Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2010-02-24-Speech-3-118"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2010-02-24"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Priorităţile Parlamentului în ceea ce priveşte Consiliul ONU pentru Drepturile Omului (Geneva, 1-26 martie 2010) (continuarea dezbaterii)⁶
dcterms:Language	"nl"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20100224.16.3-118"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2010-02-24-Speech-3-119⁶
lpv:speaker	lp:Daniël van der Stoep⁶
lpv:spoken text	"U weet het, wij weten het, de Raad voor de mensenrechten van de Verenigde Naties is een grote farce. Deze raad wordt gegijzeld door de organisatie van de Islamitische Conferentie, die bestaat uit landen die elkaar allemaal beschermen en als doel hebben om de mooie staat Israël te treiteren en valselijk te beschuldigen. Voorzitter, deze zogenaamde Raad voor de mensenrechten strijdt tegen alles waar mensenrechten voor staan en de vrijheid van meningsuiting in het bijzonder. Het is schandelijk en abject dat dit Parlement deze verschrikkelijke raad serieus neemt. Voorzitter, als dit Parlement echt voor mensenrechten staat, dan veroordeelt het de continue stroom van resoluties die de vrijheid van meningsuiting willen vermoorden, alsmede de flagrante schending van mensenrechten door de landen die de Raad voor de mensenrechten vormen. Voorzitter, naast landen als Saoedi-Arabië, Pakistan, Indonesië en Egypte, die behoren tot de grootste schenders van mensenrechten ter wereld, wil nu ook Iran lid worden van de Raad voor de mensenrechten. Wel ja, alleen nog Noord-Korea erbij en wij hebben zo'n beetje alle schurkenstaten gezellig bij elkaar. Voorzitter, voor mijn partij is het duidelijk: de VN-Raad voor de mensenrechten is een afschuwelijk orgaan en mag niet serieus genomen worden. Dit Parlement moet ogenblikkelijk en direct afstand nemen van de Raad voor de mensenrechten en absoluut niet in gesprek gaan met een stelletje boeven."@nl³
lpv:spokenAs	member; NA (2009-07-14--2011-08-31)²³ substitute; ENVI (2009-07-16--2010-06-21)²³ unknown; Partij voor de Vrijheid (2009-07-14--2011-08-31)²³ member; BUDG (2009-07-16--2010-06-22)²³ member; Delegation for relations with the United States (2009-09-16--2010-06-22)²³
lpv:translated text	"Víte to vy a víme to i my – Rada OSN pro lidská práva je jedna velká fraška. Tuto Radu vydírá Organizace islámských konferencí, jež se skládá ze zemí chránících se navzájem, které se snaží provokovat drobný stát Izrael a křivě ho obviňovat. Pane předsedající, tato takzvaná Rada pro lidská práva je pravým opakem toho, co lidská práva skutečně znamenají, tedy zejména svobodu projevu. Je pobuřující a odsouzeníhodné, že by měl tento Parlament brát tuto hroznou Radu vážně. Pane předsedající, pokud tato sněmovna skutečně věří v lidská práva, pak by měla odsoudit nepřetržitý tok usnesení, která se snaží zničit svobodu projevu a stejně tak zjevné porušování lidských práv ze strany zemí tvořících Radu pro lidská práva. Pane předsedající, vedle zemí, jako jsou Saúdská Arábie, Pákistán, Indonésie a Egypt, které patří mezi země nejvážněji porušující lidská práva na světě, se chce i Írán stát členem Rady pro lidská práva. Nyní tedy už jen potřebujeme, aby se do tohoto spolku přidala ještě i Severní Korea a téměř všechny ty zlé státy budou sedět hezky jeden vedle druhého. Pane předsedající, naší straně je jedna věc jasná: Rada OSN pro lidská práva je hrozná instituce a nikdo ji nemůže brát vážně. Tato sněmovna se musí okamžitě a jasně od Rady pro lidská práva distancovat a musí naprosto odmítnout jakýkoliv dialog s touto bandou darebáků."@cs¹ "Hr. formand! De ved det, vi ved det, FN's Menneskerettighedsråd er en stor farce. Menneskerettighedsrådet holdes som gidsel af Den Islamiske Samarbejdsorganisation, der består af lande, der beskytter hinanden, og som forsøger at provokere den fine stat Israel og retter falske beskyldninger mod landet. Hr. formand, dette såkaldte Menneskerettighedsråd går imod alt, hvad menneskerettigheder drejer sig om, navnlig ytringsfrihed. Det er en skændsel og foragteligt, at Parlamentet skal tage dette forfærdelige Menneskerettighedsråd alvorligt. Hr. formand, hvis Parlamentet virkelig tror på menneskerettigheder, skal det fordømme den stadige strøm af beslutningsforslag, hvor man forsøger at kvæle ytringsfriheden, samt de åbenlyse menneskerettighedskrænkelser, der begås af lande med sæde i Menneskerettighedsrådet. Hr. formand, ud over Saudi-Arabien, Pakistan, Indonesien og Egypten, som hører til de værste krænkere af menneskerettigheder i verden, ønsker Iran nu også at blive medlem af Menneskerettighedsrådet. Jamen, så mangler vi bare at få Nordkorea med i klubben, og så har vi stort set alle slyngelstaterne siddende hyggeligt side om side. Hr. formand, for mit parti er sagen klar, nemlig at FN's Menneskerettighedsråd er et forfærdeligt organ, som man ikke kan tage alvorligt. Parlamentet skal øjeblikkelig og utvetydigt tage afstand fra Menneskerettighedsrådet og kategorisk afvise enhver dialog med denne bande slyngler."@da² "Sie wissen es, wir wissen es, der UNO-Menschenrechtsrat ist eine einzige Farce. Dieser Rat wird von der Organisation der islamischen Konferenz erpresst, die aus Ländern besteht, die einander schützen und die den Staat Israel provozieren und ihn fälschlicherweise beschuldigen wollen. Herr Präsident, dieser so genannte Menschenrechtsrat widersetzt sich allem, was Menschenrechte ausmacht, insbesondere dem Recht auf freie Meinungsäußerung. Es ist ungeheuerlich und verabscheuungswürdig, dass dieses Parlament diesen furchtbaren Rat ernst nehmen soll. Herr Präsident, wenn dieses Parlament wirklich an Menschenrechte glaubt, dann sollte es die Flut von Entschließungen verurteilen, die versuchen, dem Recht auf freie Meinungsäußerung die Luft abzuschneiden, sowie auch die ungeheuerlichen Menschenrechtsverletzungen der Länder, aus denen sich der Menschenrechtsrat zusammensetzt. Herr Präsident, nach Saudi-Arabien, Pakistan, Indonesien und Ägypten, Länder in denen die schwersten Verstöße gegen Menschenrechte stattfinden, möchte nun auch der Iran Mitglied des Menschenrechtesrates werden. Nun brauchen wir also nur noch den Beitritt von Nordkorea, und dann sitzen so ziemlich alle Schurkenstaaten fröhlich nebeneinander. Herr Präsident, für meine Partei ist eines klar: Der UNO-Menschenrechtsrat ist eine furchtbare Einrichtung und eine, die nicht ernst genommen werden kann. Dieses Parlament muss sich umgehend und direkt vom Menschenrechtsrat distanzieren und jeden Dialog mit diesem Haufen von Verbrechern strikt ablehnen."@de⁹ "Το Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των Ηνωμένων Εθνών είναι μια μεγάλη φάρσα· το γνωρίζετε και εσείς, το γνωρίζουμε και εμείς. Το εν λόγω Συμβούλιο είναι όμηρος του Οργανισμού Ισλαμικής Διάσκεψης, που απαρτίζεται από χώρες οι οποίες προστατεύουν η μία την άλλη και επιδιώκουν να προκαλέσουν το Ισραήλ και να του επιρρίψουν ψευδείς κατηγορίες. Κύριε Πρόεδρε, αυτό το αποκαλούμενο Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων αντιβαίνει στην ουσία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ιδιαίτερα στην ελευθερία της έκφρασης. Θα ήταν εξοργιστικό και απαράδεκτο το Κοινοβούλιο να παίρνει στα σοβαρά αυτό το τρομερό Συμβούλιο. Κύριε Πρόεδρε, αν το Σώμα αυτό πιστεύει πραγματικά στα ανθρώπινα δικαιώματα, θα πρέπει να καταδικάσει τη σταθερή ροή αποφάσεων που επιδιώκουν να καταπνίξουν την ελευθερία της έκφρασης, καθώς και τις κατάφωρες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από τις χώρες που απαρτίζουν το Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. Κύριε Πρόεδρε, εκτός από τη Σαουδική Αραβία, το Πακιστάν, την Ινδονησία και την Αίγυπτο, που συγκαταλέγονται μεταξύ των χωρών που διαπράττουν τις σοβαρότερες παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων στον κόσμο, τώρα και το Ιράν επιθυμεί να προσχωρήσει στο Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. Μόνο η Βόρεια Κορέα λείπει και θα μαζευτούν με μεγάλη τους χαρά σχεδόν όλα τα ανυπάκουα κράτη. Κύριε Πρόεδρε, για το κόμμα μου, ένα πράγμα είναι σαφές: το Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των Ηνωμένων Εθνών είναι ένα φρικτό όργανο και δεν μπορούμε να το παίρνουμε στα σοβαρά. Το Σώμα αυτό πρέπει να αποστασιοποιηθεί ευθύς αμέσως από το Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και να αρνηθεί παντελώς οποιοδήποτε διάλογο με αυτούς τους κακοποιούς."@el¹⁰ "You know it, we know it, the UN Human Rights Council is one big farce. This Council is being held to ransom by the Organisation of the Islamic Conference, which is made up of countries which protect each other and which seek to provoke the fine state of Israel and to falsely accuse it. Mr President, this so-called Human Rights Council opposes everything that human rights are about, in particular, freedom of expression. It is outrageous and despicable that this Parliament should take this terrible Council seriously. Mr President, if this House really does believe in human rights, then it should condemn the steady stream of resolutions which seek to strangle freedom of expression, as well as flagrant human rights violations committed by the countries which make up the Human Rights Council. Mr President, in addition to Saudi Arabia, Pakistan, Indonesia and Egypt, who are amongst the gravest violators of human rights in the world, now Iran, too, wants to become a member of the Human Rights Council. Well then, we just need North Korea to join the club and we will have pretty much all the rogue states happily sitting alongside each other. Mr President, for my party, one thing is clear: the UN Human Rights Council is a dreadful body and one that cannot be taken seriously. This House must distance itself immediately and directly from the Human Rights Council and absolutely refuse any dialogue with this bunch of villains."@en⁴ "Usted sabe, y nosotros también, que el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas es una farsa enorme. Ese Consejo ha sido secuestrado por la Organización de la Conferencia Islámica, que está formada por países que se protegen mutuamente y que pretenden provocar al gran Estado de Israel y acusarlo falsamente. Señor Presidente, el denominado Consejo de Derechos Humanos se opone a todo aquello en que consisten los derechos humanos, en especial la libertad de expresión. Resulta vergonzoso y vil que este Parlamento tome en serio a ese consejo. Señor Presidente, si esta Cámara cree realmente en los derechos humanos, entonces debe condenar el constante flujo de resoluciones que buscan ahogar la libertad de expresión, así como las violaciones flagrantes de los derechos humanos cometidas por los países que forman parte del Consejo de Derechos Humanos. Señor Presidente, además de Arabia Saudí, Indonesia y Egipto, que se encuentran entre los más importantes incumplidores de los derechos humanos en el mundo, y ahora también Irán quiere convertirse en miembro del Consejo de Derechos Humanos. De acuerdo, tan sólo falta que Corea del Norte se una al club y tendremos prácticamente a todos los Estados bellacos felizmente sentados los unos junto a los otros. Señor Presidente, mi partido tiene una cosa muy clara: el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas es un organismo nefasto y que no puede ser tomado en serio. Esta Cámara debe distanciarse de él de manera directa e inmediata, y negarse por completo a entablar diálogo alguno con este grupo de miserables."@es²¹ "Me kõik teame, et ÜRO Inimõiguste Nõukogu on üks suur naljanumber. Seda nõukogu hoiab pantvangis Islami Konverentsi Organisatsioon, mis koosneb üksteist kaitsvatest riikidest, kes püüavad Iisraeli riiki provotseerida ja teda alusetult süüdistada. Lugupeetud juhataja! See niinimetatud inimõiguste nõukogu töötab vastu kõigele, mida inimõigused ja eelkõige sõnavabadus hõlmavad. On ennekuulmatu ja põlastusväärne, et Euroopa Parlament võiks suhtuda sellesse hirmuäratavasse nõukogusse tõsiselt. Austatud juhataja! Kui parlament tõesti inimõigustesse usub, peaks ta mõistma hukka need pidevalt juurde tekkivad resolutsioonid, millega püütakse lämmatada sõnavabadust, ning inimõiguste rasked rikkumised, mida panevad toime inimõiguste nõukogu moodustavad riigid. Lugupeetud juhataja! Lisaks Saudi Araabiale, Pakistanile, Indoneesiale ja Egiptusele, kes on maailma suurimad inimõiguste rikkujad, tahab nüüd ka Iraan inimõiguste nõukogu liikmeks astuda. Sellisel juhul võiks juba Põhja-Korea ka klubiga ühineda ja saaksidki peaaegu kõik petturlikud riigid rõõmsalt kokku. Austatud juhataja! Minu erakonna jaoks on üks asi selge: ÜRO Inimõiguste Nõukogu on häbiväärne organ, millesse ei saa tõsiselt suhtuda. Euroopa Parlament peab inimõiguste nõukogust kiiresti ja otsejoones eemalduma ning keelduma igasugusest dialoogist nende kaabakatega."@et⁵ "Te tiedätte ja me tiedämme, että YK:n ihmisoikeusneuvosto on vain yksi suuri farssi. Islamilainen konferenssi kiristää neuvostoa, ja se koostuu maista, jotka suojelevat toisiaan ja jotka pyrkivät provosoimaan hienoa Israelin valtiota ja syyttämään sitä perusteettomasti. Arvoisa puhemies, tämä niin kutsuttu ihmisoikeusneuvosto vastustaa kaikkea sitä, mistä ihmisoikeuksissa on kyse, erityisesti ilmaisunvapautta. On pöyristyttävää ja halveksittavaa, että parlamentin olisi suhtauduttava tuohon kamalaan neuvostoon vakavasti. Arvoisa puhemies, jos parlamentti todella uskoo ihmisoikeuksiin, sen olisi tuomittava sellaisten päätöslauselmien jatkuva virta, joilla pyritään tukahduttamaan ilmaisunvapaus sekä olemaan piittaamatta räikeistä ihmisoikeusrikkomuksista, joihin ihmisoikeusneuvoston muodostamat maat syyllistyvät. Arvoisa puhemies, maailman vakavampiin ihmisoikeusrikkomuksiin syyllistyneiden Saudi-Arabian, Pakistanin, Indonesian ja Egyptin ohella nyt myös Iran haluaa päästä ihmisoikeusneuvoston jäseneksi. Tarvitsemme siis enää Pohjois-Korean liittymään joukkoon, ja sitten miltei kaikki konnavaltiot istuvat tyytyväisinä neuvostossa vieri vieressä. Arvoisa puhemies, omasta puolestani yksi asia on selvä: YK:n ihmisoikeusneuvosto on kammottava elin, johon ei voi suhtautua vakavasti. Parlamentin on otettava välittömästi ja suoraan etäisyyttä ihmisoikeusneuvostosta ja kieltäydyttävä kaikesta keskustelusta tuon roistoryhmän kanssa."@fi⁷ "Vous le savez, nous le savons, le Conseil des droits de l'homme (CDH) de l'ONU est une farce. Il est tenu à la gorge par l'Organisation de la Conférence islamique, qui se compose de pays qui se protègent les uns les autres et qui cherchent à provoquer l'État d'Israël et à l'accuser à tort. Monsieur le Président, ce soi-disant Conseil des droits de l'homme va à l'encontre de tout ce que représentent les droits de l'homme, en particulier la liberté d'expression. Il est scandaleux et méprisable que ce Parlement doive prendre ce terrible Conseil au sérieux. Monsieur le Président, si cette Assemblée croit réellement dans les droits de l'homme, il devrait alors condamner le flot constant de résolutions qui cherchent à museler la liberté d'expression, ainsi que les violations flagrantes des droits de l'homme commises par les pays qui composent le CDH. Monsieur le Président, le CDH compte déjà parmi ses membres l'Arabie saoudite, le Pakistan, l'Indonésie et l'Égypte, qui figurent parmi les pays présentant les bilans les plus problématiques en matière de droits de l'homme, et aujourd'hui, l'Iran demande à en devenir membre également. Il ne manquera plus que la Corée du Nord pour compléter le tableau et presque tous les États voyous seront joyeusement rassemblés. Monsieur le Président, pour mon parti, une chose est claire: le CDH est un organe épouvantable qui ne peut être pris au sérieux. Cette Assemblée doit immédiatement et directement prendre ses distances par rapport au CDH et doit refuser catégoriquement tout dialogue avec ce groupe de vauriens."@fr⁸ ". Önök is tudják, mi is tudjuk, hogy az ENSZ Emberi Jogi Tanácsa egy nagy vicc. Ezt a Tanácsot az Iszlám Konferencia Szervezete tartja fogságában, amely csupa egymást védelmező országokból áll, arra törekedve, hogy provokálják és hamis vádakkal illessék a tiszta izraeli államot. Elnök úr, ez az úgynevezett Emberi Jogi Tanács ellenez mindent, amiről az emberi jogok szólnak, különös tekintettel a véleménynyilvánítás szabadságára. Felháborító és megvetésre méltó, hogy ennek a Parlamentnek komolyan kellene vennie ezt a rettenetes Tanácsot. Elnök úr, ha a Ház tényleg hisz az emberi jogokban, akkor el kellene ítélnie az olyan állásfoglalások megállíthatatlan özönét, amelyek a véleménynyilvánítási szabadságot próbálják elfojtani, akárcsak az Emberi Jogi Tanácsot alkotó országok által elkövetett, felháborító emberi jogi jogsértéseket. Elnök úr, az emberi jogok világszerte legsúlyosabb megsértéseit elkövető Szaúd-Arábia, Pakisztán, Indonézia és Egyiptom mellett most már Irán is tagja akar lenni az Emberi Jogi Tanácsnak. Nos, ezek után már csak Észak-Koreának kell csatlakoznia a klubhoz, és akkor nagyjából az összes ilyen csirkefogó állam ott ülhet boldogan egymás mellett. Elnök úr, pártom számára egy dolog világos: az ENSZ Emberi Jogi Tanácsa egy félelmetes szerv, amelyet nem lehet komolyan venni. Ennek a Háznak haladéktalanul és egyértelműen el kell határolódnia az Emberi Jogi Tanácstól, és el kell utasítania mindenfajta párbeszédet a gonosztevők eme gyülekezetével."@hu¹¹ "E’ risaputo che il Consiglio dei diritti umani è una grande farsa e che è ostaggio dell’Organizzazione della conferenza islamica, composta da paesi che si proteggono a vicenda e che cercano di provocare l’irreprensibile Stato di Israele e di muovergli false accuse. Signor Presidente, il cosiddetto Consiglio dei diritti umani si contrappone a tutto quello che i diritti umani rappresentano, in particolar modo alla libertà d’espressione. E’ scandaloso e spregevole che il Parlamento prenda in seria considerazione questo terribile Consiglio. Signor Presidente, se questa Assemblea crede realmente nei diritti umani, dovrebbe condannare le continue risoluzioni che cercano di soffocare la libertà di espressione, così come le palesi violazioni ai diritti umani perpetrate dai paesi che compongono il Consiglio. Signor Presidente, oltre all’Arabia Saudita, al Pakistan, all’Indonesia e all’Egitto, che commettono alcune tra le più gravi violazioni dei diritti umani nel mondo, ora anche l’Iran vuole diventare membro del Consiglio dei diritti umani. A questo punto, manca dunque solo la Corea del Nord in questo gruppo e tutti gli Stati canaglia siederanno felicemente uno accanto all’altro. Signor Presidente, per quanto mi riguarda, il concetto è molto chiaro: il Consiglio dei diritti umani delle Nazioni Unite è un organo spregevole, che non può essere preso sul serio. Questo Parlamento dovrebbe prendere le distanze immediatamente e senza mezzi termini, rifiutando categoricamente qualunque forma di dialogo con questa banda di farabutti."@it¹² "Jūs tai žinote, mes tai žinome – JT Žmogaus teisių taryba yra tiesiog didelis farsas. Šią tarybą įkaite laiko Islamo konferencijos organizacija, kurią sudaro viena prieš kitą protestuojančios valstybės ir kuri siekia provokuoti gerą Izraelio padėtį ir jį neteisingai apkaltinti. Pone pirmininke, ši vadinamoji Žmogaus teisių taryba prieštarauja viskam, kas sudaro žmogaus teises, ypač žodžio laisvei. Piktina ir žemina tai, kad šis Parlamentas turėtų rimtai vertinti šią tarybą. Pone pirmininke, jei šis Parlamentas iš teisų tiki žmogaus teisėmis, tuomet jis turėtų pasmerkti nuolatinį rezoliucijų, kuriomis varžoma žodžio laisvė, srautą ir baisius valstybių, sudarančių Žmogaus teisių tarybą, žmogaus teisių pažeidimus. Pone pirmininke, kartu su Saudo Arabija, Pakistanu, Indonezija ir Egiptu, kurios yra vienos didžiausių žmogaus teisių pažeidėjų pasaulyje, dabar ir Iranas nori tapti Žmogaus teisių tarybos nare. Tokiu atveju mums belieka priimti į klubą Šiaurės Korėją ir turėsime beveik visas kenkėjiškas valstybes laimingai sėdinčias vienas greta kitų. Pone pirmininke, mano frakcijai aišku viena: JT Žmogaus teisių taryba yra bauginanti organizacija, kurios negalima vertinti rimtai. Šis Parlamentas turi nedelsdamas tiesiogiai atsiriboti nuo Žmogaus teisių tarybos ir visiškai atsisakyti bet kokio dialogo su šita niekšų gauja."@lt¹⁴ "Jūs to zināt, mēs to zinām, ka ANO Cilvēktiesību padome ir liels farss. Šai Padomei ir jāmaksā mesli Islāma konferences organizācijai, kuru veido valstis, kas aizstāv cita citu un tiecas provocēt Izraēlas valsti un nepatiesi to apvainot. Priekšsēdētāja kungs! Šī tā sauktā Cilvēktiesību padome pretojas visam, ar ko ir saistītas cilvēktiesības, jo īpaši vārda brīvībai. Tas ir nedzirdēti un nožēlojami, ka Parlaments uztver šo šausmīgo Padomi nopietni. Priekšsēdētāja kungs! Ja Parlaments patiešām tic cilvēktiesībām, tad tam ir jānosoda nepārtrauktā rezolūciju straume, kas tiecas nožņaugt vārda brīvību, kā arī kliedzošie cilvēktiesību pārkāpumi, kurus izdara valstis, kas ietilpst Cilvēktiesību padomē. Priekšsēdētāja kungs! Bez Saūda Arābijas, Pakistānas, Indonēzijas un Ēģiptes, kas ir starp nopietnākajām cilvēktiesību pārkāpējām pasaulē, tagad arī Irāna vēlas kļūt par Cilvēktiesību padomes locekli. Nu tad vēl tikai Ziemeļkorejai jāpievienojas šim klubam, un šeit būs laimīgi savākušās visas šīs nelietīgās valstis. Priekšsēdētāja kungs! Manai partijai viena lieta ir skaidra — ANO Cilvēktiesību padome ir drausmīga organizācija, ko nevar uztvert nopietni. Parlamentam nekavējoties un atklāti ir jādistancējas no Cilvēktiesību padomes un jāatsakās iesaistīties dialogā ar šo neliešu bandu."@lv¹³ "U weet het, wij weten het, de Raad voor de mensenrechten van de Verenigde Naties is een grote farce. Deze raad wordt gegijzeld door de organisatie van de Islamitische Conferentie, die bestaat uit landen die elkaar allemaal beschermen en als doel hebben om de mooie staat Israël te treiteren en valselijk te beschuldigen. Voorzitter, deze zogenaamde Raad voor de mensenrechten strijdt tegen alles waar mensenrechten voor staan en de vrijheid van meningsuiting in het bijzonder. Het is schandelijk en abject dat dit Parlement deze verschrikkelijke raad serieus neemt. Voorzitter, als dit Parlement echt voor mensenrechten staat, dan veroordeelt het de continue stroom van resoluties die de vrijheid van meningsuiting willen vermoorden, alsmede de flagrante schending van mensenrechten door de landen die de Raad voor de mensenrechten vormen. Voorzitter, naast landen als Saoedi-Arabië, Pakistan, Indonesië en Egypte, die behoren tot de grootste schenders van mensenrechten ter wereld, wil nu ook Iran lid worden van de Raad voor de mensenrechten. Wel ja, alleen nog Noord-Korea erbij en wij hebben zo'n beetje alle schurkenstaten gezellig bij elkaar. Voorzitter, voor mijn partij is het duidelijk: de VN-Raad voor de mensenrechten is een afschuwelijk orgaan en mag niet serieus genomen worden. Dit Parlement moet ogenblikkelijk en direct afstand nemen van de Raad voor de mensenrechten en absoluut niet in gesprek gaan met een stelletje boeven."@mt¹⁵ "Państwo to wiedzą, my to wiemy: Rada Praw Człowieka ONZ to jedna wielka farsa. Tę Radę trzyma w szachu Organizacja Konferencji Islamskiej, która składa się z krajów, które wzajemnie się wspierają i które próbują prowokować wspaniałe państwo Izrael i rzucać na nie fałszywe oskarżenia. Panie przewodniczący! Ta tak zwana Rada Praw Człowieka sprzeciwia się wszystkiemu temu, co stanowią sobą prawa człowieka, a szczególnie wolności słowa. To oburzające i podłe, że ten Parlament musi traktować tę straszliwą radę poważnie. Panie przewodniczący! Jeżeli ta Izba naprawdę wierzy w prawa człowieka, to powinna potępić ten nieprzerwany strumień rezolucji zmierzających do ograniczenia swobody wypowiedzi, jak również przypadki rażącego łamania praw człowieka przez państwa wchodzące w skład Rady Praw Człowieka. Panie przewodniczący! Obok Arabii Saudyjskiej, Pakistanu, Indonezji i Egiptu, które należą do tych krajów, które dopuszczają się najcięższych naruszeń praw człowieka, teraz także Iran pragnie stać się członkiem Rady Praw Człowieka. Bardzo dobrze więc, trzeba nam tylko, aby do tego klubu dołączyła Korea Północna i wtedy niemal wszystkie te zbójeckie państwa radośnie zasiądą w swoim gronie. Panie przewodniczący! Dla mojej partii jedna rzecz jest oczywista: Rada Praw Człowieka ONZ to okropna instytucja – taka, której nie można traktować poważnie. Ta Izba musi natychmiast i bezpośrednio zdystansować się od Rady Praw Człowieka i kategorycznie odmówić jakiegokolwiek dialogu z tą bandą złoczyńców."@pl¹⁶ "Os senhores sabem, nós sabemos, o Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas é uma grande farsa. O Conselho está, neste momento, refém da Organização da Conferência Islâmica, que é composta por países que se protegem uns aos outros e que visam provocar e difamar o nobre Estado de Israel. Senhor Presidente, este suposto Conselho de Direitos Humanos contraria tudo o que são os direitos humanos e, em particular, a liberdade de expressão. É escandaloso e desprezível que este Parlamento leve a sério este Conselho hediondo. Senhor Presidente, se esta Câmara acredita realmente nos direitos humanos, nesse caso deveria condenar o constante fluxo de resoluções que visam sufocar a liberdade de expressão, assim como as flagrantes violações de direitos humanos cometidas pelos países que integram o Conselho de Direitos Humanos. Senhor Presidente, para além da Arábia Saudita, do Paquistão, da Indonésia e do Egipto, que se contam entre os mais graves violadores dos direitos humanos no mundo, agora também Irão deseja tornar-se membro do Conselho de Direitos Humanos. Pois bem, agora só falta que a Coreia do Norte venha juntar-se a este clube para teremos praticamente todos os Estados párias alegremente sentados ao lado uns dos outros. Senhor Presidente, para o meu partido, uma coisa é certa: o Conselho dos Direitos do Homem das Nações Unidas é um órgão medonho, um órgão que não pode ser levado a sério. Esta Câmara deve distanciar-se imediata e directamente do Conselho de Direitos Humanos e recusar em absoluto qualquer espécie de diálogo com essa corja de vilões."@pt¹⁷ "Ştiţi şi dumneavoastră şi ştim şi noi faptul că acest Consiliu ONU pentru Drepturile Omului este o mare farsă. Consiliul este şantajat de Organizaţia Conferinţei Islamice, structură formată din ţări care se protejează unele pe altele şi care încearcă să provoace statul Israel şi să îl acuze pe nedrept. Domnule preşedinte, acest aşa-numit Consiliu pentru Drepturile Omului este în contradicţie cu tot ceea ce înseamnă drepturile omului, în special cu libertatea de exprimare. Este revoltător şi condamnabil faptul că acest Parlament ia în serios acest consiliu groaznic. Domnule preşedinte, dacă acest plen crede într-adevăr în drepturile omului, atunci ar trebui să condamne şirul de rezoluţii care încearcă să reprime libertatea de exprimare, dar şi încălcările flagrante ale drepturilor omului comise de statele care fac parte din Consiliul pentru Drepturile Omului. Domnule preşedinte, în afară de Arabia Saudită, Pakistan, Indonezia şi Egipt, care se numără printre statele care comit cele mai grave încălcări ale drepturilor omului din lume, acum şi Iranul vrea să devină membru al Consiliului pentru Drepturile Omului. Păi atunci nu ar mai fi nevoie decât să invităm şi Coreea de Nord în acest club şi cam toate ţările cu reputaţii proaste vor fi adunate în acelaşi loc. Domnule preşedinte, în ceea ce mă priveşte, un lucru este clar: Consiliul ONU pentru Drepturile Omului este un organism îngrozitor, care nu poate fi luat în serios. Acest plen trebuie să se distanţeze imediat şi direct de Consiliul pentru Drepturile Omului şi trebuie să refuze orice dialog cu această adunătură de personaje negative."@ro¹⁸ "Viete to vy a vieme to aj my, že Rada OSN pre ľudské práva je jedna veľká fraška. Táto Rada existuje preto, aby bola vydieraná Organizáciou islamskej konferencie pozostávajúcej z krajín, ktoré sa navzájom ochraňujú a snažia sa vyprovokovať ušľachtilý štát Izrael a falošne ho obviniť. Pán predsedajúci, táto takzvaná Rada pre ľudské práva protirečí všetkému, čo predstavujú ľudské práva, najmä slobode prejavu. Je poburujúce a ohavné, aby mal Parlament túto strašnú Radu brať vážne. Pán predsedajúci, ak tento Parlament naozaj verí v ľudské práva, potom by mal odsúdiť stály tok uznesení, ktoré sa snažia zahrdúsiť slobodu prejavu, ako aj do očí bijúce porušovania ľudských práv zo strany krajín, ktoré sú členmi Rady pre ľudské práva. Vážený pán predsedajúci, okrem Saudskej Arábie, Pakistanu, Indonézie a Egypta, ktoré patria medzi krajiny najzávažnejšie porušujúce ľudské práva vo svete, sa chce teraz aj Irán stať členom Rady pre ľudské práva. Nuž, v tom prípade potrebuje do klubu vstúpiť už iba Severná Kórea a budeme mať skoro všetky problémové štáty sveta spokojne sediace vedľa seba. Vážený pán predsedajúci, pokiaľ ide o mňa, jedna vec je jasná: Rada OSN pre ľudské práva je strašný orgán a nemôžeme ho brať vážne. Parlament sa musí okamžite a priamo dištancovať od Rady pre ľudské práva a absolútne odmietnuť akýkoľvek dialóg s touto bandou naničhodníkov."@sk¹⁹ "Vi veste, mi vemo, da je Svet OZN za človekove pravice velika farsa. Ta svet izsiljuje Organizacija islamske konference, sestavljena iz držav, ki se medsebojno ščitijo in ki skušajo izzvati Državo Izrael in jo po krivem obtožiti. Gospod predsednik, tako imenovan Svet za človekove pravice je v nasprotju z vsem, kar predstavljajo človekove pravice, predvsem svoboda izražanja. Nezaslišano in zaničevanja vredno je, da Parlament resno obravnava ta Svet. Gospod predsednik, če Parlament resnično verjame v človekove pravice, potem mora obsoditi nenehno sprejemanje resolucij, ki si prizadevajo zadušiti svobodo izražanja, kot tudi prikriti kršitev človekovih pravic, ki so jih zakrivile države, ki sestavljajo Svet za človekove pravice. Gospod predsednik, poleg Saudove Arabije, Pakistana, Indonezije in Egipta, ki spadajo med najhujše kršilce človekovih pravic v svetu, sedaj tudi Iran želi postati članica Sveta za človekove pravice. Samo še Severna Koreja se mora pridruži klubi, pa bomo imeli skoraj vse države, ki ogrožajo mir, srečno zbrane na kupu. Gospod predsednik, moji stranki je povsem jasno naslednje: Svet OZN za človekove pravice je grozen organ, ki ga ni mogoče jemati resno. Parlament se mora nemudoma in neposredno odmakniti od Sveta za človekove pravice in odločno zavrniti kakršen koli dialog s to skupino podležev."@sl²⁰ "Ni vet, och vi vet, att FN:s råd för mänskliga rättigheter är ett stort skämt. Rådet hålls som gisslan av islamiska staternas organisation, som består av länder som skyddar varandra och som försöker provocera den framstående staten Israel och komma med falska anklagelser mot den. Detta så kallade råd för mänskliga rättigheter motsätter sig allt som de mänskliga rättigheterna handlar om, och framför allt yttrandefriheten. Det är skandalöst och föraktligt att Europaparlamentet tar detta förskräckliga organ på allvar. Om parlamentet verkligen tror på mänskliga rättigheter så borde det fördöma den stadiga ström av resolutioner som syftar till att strypa yttrandefriheten samt de uppenbara brott mot de mänskliga rättigheterna som begås av de länder som utgör rådet för mänskliga rättigheter. Utöver Saudiarabien, Pakistan, Indonesien och Egypten, som hör till de länder i världen som begår de allvarligaste brotten mot de mänskliga rättigheterna, vill nu också Iran bli medlem av rådet för mänskliga rättigheter. Nu fattas det bara att Nordkorea ansluter sig, så har vi så gott som alla förbrytarländer glatt samlade sida vid sida. I mitt partis ögon är en sak klar: FN:s råd för mänskliga rättigheter är ett fruktansvärt organ som inte kan tas på allvar. Europaparlamentet måste omedelbart och tydligt ta avstånd från rådet för mänskliga rättigheter och helt neka till varje dialog med denna samling förbrytare."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"Daniël van der Stoep (NI ). -"^15,3
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>⁶