Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2009-11-25-Speech-3-428"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2009-11-25"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Summitul mondial FAO privind securitatea alimentară - Lupta împotriva foametei în lume (dezbatere)⁶
dcterms:Language	"el"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20091125.27.3-428"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2009-11-25-Speech-3-429⁶
lpv:speaker	lp:Rodi Kratsa-tsagaropoulou⁶
lpv:spoken text	"Το επόμενο σημείο το οποίο θα εξετασθεί είναι η δήλωση της Επιτροπής σχετικά με την Παγκόσμια Διάσκεψη του FAO για την επισιτιστική ασφάλεια - Η εξάλειψη της πείνας από τη Γη."@el¹⁰
lpv:spokenAs	member_of_the_bureau; EPP (2009-07-21--2012-02-02)²³ member; ECON (2009-07-16--2012-01-18)²³ member; Delegation for relations with the Mercosur countries (2009-09-16--2014-06-30)²³ substitute; Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean (2009-09-16--2014-06-30)²³ substitute; Delegation for relations with the Mashreq countries (2009-09-16--2014-06-30)²³ member; Parliament's Bureau (2009-07-14--2012-01-16)²³ substitute; REGI (2009-07-16--2012-01-18)²³ unknown; Nea Demokratia (2009-07-14--2014-06-30)²³ member; Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly (2009-09-16--2014-06-30)²³ member; FEMM (2009-07-16--2012-01-18)²³ vice-president; European Parliament (2009-07-14--2012-01-16)²³
lpv:translated text	"Dalším bodem programu je prohlášení Komise ke Světovému summitu Organizace pro zemědělství a výživu o zajišťování potravin – vymýcení hladu ve světě."@cs¹ "Næste punkt er Kommissionens redegørelse om FAO's verdenstopmøde om fødevaresikkerhed – udryddelse af sult i verden."@da² "Nach der Tagesordnung folgt die Erklärung der Kommission zum FAO-Weltgipfel zur Ernährungssicherheit - Beseitigung des Hungers auf der Erde."@de⁹ "The next item is the Commission statement on the FAO World Summit on Food Security – Eradicating hunger from the face of the earth."@en⁴ "El siguiente punto es la declaración de la Comisión sobre la cumbre mundial de la FAO sobre seguridad alimentaria – Erradicar el hambre de la superficie de la tierra."@es²¹ "Järgmine päevakorrapunkt on komisjoni avaldus ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooni (FAO) ülemaailmse tippkohtumise kohta toiduga kindlustatuse teemal – nälja kaotamine maailmas."@et⁵ "Esityslistalla on seuraavana komission julkilausuma lausuma elintarviketurvaa koskevasta FAO:n huippukokouksesta, jonka aiheena oli nälänhädän poistaminen maailmasta."@fi⁷ "L’ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur le sommet mondial de la FAO sur la sécurité alimentaire - Éradiquer la faim de la surface de la terre."@fr⁸ "A következő napirendi pont a Bizottság nyilatkozata a „FAO élelmezés-biztonsági csúcstalálkozója – Az éhínség eltörlése a Föld színéről” témáról."@hu¹¹ "L’ordine del giorno reca la dichiarazione della Commissione concernente il vertice mondiale della FAO sulla sicurezza alimentare – Eliminare la fame dalla faccia della Terra."@it¹² "Kitas darbotvarkės punktas – Komisijos pareiškimas dėl FAO pasaulio aukščiausiojo lygio susitikimo aprūpinimo maistu klausimu „Aprūpinimas maistu. Bado panaikinimas žemėje“."@lt¹⁴ "Nākamais punkts ir Komisijas paziņojums par ANO Pārtikas un lauksaimniecības organizācijas augstākā līmeņa sanāksmi par nodrošinātību ar pārtiku — Izskaust badu visā pasaulē."@lv¹³ "Το επόμενο σημείο το οποίο θα εξετασθεί είναι η δήλωση της Επιτροπής σχετικά με την Παγκόσμια Διάσκεψη του FAO για την επισιτιστική ασφάλεια - Η εξάλειψη της πείνας από τη Γη."@mt¹⁵ "Aan de orde is de verklaring van de Commissie betreffende de FAO-Wereldtop over voedselzekerheid – Uitroeiing van honger op aarde."@nl³ "Kolejnym punktem porządku dziennego jest oświadczenie Komisji w sprawie światowego szczytu na temat bezpieczeństwa zaopatrzenia w żywność FAO – Wyeliminować głód z powierzchni ziemi."@pl¹⁶ "Segue-se na ordem do dia a declaração da Comissão sobre a Cimeira Mundial da FAO sobre segurança alimentar - Acabar com a fome na face da terra."@pt¹⁷ "Următorul punct pe ordinea de zi este declaraţia Comisiei cu privire la summit-ul mondial FAO privind securitatea alimentară – eradicarea foametei în lume."@ro¹⁸ "Ďalším bodom programu je vyhlásenie Komisie k svetovému samitu FAO o potravinovej bezpečnosti – Odstránenie hladu na Zemi"@sk¹⁹ "Naslednja točka je izjava Komisije o svetovnem vrhu FAO o varni prehrani – Izkoreniti lakoto po svetu."@sl²⁰ "Nästa punkt är ett uttalande av kommissionen om FAO:s världstoppmöte om livsmedelssäkerhet – ”Utrota hungersnöden från jordens yta”."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."³ "Die Präsidentin."⁹ "Elnök."¹¹ "Formanden."² "Juhataja."⁵ "La Présidente."⁸ "Pirmininkas."¹⁴ "Predsedajúca."¹⁹ "Predsednica."²⁰ "President."⁴ "Presidenta."²¹ "Presidente."^17,12 "Preşedinta."¹⁸ "Priekšsēdētāja."¹³ "Przewodnicząca."¹⁶ "Předsedající."¹ "Talmannen."²² "Πρόεδρος. -"^15,10
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>⁶