture in northern Irish Loch Ecosystems, provides shellfish aquaculture carrying capacity predictions for each of the Northern Ireland sea lochs. It is this kind of initiative that lends itself so well to this report on a strategy for Europe’s aquaculture sector and one of the reasons why I am glad to support it."@pl16
"Senhora Presidente, quero agradecer ao relator, o senhor deputado Milana, pelo seu relatório, que representa um marco significativo no reconhecimento da importância deste sector e do seu potencial de crescimento no futuro.
Contudo, como já referi em várias ocasiões em comissão, não devemos penalizar o sector da pesca, ou mesmo o sector da aquicultura na Europa, ao mesmo tempo que importamos tanto produto, muito do qual produzido em condições ambientais e sociais muito menos rigorosas do que aquelas que se esperam da nossa indústria.
Em termos da indústria da pesca na Irlanda do Norte, a aquicultura é um sector pequeno, com um valor de primeira venda de peixe e marisco, em 2008, de 9,6 milhões de libras esterlinas. Dá emprego a 91 homens e mulheres a tempo inteiro e a 56 a tempo parcial. No entanto, estes números escondem aquilo que acreditamos ter sido uma história de sucesso. Nos últimos 10 anos, assistimos a uma expansão significativa deste sector, principalmente com a produção de mexilhões, que é responsável por grande parte das 8500 toneladas de moluscos colhidas anualmente na Irlanda do Norte. Na verdade, esta é uma característica da indústria da Irlanda do Norte: o seu sucesso, com o mínimo de interferência da UE, tem atraído investimentos de outras partes da Europa, nomeadamente da Holanda.
Existem oportunidades para o desenvolvimento contínuo e sustentável do sector aquícola, e o projecto SMILE
faz previsões da capacidade de produção aquícola de moluscos de cada um dos lagos da Irlanda do Norte. É este tipo de iniciativa que se presta tão bem a este relatório sobre uma estratégia para o sector aquícola da Europa e uma das razões pelas quais eu me congratulo por apoiá-lo."@pt17
"Madam President, I want to thank the rapporteur, Mr Milana, for his report. It represents a significant milestone in recognising the importance of this sector and its potential for future growth.
As I have indicated on a number of occasions in committee, we should not, however, penalise our fishing industry, or indeed the aquaculture sector in Europe, whilst we import so much produce, much of which is produced under much less stringent environmental and social conditions than is expected of the sector here.
In terms of the Northern Ireland fishing industry, aquaculture is a small sector with a value of first-sale fish and shellfish in 2008 of GBP 9.6 million. It gives employment to 91 full-time and 56 part-time men and women. Yet these figures hide what we believe has been a success story. The last 10 years have witnessed a significant expansion in this sector, most notably with the production of mussels, which accounts for much of the 8 500 tonnes of shellfish harvested annually in Northern Ireland. Indeed it is a trait of Northern Ireland’s industry that its success with minimal EU interference has attracted investment from other parts of Europe, and particularly from the Netherlands.
Opportunities exist for the continuing sustainable development of the aquaculture sector and SMILE, the Sustainable Mariculture in northern Irish Loch Ecosystems, provides shellfish aquaculture carrying capacity predictions for each of the Northern Ireland sea lochs. It is this kind of initiative that lends itself so well to this report on a strategy for Europe’s aquaculture sector and one of the reasons why I am glad to support it."@ro18
"Madam President, I want to thank the rapporteur, Mr Milana, for his report. It represents a significant milestone in recognising the importance of this sector and its potential for future growth.
As I have indicated on a number of occasions in committee, we should not, however, penalise our fishing industry, or indeed the aquaculture sector in Europe, whilst we import so much produce, much of which is produced under much less stringent environmental and social conditions than is expected of the sector here.
In terms of the Northern Ireland fishing industry, aquaculture is a small sector with a value of first-sale fish and shellfish in 2008 of GBP 9.6 million. It gives employment to 91 full-time and 56 part-time men and women. Yet these figures hide what we believe has been a success story. The last 10 years have witnessed a significant expansion in this sector, most notably with the production of mussels, which accounts for much of the 8 500 tonnes of shellfish harvested annually in Northern Ireland. Indeed it is a trait of Northern Ireland’s industry that its success with minimal EU interference has attracted investment from other parts of Europe, and particularly from the Netherlands.
Opportunities exist for the continuing sustainable development of the aquaculture sector and SMILE, the Sustainable Mariculture in northern Irish Loch Ecosystems, provides shellfish aquaculture carrying capacity predictions for each of the Northern Ireland sea lochs. It is this kind of initiative that lends itself so well to this report on a strategy for Europe’s aquaculture sector and one of the reasons why I am glad to support it."@sk19
"Gospa predsednica, rada bi se zahvalila poročevalcu, gospodu Milani, za njegovo poročilo. Predstavlja pomemben mejnik pri priznavanju pomembnosti tega sektorja in njegovega potenciala za prihodnjo rast.
Kot sem že večkrat navedla v odboru, pa ne bi smeli kaznovati naše ribiške industrije, ali seveda ribogojnega sektorja v Evropi medtem ko uvažamo toliko pridelkov, večina katerih je proizvedenih pod mnogo manj strogimi okoljskimi in socialnimi pogoji, kot se to od sektorja pričakuje tu.
V smislu ribiške industrije Severne Irske je ribogojstvo majhen sektor, katerega vrednost je za ribe od prve prodaje in školjke v letu 2008 znašala 9,6 milijona GBP. Zaposluje 91 moških in žensk s polnim delovnim časom in 56 s krajšim delovnim časom. A vseeno te številke skrivajo to, kar menimo, da je bila zgodba o uspehu. V zadnjih 10 letih smo bili priča znatnemu širjenju v tem sektorju, najbolj je bilo to opazno pri proizvodnji dagenj, kar predstavlja večino od 8 500 ton školjk, ki se jih vsako leto nabere na Severnem Irskem. Zagotovo je lastnost industrije Severne Irske, da je njen uspeh z minimalnim posredovanjem EU privabil investicije iz drugih delov Evrope in zlasti iz Nizozemske.
Obstajajo priložnosti za nadaljevanje trajnostnega razvoja ribogojnega sektorja, SMILE, Trajnostna marikultura v severnoirskih zalivskih ekosistemih, pa skrbi za napovedi glede nosilnosti za vsak morski zaliv na Severnem Irskem. Takšna pobuda je tako primerna za to poročilo o strategiji za evropski ribogojni sektor in je tudi eden od razlogov, zakaj jo tako z veseljem podprem."@sl20
"Madam President, I want to thank the rapporteur, Mr Milana, for his report. It represents a significant milestone in recognising the importance of this sector and its potential for future growth.
As I have indicated on a number of occasions in committee, we should not, however, penalise our fishing industry, or indeed the aquaculture sector in Europe, whilst we import so much produce, much of which is produced under much less stringent environmental and social conditions than is expected of the sector here.
In terms of the Northern Ireland fishing industry, aquaculture is a small sector with a value of first-sale fish and shellfish in 2008 of GBP 9.6 million. It gives employment to 91 full-time and 56 part-time men and women. Yet these figures hide what we believe has been a success story. The last 10 years have witnessed a significant expansion in this sector, most notably with the production of mussels, which accounts for much of the 8 500 tonnes of shellfish harvested annually in Northern Ireland. Indeed it is a trait of Northern Ireland’s industry that its success with minimal EU interference has attracted investment from other parts of Europe, and particularly from the Netherlands.
Opportunities exist for the continuing sustainable development of the aquaculture sector and SMILE, the Sustainable Mariculture in northern Irish Loch Ecosystems, provides shellfish aquaculture carrying capacity predictions for each of the Northern Ireland sea lochs. It is this kind of initiative that lends itself so well to this report on a strategy for Europe’s aquaculture sector and one of the reasons why I am glad to support it."@sv22
|
| lpv:unclassifiedMetadata |
"Diane Dodds (NI ). -"18,5,20,15,1,19,14,16,11,7,22,3,10,2,13,4,21,9,12,8
"Sustainable Mariculture in northern Irish Loch Ecosystems"17
|
| lpv:videoURI |
Named graphs describing this resource:
The resource appears as object in 2 triples