Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2009-11-25-Speech-3-465"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2009-11-25"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Importurile de carne provenind din ţările terţe (dezbatere)⁶
dcterms:Language	"el"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20091125.28.3-465"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2009-11-25-Speech-3-466⁶
lpv:speaker	lp:Rodi Kratsa-tsagaropoulou⁶
lpv:spoken text	"Το επόμενο σημείο το οποίο θα εξετασθεί είναι η δήλωση της Επιτροπής σχετικά με τις εισαγωγές κρέατος προέλευσης τρίτων χωρών."@el¹⁰
lpv:spokenAs	member_of_the_bureau; EPP (2009-07-21--2012-02-02)²³ member; ECON (2009-07-16--2012-01-18)²³ member; Delegation for relations with the Mercosur countries (2009-09-16--2014-06-30)²³ substitute; Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean (2009-09-16--2014-06-30)²³ substitute; Delegation for relations with the Mashreq countries (2009-09-16--2014-06-30)²³ member; Parliament's Bureau (2009-07-14--2012-01-16)²³ substitute; REGI (2009-07-16--2012-01-18)²³ unknown; Nea Demokratia (2009-07-14--2014-06-30)²³ member; Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly (2009-09-16--2014-06-30)²³ member; FEMM (2009-07-16--2012-01-18)²³ vice-president; European Parliament (2009-07-14--2012-01-16)²³
lpv:translated text	"Dalším bodem je prohlášení Komise o dovozu masa ze třetích zemí."@cs¹ "Næste punkt på dagsordenen er Kommissionens redegørelse om import af kød fra tredjelande."@da² "Nach der Tagesordnung folgt die Erklärung der Kommission zur Einfuhr von Fleisch aus Drittländern."@de⁹ "The next item is the Commission statement on meat imports from third countries."@en⁴ "El siguiente punto es la declaración de la Comisión sobre la importación de carne procedente de terceros países."@es²¹ "Järgmine päevakorrapunkt on komisjoni avaldus liha sisseveo kohta kolmandatest riikidest."@et⁵ "Esityslistalla on seuraavana komission julkilausuma kolmansista maista peräisin olevasta lihan tuonnista."@fi⁷ "L’ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur les importations de viande en provenance de pays tiers."@fr⁸ "A következő napirendi pont a Bizottság harmadik országokból származó húsimportról szóló nyilatkozata."@hu¹¹ "L’ordine del giorno reca la dichiarazione della Commissione sulle importazioni di carne da paesi terzi."@it¹² "− Kitas darbotvarkės klausimas – Komisijos pareiškimas dėl mėsos iš trečiųjų šalių importo."@lt¹⁴ "Nākamais punkts ir Komisijas paziņojums par gaļas importu no trešām valstīm."@lv¹³ "Το επόμενο σημείο το οποίο θα εξετασθεί είναι η δήλωση της Επιτροπής σχετικά με τις εισαγωγές κρέατος προέλευσης τρίτων χωρών"@mt¹⁵ "Aan de orde is de verklaring van de Commissie over import van vlees uit derde landen."@nl³ "Kolejnym punktem porządku dziennego jest oświadczenie Komisji w sprawie importu mięsa pochodzącego z krajów trzecich."@pl¹⁶ "Segue-se na ordem do dia a declaração da Comissão sobre as importações de carne provenientes de países terceiros."@pt¹⁷ "Următorul punct este declaraţia Comisiei privind importurile de carne din ţările terţe."@ro¹⁸ "Ďalším bodom programu je vyhlásenie Komisie o dovoze mäsa pochádzajúceho z tretích krajín."@sk¹⁹ "Naslednja točka je izjava Komisije o uvozu mesa iz tretjih držav."@sl²⁰ "Nästa punkt är kommissionens uttalande om import av kött från tredjeland."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."³ "Die Präsidentin."⁹ "Elnök."¹¹ "Formanden."² "Juhataja."⁵ "La Présidente."⁸ "Pirmininkas."¹⁴ "Predsedajúca."¹⁹ "Predsednica."²⁰ "President."⁴ "Presidenta."²¹ "Presidente."^17,12 "Preşedinta."¹⁸ "Priekšsēdētāja."¹³ "Przewodnicząca."¹⁶ "Předsedající."¹ "Talmannen."²² "Πρόεδρος. -"^15,10
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>⁶