Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2010-02-08-Speech-1-027"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2010-02-08"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Ordinea lucrărilor⁶
dcterms:Language	"en"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20100208.12.1-027"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2010-02-08-Speech-1-028⁶
lpv:speaker	lp:Gerard Batten⁶
lpv:spoken text	"Mr President, I would like to speak in favour of Mrs Andreasen’s motion because many of our constituents write to us on this problem and I think it is something that Parliament should debate."@en⁴
lpv:spokenAs	unknown; United Kingdom Independence Party (2009-07-14--2014-06-30)²³ substitute; JURI (2009-07-16--2012-01-18)²³ member; EFD (2009-07-14--2014-06-30)²³ member; LIBE (2009-07-16--2012-01-18)²³
lpv:translated text	"Pane předsedo, chtěl bych se vyslovit pro návrh paní poslankyně Andreasenové, protože nám o tomto problému píšou mnozí naši voliči a domnívám se, že Parlament by o této věci měl rokovat."@cs¹ "Hr. formand! Jeg vil gerne udtale mig til støtte for fru Andreasens forslag, fordi mange af vores vælgere skriver til os om dette problem, og jeg synes, det er noget, Parlamentet bør drøfte."@da² "Herr Präsident, ich möchte zugunsten von Frau Andreasens Antrag sprechen, da viele unserer WählerInnen uns wegen dieses Problems anschreiben und ich der Ansicht bin, dass das Parlament darüber debattieren sollte."@de⁹ "Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να ταχθώ υπέρ της πρότασης της κυρίας Andreasen, διότι πολλοί από τους ψηφοφόρους μας μας στέλνουν επιστολές για το εν λόγω πρόβλημα και πιστεύω ότι είναι κάτι που το Σώμα οφείλει να συζητήσει."@el¹⁰ "Señor Presidente, quiero pronunciarme a favor de la propuesta de la señora Andreasen porque muchos habitantes de nuestras circunscripciones nos escriben acerca de este problema y creo que es un tema que el Parlamento debería debatir."@es²¹ "Austatud president! Sooviksin võtta sõna Marta Andreaseni ettepaneku poolt, sest paljud meie valijatest kirjutavad meile selle probleemi teemalisi kirju ning minu arvates peaks parlamendis seda arutama."@et⁵ "Arvoisa puhemies, haluan tukea Marta Andreasenin ehdotusta, koska monet valitsijamme ovat kirjoittaneet meille tästä ongelmasta ja mielestäni parlamentin pitäisi keskustella asiasta."@fi⁷ "Monsieur le Président, je souhaiterais me prononcer en faveur de la proposition de M Andreasen, car beaucoup de nos électeurs nous écrivent au sujet de ce problème et j’estime que le Parlement devrait en débattre."@fr⁸ ". – Elnök úr, szeretném támogatásomról biztosítani Andreasen asszony indítványát, mivel választókerületeinkből sokan írnak nekünk ezzel a problémával kapcsolatban, és úgy gondolom, ez olyasvalami, amit a Parlamentnek meg kellene vitatnia."@hu¹¹ "Signor Presidente, vorrei pronunciarmi a favore della proposta dell’onorevole Andreasen perché molti dei nostri elettori ci scrivono sull’argomento e penso che sia un tema sul quale il Parlamento dovrebbe discutere."@it¹² "Pone pirmininke, norėčiau palaikyti M. Andreasen pasiūlymą, nes daug mūsų rinkėjų mums rašo dėl šios problemos, ir manau, kad tai klausimas, kurį Parlamentas turėtų aptarti."@lt¹⁴ "Priekšsēdētāja kungs, es gribētu paust atbalstu kundzes ierosinājumam, jo daudzi mūsu vēlētāji rakstiski vēršas pie mums ar šo jautājumu, un es uzskatu, ka Parlamentam būtu jāapspriež šī problēma."@lv¹³ "Mr President, I would like to speak in favour of Mrs Andreasen’s motion because many of our constituents write to us on this problem and I think it is something that Parliament should debate."@mt¹⁵ "Mijnheer de Voorzitter, de motie van mevrouw Andreasen heeft mijn steun omdat veel kiezers ons schrijven over dit probleem, en omdat ik van mening ben dat dit een onderwerp is waarover het Parlement moet debatteren."@nl³ "Panie przewodniczący! Chciałbym poprzeć wniosek pani poseł Andreasen, ponieważ otrzymaliśmy z wielu naszych okręgów wyborczych pisma dotyczące tego problemu i myślę, że jest to coś, co Parlament powinien omówić."@pl¹⁶ "Senhor Presidente, gostaria de manifestar o meu apoio à proposta da senhora deputada Andreasen, porque muitos cidadãos dos nossos círculos eleitorais nos escrevem sobre este problema, e julgo que é um assunto que o Parlamento devia debater."@pt¹⁷ "Dle Preşedinte, aş dori să vorbesc în favoarea propunerii dnei Andreasen deoarece mulţi dintre alegătorii noştri ne-au scris cu privire la această problemă şi consider că acesta este un lucru pe care Parlamentul ar trebui să îl dezbată."@ro¹⁸ "Vážený pán predseda, chcel by som sa vysloviť za návrh pani Andreasenovej, pretože mnohí z našich voličov nám píšu o tomto probléme a myslím si, že ide o záležitosť, o ktorej by mal Parlament viesť rozpravu."@sk¹⁹ "Gospod predsednik, rad bi se zavzel za pobudo gospe Andreasen, ker nam o tej težavi pišejo mnogi naši volivci in menim, da je to nekaj, o čemer bi moral Parlament razpravljati."@sl²⁰ "Herr talman! Jag stödjer Marta Andreasens förslag eftersom flera av våra väljare skriver till oss om detta problem, och jag anser att detta är något som parlamentet bör debattera."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"Andreasen"¹³ "Gerard Batten (EFD )"¹¹ "Gerard Batten (EFD )."^{18,5,20,1,19,14,16,7,13,4,21,9} "Gerard Batten (EFD ). -"¹⁵
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>⁶