Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2010-05-17-Speech-1-013"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2010-05-17"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Aprobarea procesului-verbal al şedinţei anterioare⁶
dcterms:Language	"pl"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20100517.3.1-013"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2010-05-17-Speech-1-014⁶
lpv:speaker	lp:Jerzy Buzek⁶
lpv:spoken text	"Całkowicie zgadzam się z opinią kolegi. Myślę, że wszyscy mamy taki sam pogląd na tę sprawę. Są to Europejczycy, którzy reprezentują nas wszystkich w walce z terroryzmem i przejawami wszelkiej przemocy na świecie. Są to nasi reprezentanci."@pl¹⁶
lpv:spokenAs	president; Parliament's Bureau (2009-07-14--2012-01-16)²³ unknown; Platforma Obywatelska (2009-07-14--2014-06-30)²³ chair; Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean (2009-09-30--2012-01-16)²³ president; Conference of Presidents (2009-07-14--2012-01-16)²³ president; European Parliament (2009-07-14--2012-01-16)²³ member; Conference of Delegation Chairs (2009-09-30--2012-01-16)²³ member_of_the_bureau; EPP (2009-07-21--2012-02-02)²³
lpv:translated text	"Naprosto s vámi souhlasím. Jsem přesvědčen, že máme na tuto otázku všichni stejný názor. Tito Evropané bojují jménem nás všech proti terorismu a veškerým formám násilí po celém světě. Bojují za nás."@cs¹ "Det er jeg helt enig med Dem i. Jeg tror, at vi alle har den samme holdning. De er europæere, som repræsenterer os alle i kampen mod terrorisme og alle former for vold i hele verden. De er vores repræsentanter."@da² "Ich stimme Ihnen vollkommen zu. Ich denke, wir sind hier alle einer Meinung. Sie sind Europäer, die jeden von uns im Kampf gegen den Terrorismus und alle Formen von Gewalt weltweit vertreten. Sie sind unsere Vertreter."@de^9,9 "Συμφωνώ απόλυτα μαζί σας. Νομίζω ότι έχουμε όλοι την ίδια άποψη επ’ αυτού. Πρόκειται για Ευρωπαίους οι οποίοι εκπροσωπούν όλους μας στον αγώνα κατά της τρομοκρατίας και κάθε μορφής βίας σε όλο τον κόσμο. Αυτοί είναι οι εκπρόσωποί μας."@el¹⁰ "I agree with you entirely. I think we all have the same view on this. They are Europeans who represent all of us in the fight against terrorism and all forms of violence around the world. They are our representatives."@en⁴ "Estoy absolutamente de acuerdo con Su Señoría. Creo que todos tenemos la misma opinión al respecto. Estos soldados son ciudadanos europeos que nos representan a todos nosotros en la lucha contra el terrorismo y cualquier forma de violencia en el mundo. Son nuestros representantes."@es²¹ "Nõustun teiega täielikult. Ma arvan, et me kõik mõtleme sellest ühtmoodi. Nad on eurooplased, kes esindavad meid kõiki terrorismi ja kõigi vägivallavormide vastu peetavas võitluses üle kogu maailma. Nemad esindavad meid."@et⁵ "Olen täysin samaa mieltä kanssanne. Uskon, että me kaikki olemme siitä samaa mieltä. Kyse on eurooppalaisista, jotka edustavat meitä kaikkia terrorismin ja kaikenlaisen väkivallan torjunnassa kaikkialla maailmassa. He ovat edustajiamme."@fi⁷ "Je suis tout à fait d’accord avec vous. Je pense que nous partageons tous le même avis à ce sujet. Ce sont des Européens qui nous représentent tous dans la lutte contre le terrorisme et toutes les formes de violence dans le monde. Ils sont nos représentants."@fr⁸ "Teljes mértékben egyetértek önökkel. Úgy gondolom, hogy ebben mindannyian egyetértünk. Európaiakról van szó, akik bennünket képviselnek világszerte a terrorizmus és az erőszak valamennyi formája elleni küzdelemben. Ők a mi képviselőink."@hu¹¹ "Sono pienamente d’accordo con lei. Penso che condividiamo tutti questa posizione. Si tratta di cittadini europei che rappresentano tutti noi nella lotta contro il terrorismo e ogni forma di violenza nel mondo. Sono i nostri rappresentanti."@it¹² "Visiškai su jumis sutinku. Manau, visų mūsų požiūris į šį reikalą vienodas. Jie − europiečiai, atstovaujantys mums visiems kovoje su terorizmu ir visų formų smurtu visame pasaulyje. Jie − mūsų atstovai."@lt¹⁴ "Es jums pilnīgi piekrītu. Es domāju, ka mums visiem ir tāds pats viedoklis šajā jautājumā. Viņi ir eiropieši, kas mūsu vārdā visā pasaulē cīnās pret terorismu un visām vardarbības izpausmēm. Viņi ir mūsu pārstāvji."@lv¹³ "Całkowicie zgadzam się z opinią kolegi. Myślę, że wszyscy mamy taki sam pogląd na tę sprawę. Są to Europejczycy, którzy reprezentują nas wszystkich w walce z terroryzmem i przejawami wszelkiej przemocy na świecie. Są to nasi reprezentanci."@mt¹⁵ "Ik ben het helemaal met u eens. Volgens mij denken we hier allemaal hetzelfde over. Zij zijn Europeanen die ons allen vertegenwoordigen in de strijd tegen het terrorisme en alle vormen van geweld in de hele wereld. Zij zijn ónze vertegenwoordigers."@nl³ "Concordo inteiramente com o senhor deputado. Julgo que todos temos a mesma opinião sobre esse assunto. Trata-se de europeus que nos estão a representar na luta contra o terrorismo e todas as formas de violência no mundo inteiro. São nossos representantes."@pt¹⁷ "Sunt întru totul de acord cu dvs. Consider că împărtăşim cu toţii aceeaşi opinie în această privință. Vorbim despre europeni care ne reprezintă pe toţi în lupta împotriva terorismului şi a tuturor formelor de violenţă din lume. Ei sunt reprezentanţii noştri."@ro¹⁸ "Úplne s vami súhlasím. Myslím si, že na túto otázku máme rovnaký názor. Sú to Európania, ktorí nás všetkých zastupujú v boji proti terorizmu a všetkým formám násilia vo svete. Sú našimi zástupcami."@sk¹⁹ "Popolnoma se strinjam z vami. Mislim, da se vsi strinjamo s tem. To so Evropejci, ki predstavljajo vse nas v boju proti terorizmu in vsem oblikam nasilja po svetu. Oni so naši predstavniki."@sl²⁰ "Jag instämmer helt med er. Jag tror att vi alla har samma åsikt om detta. Det finns européer som representerar oss alla i kampen mot terrorism och alla former av våld i världen. De är våra representanter."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."³ "Der Präsident."⁹ "Elnök."¹¹ "Formanden."² "Juhataja."⁵ "Le Président."⁸ "Pirmininkas."¹⁴ "Predseda."¹⁹ "Predsednik"²⁰ "President."⁴ "Presidente."^21,17,12 "Preşedinte."¹⁸ "Priekšsēdētājs."¹³ "Przewodniczący. −"^15,16 "Předseda."¹ "Talmannen."²² "Πρόεδρος."¹⁰
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>⁶