Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2010-05-20-Speech-4-071"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2010-05-20"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Necesitatea unei strategii UE pentru Caucazul de Sud (dezbatere)⁶
dcterms:Language	"ro"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20100520.4.4-071"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2010-05-20-Speech-4-072⁶
lpv:speaker	lp:George Sabin Cutaș⁶
lpv:spoken text	"Având în vedere importanţa situaţiei geopolitice a Armeniei, a Georgiei şi a Azerbaidjanului în relaţie cu Uniunea Europeană, cu Turcia în calitate de ţară candidată a Uniunii Europene, cu Rusia şi cu Iran, elaborarea unei strategii a Uniunii Europene pentru Caucazul de Sud axată pe promovarea creşterii economice, a stabilităţii politice şi a respectării drepturilor omului este o necesitate. Comerţul constituie unul dintre instrumentele cheie pe care Uniunea le are la dispoziţie pentru realizarea acestor obiective. Concluzionarea unor acorduri de liber-schimb cu aceste state ar impulsiona investiţiile străine, ar conduce la crearea de noi locuri de muncă şi ar stimula creşterea economică în regiune. Asigurarea securităţii energetice constituie o preocupare comună a Uniunii Europene şi a regiunii Caucazului de Sud. Cooperarea în domeniul energetic trebuie să fie intensificată, în speţă prin intermediul încheierii cât mai rapide a proiectului Nabucco şi sprijinirii de către Uniune a proiectelor energetice ce promovează eficienţa energetică şi dezvoltarea surselor alternative de energie în Caucazul de Sud."@ro¹⁸
lpv:spokenAs	member; Delegation for relations with the Korean Peninsula (2009-09-16--2014-06-30)²³ substitute; INTA (2009-07-16--2012-01-18)²³ substitute; Delegation for relations with Iran (2009-09-16--2014-06-30)²³ member; ECON (2009-07-16--2012-01-18)²³ member; S&D (2009-07-14--2014-06-30)²³ unknown; Partidul Social Democrat + Partidul Conservator (2009-07-14--2014-02-25)²³
lpv:translated text	"S ohledem na geopolitickou situaci v Arménii, Gruzii a Ázerbájdžánu ve vztahu k Evropské unii, Turecku jakožto kandidátské zemi pro vstup do Evropské unie, Rusku a Íránu je nezbytné vypracovat strategii Evropské unie pro oblast jižního Kavkazu, která bude zaměřena na podporu hospodářského růstu, politické stability a respektování lidských práv. Jedním z klíčových nástrojů pro dosažení těchto cílů, kterými EU disponuje, je obchod. Uzavření dohod o volném obchodu s těmito státy by podpořilo zahraniční investice, vedlo k vytváření nových pracovních míst a povzbudilo hospodářský růst v této oblasti. Zajištění energetické bezpečnosti je společným zájmem Evropské unie a oblasti jižního Kavkazu. Je třeba posílit spolupráci v oblasti energetiky, a to zejména co nejrychlejším dokončením projektu Nabucco a poskytnutím podpory EU na projekty týkající se energetiky, které prosazují energetickou účinnost a rozvoj alternativních zdrojů energie v oblasti jižního Kavkazu."@cs¹ "Hr. formand! Når man tænker på betydningen af den geopolitiske situation i Armenien, Georgien og Aserbajdsjan i forhold til EU, Tyrkiet som EU-kandidatland, Rusland og Iran er det nødvendigt at udtænke en EU-strategi for Sydkaukasus, hvori der fokuseres på at fremme den økonomiske vækst, politiske stabilitet og respekten for menneskerettighederne. Handel er et af de væsentligste instrumenter, EU råder over til opnåelse af disse målsætninger. Via frihandelsaftaler med disse stater ville man sætte skub i udlandsinvesteringerne, skabe nye job og fremme den økonomiske vækst i regionen. Garanti for energiforsyningssikkerhed er et fælles anliggende for EU og den sydkaukasiske region. Energisamarbejdet skal optrappes specifikt ved at færdiggøre Nabucco-projektet så hurtigt som muligt, og ved at EU støtter energiprojekter, der fremmer energieffektivitet og udvikling af alternative energikilder i Sydkaukasus."@da² "Wenn man die Bedeutung der geopolitischen Lage Armeniens, Georgiens und Aserbaidschans in Bezug auf die Europäische Union, die Türkei, als Kandidatenland der Europäischen Union, Russland und den Iran bedenkt, ist es notwendig, eine EU-Strategie für den Südkaukasus zu entwickeln, deren Schwerpunkte die Förderung des Wirtschaftswachstums, der politischen Stabilität und der Achtung der Menschenrechte sind. Der Handel ist eines der Hauptinstrumente, die der EU zur Verfügung stehen, um diese Zielsetzungen zu erreichen. Mit diesen Staaten Freihandelsabkommen zu schließen, würde ausländische Investitionen ankurbeln, neue Arbeitsplätze schaffen und das Wirtschaftswachstum in der Region fördern. Die Sicherheit der Energieversorgung zu gewährleisten ist ein gemeinsames Anliegen der Europäischen Union und der Südkaukasusregion. Die Zusammenarbeit im Energiebereich muss erhöht werden, speziell durch die möglichst schnelle Fertigstellung des Nabucco-Projekts und durch die Bereitstellung von EU-Hilfen für Energieprojekte, die die Energieeffizienz und die Entwicklung alternativer Energiequellen im Südkaukasus fördern."@de⁹ "Έχοντας κατά νου τη σημασία της γεωπολιτικής κατάστασης που επικρατεί στην Αρμενία, τη Γεωργία και το Αζερμπαϊτζάν σε σχέση με την Ευρωπαϊκή Ένωση, την Τουρκία, ως υποψήφια προς ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση χώρα, τη Ρωσία και το Ιράν, είναι απαραίτητο να καταρτίσουμε μια στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον Νότιο Καύκασο, η οποία θα επικεντρώνεται στην προώθηση της οικονομικής ανάπτυξης και της πολιτικής σταθερότητας, καθώς και στον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Το εμπόριο είναι ένα από τα βασικά μέσα που διαθέτει η ΕΕ για την επίτευξη των στόχων αυτών. Η σύναψη συμφωνιών ελεύθερων συναλλαγών με αυτά τα κράτη θα προωθήσει τις ξένες επενδύσεις, θα δημιουργήσει νέες θέσεις εργασίας και θα ενθαρρύνει την οικονομική ανάπτυξη στην περιοχή. Η εγγύηση της ενεργειακής ασφάλειας αποτελεί κοινή μέριμνα για την Ευρωπαϊκή Ένωση και την περιοχή του Νότιου Καυκάσου. Η συνεργασία στον τομέα της ενέργειας πρέπει να ενισχυθεί, συγκεκριμένα ολοκληρώνοντας το σχέδιο Nabucco το συντομότερο δυνατόν και παρέχοντας τη στήριξη της ΕΕ για ενεργειακά σχέδια που προωθούν την ενεργειακή απόδοση και την ανάπτυξη εναλλακτικών πηγών ενέργειας στον Νότιο Καύκασο."@el¹⁰ "Bearing in mind the importance of the geopolitical situation of Armenia, Georgia and Azerbaijan in relation to the European Union, Turkey, as a European Union candidate country, Russia and Iran, it is necessary to devise a European Union strategy for the South Caucasus, focused on promoting economic growth, political stability and respect for human rights. Trade is one of the key instruments available to the EU for achieving these objectives. Concluding free trade agreements with these states would boost foreign investments, create new jobs and encourage economic growth in the region. Guaranteeing energy security is a common concern for the European Union and the South Caucasus region. Energy cooperation must be stepped up specifically by completing the Nabucco project as quickly as possible and by providing the EU’s support for energy projects which promote energy efficiency and the development of alternative energy sources in the South Caucasus."@en⁴ "Habida cuenta de la importancia de la situación geopolítica de Armenia, Georgia y Azerbaiyán en relación con la Unión Europea, Turquía, por su condición de candidato a la adhesión a la Unión Europea, Rusia e Irán, es necesario que la Unión Europea elabore una estrategia para el Cáucaso Meridional, que se centre en la promoción del crecimiento económico, la estabilidad política y el respeto de los derechos humanos. El comercio es uno de los instrumentos clave con que cuenta la UE para alcanzar estos objetivos. La celebración de acuerdos de libre comercio con estos países impulsaría la inversión extranjera, crearía nuevos puestos de trabajo y estimularía el crecimiento económico en la región. Garantizar la seguridad energética es un deseo que comparten la Unión Europea y la región del Cáucaso Meridional. La cooperación en el ámbito de la energía debe intensificarse, en concreto mediante la finalización del proyecto Nabucco lo antes posible y la concesión de ayudas de la UE a proyectos energéticos que promuevan la eficiencia y el desarrollo de fuentes alternativas de energía en el Cáucaso Meridional."@es²¹ "Arvestades Armeenia, Gruusia ja Aserbaidžaani geopoliitilise asendi olulisust Euroopa Liidu, Euroopa Liidu kandidaatriigi Türgi ning Venemaa ja Iraani suhtes, on vajalik kavandada ELi Lõuna-Kaukaasia strateegia, mis on keskendunud majanduskasvu, poliitilise stabiilsuse ja inimõiguste edendamisele. Üks ELile kättesaadavaid põhivahendeid nende eesmärkide saavutamiseks on kaubandus. Nende riikidega vabakaubanduslepingute sõlmimine ergutab selle piirkonna välisinvesteeringuid, loob uusi töökohti ja soodustab majanduskasvu. Euroopa Liidu ja Lõuna-Kaukaasia piirkonna ühine mure on energiaturvalisuse tagamine. Energiakoostööd tuleb suurendada eriti Nabucco projekti lõpetamisega nii ruttu kui võimalik ja ELi abi andmisega nendele energiaprojektidele, mis edendavad energiatulemuslikkust ja alternatiivsete energiaallikate väljaarendamist Lõuna-Kaukaasias."@et⁵ "Kun muistetaan Armenian, Georgian ja Azerbaidžanin geopoliittisen tilanteen merkitys suhteessa Euroopan unioniin, Euroopan unionin ehdokasvaltioon Turkkiin sekä Venäjään ja Iraniin, on laadittava Euroopan unionin Etelä-Kaukasiaa koskeva strategia, jossa keskitytään talouskasvun, poliittisen vakauden sekä ihmisoikeuksien kunnioittamisen edistämiseen. Kauppa on yksi keskeisistä välineistä, joita EU:lla on näiden tavoitteiden saavuttamiseksi. Vapaakauppasopimusten tekeminen näiden valtioiden kanssa voi lisätä ulkomaisia investointeja, luoda uusia työpaikkoja ja rohkaista alueen talouskasvua. Energiavarmuuden takaaminen on Euroopan unionin ja Etelä-Kaukasian alueen yhteinen huolenaihe. Energiayhteistyötä on vauhditettava erityisesti saattamalla Nabucco-hanke päätökseen mahdollisimman pian sekä tarjoamalla EU:n tukea energiahankkeille, joilla edistetään energiatehokkuutta ja vaihtoehtoisten energialähteiden kehittämistä Etelä-Kaukasiassa."@fi⁷ "En gardant à l’esprit l’importance de la situation géopolitique de l’Arménie, de la Géorgie et de l’Azerbaïdjan par rapport à l’Union européenne, de la Turquie en tant que pays candidat à l’adhésion à l’Union européenne, ainsi que de la Russie et de l’Iran, il est nécessaire de concevoir une stratégie de l’Union européenne pour le Caucase du Sud, centrée sur la stimulation de la croissance économique, de la stabilité politique et du respect des droits de l’homme. Le commerce est l’un des instruments clés de l’UE pour atteindre ces objectifs. La conclusion d’accords de libre échange avec ces États stimulerait les investissements étrangers, créerait de nouveaux emplois et encouragerait la croissance économique dans la région. Garantir la sécurité énergétique est une préoccupation commune à l’Union européenne et à la région du Caucase du Sud. La coopération énergétique doit être renforcée spécifiquement en complétant le projet de Nabucco dès que possible, et en apportant le soutien de l’UE aux projets énergétiques qui encouragent à l’efficacité énergétique et au développement de sources d’énergie alternatives au Caucase du Sud."@fr⁸ ". Szem előtt tartva Örményország, Grúzia és Azerbajdzsán geopolitikai helyzetének jelentőségét az Európai Unió, Törökország, mint uniós tagjelölt ország, Oroszország és Irán vonatkozásában, szükség van egy olyan Dél-Kaukázusra vonatkozó európai uniós stratégia kidolgozására, amely a gazdasági növekedés, a politikai stabilitás, valamint az emberi jogok tiszteletben tartásának előmozdítására összpontosít. A kereskedelem egyike azon kulcsfontosságú eszközöknek, amely az EU rendelkezésére áll e célok eléréséhez. Az ezen államokkal kötött szabadkereskedelmi megállapodások fellendítenék a külföldi beruházásokat, új munkahelyeket teremtenének és ösztönöznék a növekedést a térségben. Az energiabiztonság garantálása az Európai Unió és a dél-kaukázusi régió közös érdeke. Fokozni kell az energia-együttműködést, elsősorban a Nabucco projekt mielőbbi befejezésével és azzal, hogy az EU támogatást nyújt a Dél-Kaukázusban az energiahatékonyságot ösztönző és alternatív energiaforrásokat fejlesztő energiaprojektekhez."@hu¹¹ "Alla luce dell’importanza che la situazione geopolitica di Armenia, Georgia e Azerbaigian riveste per l’Unione europea, la Turchia (in qualità di paese candidato all’adesione all’UE), la Russia e l’Iran, occorre definire una strategia europea per il Caucaso meridionale, incentrata sulla promozione della crescita economica, della stabilità politica e del rispetto dei diritti dell’uomo. Il commercio è uno dei principali strumenti che l’Unione europea ha a disposizione. La conclusione di accordi di libero scambio con i paesi della regione darebbe nuovo impulso agli investimenti esteri, creando nuovi posti di lavoro e incoraggiando la crescita economica. Garantire la sicurezza energetica è una preoccupazione comune per l’Unione europea e per la regione del Caucaso meridionale. Dobbiamo intensificare la cooperazione in materia di energia, in particolare ultimando il progetto Nabucco al più presto e fornendo sostegno europeo ai progetti energetici che promuovano l’efficienza energetica e lo sviluppo di fonti di energia alternative nel Caucaso meridionale."@it¹² "Turint omenyje, kokia svarbi Armėnijos, Gruzijos ir Azerbaidžano geopolitinė padėtis, kuri susijusi su Europos Sąjunga, Turkija (kaip Europos Sąjungos šalimi kandidate), Rusija ir Iranu, būtina sugalvoti Europos Sąjungos strategiją, skirtą Pietų Kaukazui, kuria dėmesys būtų telkiamas į ekonomikos augimo, politinio stabilumo ir žmogaus teisių paisymo skatinimą. Prekyba – viena iš pagrindinių priemonių, kuriomis ES gali naudotis siekdama šių tikslų. Laisvosios prekybos susitarimų su minėtomis šalimis sudarymas paskatintų užsienio investicijas, sukurtų naujų darbo vietų ir paskatintų regiono ekonomikos augimą. Energetinio saugumo užtikrinimas – bendras Europos Sąjungos ir Pietų Kaukazo regiono reikalas. Bendradarbiavimą energetikos srityje reikia paspartinti pirmiausia kuo skubiau užbaigiant projektą „Nabucco“ ir teikiant ES paramą energetikos projektams, kuriais skatinamas energijos vartojimo efektyvumas ir alternatyviųjų energijos išteklių Pietų Kaukaze naudojimas."@lt¹⁴ "Ņemot vērā to, cik svarīga ir ģeopolitiskā situācija Armēnijā, Gruzijā un Azerbaidžānā saistībā ar Eiropas Savienību, Turciju kā Eiropas Savienības kandidātvalsti, Krieviju un Irānu, ir ļoti svarīgi izstrādāt Eiropas stratēģiju attiecībā uz Dienvidkaukāzu, īpašu uzmanību pievēršot tam, lai veicinātu ekonomikas izaugsmi, politisko stabilitāti un cilvēktiesību ievērošanu. Tirdzniecība ir viens no galvenajiem instrumentiem, kas ES ir pieejams šo mērķu sasniegšanai. Noslēdzot brīvās tirdzniecības nolīgumus ar šīm valstīm, palielinātos ārvalstu investīcijas, tiktu izveidotas jaunas darbavietas un tiktu veicināta ekonomikas izaugsme šajā reģionā. Eiropas Savienībai un Dienvidkaukāza reģiona valstīm ir kopīgs mērķis — energoapgādes drošības garantija. Ir svarīgi uzlabot sadarbību energoapgādes jomā, pēc iespējas drīzāk noslēdzot Nabuko cauruļvada projektu un sniedzot ES atbalstu projektiem energoapgādes jomā, kuri veicina energoefektivitāti un alternatīvo enerģijas avotu attīstību Dienvidkaukāzā."@lv¹³ "Având în vedere importanţa situaţiei geopolitice a Armeniei, a Georgiei şi a Azerbaidjanului în relaţie cu Uniunea Europeană, cu Turcia în calitate de ţară candidată a Uniunii Europene, cu Rusia şi cu Iran, elaborarea unei strategii a Uniunii Europene pentru Caucazul de Sud axată pe promovarea creşterii economice, a stabilităţii politice şi a respectării drepturilor omului este o necesitate. Comerţul constituie unul dintre instrumentele cheie pe care Uniunea le are la dispoziţie pentru realizarea acestor obiective. Concluzionarea unor acorduri de liber-schimb cu aceste state ar impulsiona investiţiile străine, ar conduce la crearea de noi locuri de muncă şi ar stimula creşterea economică în regiune. Asigurarea securităţii energetice constituie o preocupare comună a Uniunii Europene şi a regiunii Caucazului de Sud. Cooperarea în domeniul energetic trebuie să fie intensificată, în speţă prin intermediul încheierii cât mai rapide a proiectului Nabucco şi sprijinirii de către Uniune a proiectelor energetice ce promovează eficienţa energetică şi dezvoltarea surselor alternative de energie în Caucazul de Sud."@mt¹⁵ "Gezien het geopolitieke belang van Armenië, Georgië en Azerbeidzjan in relatie tot de Europese Unie, Turkije als kandidaat-lid van de Europese Unie, Rusland en Iran, is het noodzakelijk om een EU-strategie te ontwikkelen voor de zuidelijke Kaukasus, die zich richt op het bevorderen van economische groei, politieke stabiliteit en respect voor mensenrechten. Handel is een van de belangrijkste elementen die de EU tot haar beschikking heeft om deze doelen te bereiken. Het sluiten van vrijhandelsovereenkomsten met deze staten zou buitenlandse investeringen stimuleren, nieuwe banen scheppen en de economische groei in de regio aanwakkeren. Het garanderen van energiezekerheid is een gezamenlijk belang voor de Europese Unie en de zuidelijke Kaukasus. De samenwerking op het gebied van energievraagstukken moet met name worden geïntensiveerd door het zo snel mogelijk afronden van het Nabucco-project, door het geven van steun aan energieprojecten die de energie-efficiëntie vergroten en door het ontwikkelen van alternatieve energiebronnen in de zuidelijke Kaukasus."@nl³ "Ze względu na ważne znaczenie sytuacji geopolitycznej Armenii, Gruzji i Azerbejdżanu dla Unii Europejskiej, Turcji – jako państwa kandydującego do Unii Europejskiej, Rosji i Iranu, konieczne jest opracowanie strategii Unii Europejskiej dla Kaukazu Południowego, w której nacisk kładzie się na promowanie rozwoju gospodarczego, stabilności politycznej i poszanowanie praw człowieka. Jednym z kluczowych instrumentów dostępnych UE w celu realizacji tych zamierzeń jest handel. Zawarcie z tymi państwami umów o wolnym handlu wpłynęłoby na wzrost inwestycji zagranicznych i tworzenie nowych miejsc pracy, a także pobudziłoby wzrost gospodarczy w regionie. Zagwarantowanie bezpieczeństwa energetycznego leży we wspólnym interesie Unii Europejskiej i regionu Kaukazu Południowego. Współpraca energetyczna musi być stopniowo rozszerzana szczególnie poprzez możliwie najszybsze ukończenie projektu Nabucco, a także poprzez zapewnienie poparcia UE dla projektów energetycznych, które przyczyniają się do promowania efektywności energetycznej i rozwoju alternatywnych źródeł energii w rejonie Kaukazu Południowego."@pl¹⁶ "A importância da situação geopolítica da Arménia, Geórgia e Azerbaijão em relação à União Europeia, da Turquia como país candidato à adesão à UE, da Rússia e do Irão, torna necessária a concepção de uma estratégia da União Europeia para o Sul do Cáucaso, focalizada na promoção do crescimento económico, da estabilidade política e do respeito pelos direitos humanos. O comércio é um dos instrumentos fulcrais que a UE tem à sua disposição para alcançar esses objectivos. A conclusão de acordos de comércio livre com estes países daria um impulso ao investimento estrangeiro, criaria novos postos de trabalho e incentivaria o crescimento económico na região. A garantia da segurança energética é uma preocupação comum da União Europeia e da região do Sul do Cáucaso. A cooperação energética deve ser especificamente reforçada com a conclusão do projecto Nabucco tão rapidamente quanto possível e o apoio da UE a projectos no domínio da energia que promovam a eficiência energética e o desenvolvimento de fontes de energia alternativas no Sul do Cáucaso."@pt¹⁷ "Vzhľadom na dôležitosť geopolitickej situácie Arménska, Gruzínska a Azerbajdžanu vo vzťahu k Európskej únii, Turecku ako kandidátskej krajine na vstup do Európskej únie, Rusku a Iránu je nevyhnutné vypracovať stratégiu Európskej únie pre Zakaukazsko so zameraním na podporu hospodárskeho rastu, politickej stability a dodržiavania ľudských práv. Obchod je jedným z hlavných nástrojov, ktoré EÚ má na dosiahnutie týchto cieľov. Uzatváranie dohôd o voľnom obchode s týmito štátmi by výrazne zvýšilo zahraničné investície, vytvorilo nové pracovné miesta a podporilo hospodársky rast v regióne. Zaručenie energetickej bezpečnosti je spoločným záujmom Európskej únie a regiónu Zakaukazska. Spolupráca v oblasti energetiky sa musí zintenzívniť konkrétne čo najrýchlejším dokončením projektu Nabucco a podporou Európskej únie pre energetické projekty, ktoré budú presadzovať energetickú účinnosť a rozvoj alternatívnych zdrojov energie v Zakaukazsku."@sk¹⁹ "─ Ob upoštevanju pomena geopolitičnih razmer v Armeniji, Gruziji in Azerbajdžanu v zvezi z Evropsko unijo, ter v Turčiji, kandidatki za pristop k Evropski uniji, Rusiji in Iranu, je nujno oblikovati evropsko strategijo za južni Kavkaz, usmerjeno v spodbujanje gospodarske rasti, politične stabilnosti in spoštovanja človekovih pravic. Trgovina spada med ključna orodja, ki jih ima na voljo EU pri doseganju teh ciljev. Sklenitev sporazumov o prosti trgovini s temi državami bi spodbudila tuja vlaganja, odprla nova delovna mesta in okrepila gospodarsko rast na tem območju. Zagotavljanje energetske varnosti je skupni interes Evropske unije in južnega Kavkaza. Sodelovanje na področju energetike moramo znatno okrepiti, konkretno s čim hitrejšim zaključkom projekta Nabucco in s pomočjo EU projektom spodbujanja energetske učinkovitosti in razvoja alternativnih virov energije na južnem Kavkazu."@sl²⁰ "Med tanke på hur viktig den geopolitiska situationen i Armenien, Georgien och Azerbajdzjan är i förhållande till EU, Turkiet, som EU-kandidatland, Ryssland och Iran, är det nödvändigt att utforma en EU-strategi för Sydkaukasien som fokuserar på att främja ekonomisk tillväxt, politisk stabilitet och respekt för de mänskliga rättigheterna. Handeln är ett av de centrala instrument som EU har för att uppnå dessa mål. Att sluta frihandelsavtal med dessa stater skulle främja utländska investeringar, skapa nya arbetstillfällen och uppmuntra den ekonomiska tillväxten i regionen. Att garantera en tryggad energiförsörjning är ett gemensamt problem för EU och den sydkaukasiska regionen. Energisamarbetet måste stärkas, särskilt genom att slutföra Nabucco-projektet så snabbt som möjligt och tillhandahålla EU-stöd för energiprojekt vilka främjar energieffektivitet och utveckling av alternativa energikällor i Sydkaukasien."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"George Sabin Cutaş (S&D ). -"^18,15
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>⁶