Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2009-11-25-Speech-3-098"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2009-11-25"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Strategia UE pentru Conferinţa de la Copenhaga privind schimbările climatice (vot)⁶
dcterms:Language	"de"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20091125.12.3-098"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2009-11-25-Speech-3-099⁶
lpv:speaker	lp:Jo Leinen⁶
lpv:spoken text	"Herr Präsident! Ja, Frau Hassi hat Recht. Wir können so verfahren, wie sie vorgeschlagen hat."@de⁹
lpv:spokenAs	unknown; Sozialdemokratische Partei Deutschlands (2009-07-14--2014-06-30)²³ chair; ENVI (2009-07-16--2012-01-18)²³ substitute; Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly (2009-09-16--2014-06-30)²³ member; Delegation for relations with India (2009-09-16--2014-06-30)²³ member; S&D (2009-07-14--2014-06-30)²³ member; Conference of Committee Chairs (2009-07-16--2012-01-18)²³ substitute; AFET (2009-07-16--2012-01-18)²³
lpv:translated text	"Pane předsedo, ano, paní Hassiová má pravdu. Můžeme postupovat způsobem, který navrhuje."@cs¹ "Hr. formand! Ja, fru Hassi har ret. Vi kan anvende den rækkefølge, som hun har foreslået."@da² ". Κύριε Πρόεδρε, η κ. Hassi έχει όντως δίκιο. Μπορούμε να ακολουθήσουμε τη διαδικασία που πρότεινε."@el¹⁰ ". Mr President, yes, Mrs Hassi is right. We can follow the procedure that she has proposed."@en⁴ ". Señor Presidente, sí, la señora Hassi tiene razón. Podemos seguir el procedimiento que ha propuesto."@es²¹ ". Jah, austatud juhataja, proua Hassil on õigus. Me võime hääletada selles järjekorras, mille ta välja pakkus."@et⁵ "Arvoisa puhemies, Satu Hassi on oikeassa. Voimme noudattaa hänen ehdottamaansa menettelyä."@fi⁷ ". Monsieur le Président, M Hassi a raison, en effet. Nous pouvons suivre la procédure qu’elle vient de proposer."@fr⁸ ". Igen, elnök úr, Hassi asszonynak igaza van. Követhetjük is az általa indítványozott eljárást."@hu¹¹ "Signor Presidente, l’onorevole Hassi ha ragione. Possiamo seguire la procedura da lei proposta."@it¹² ". Gerb. Pirmininke, taip, S. Hassi teisi. Mes galime laikytis jos pasiūlytos tvarkos."@lt¹⁴ ". Priekšsēdētāja kungs, jā kundzei ir taisnība. Mēs varam ievērot viņas ierosināto kārtību."@lv¹³ "Herr Präsident! Ja, Frau Hassi hat Recht. Wir können so verfahren, wie sie vorgeschlagen hat."@mt¹⁵ ". Mijnheer de Voorzitter, ja, mevrouw Hassi heeft gelijk. We kunnen de procedure volgen die zij heeft voorgesteld."@nl³ ". Panie przewodniczący! Tak, pani poseł Hassi ma rację. Możemy postąpić zgodnie z proponowaną przez nią procedurą."@pl¹⁶ ". Senhor Presidente, sim, de facto a senhora deputada Satu Hassi tem razão. Podemos proceder de acordo com a proposta da senhora deputada."@pt¹⁷ ". Domnule preşedinte, da, doamna Hassi are dreptate. Putem urma procedura propusă de domnia sa."@ro¹⁸ "Vážený pán predseda, áno, pani Hassiová má pravdu. Môžeme sa držať postupu, ktorý navrhla."@sk¹⁹ "Gospod predsednik, da, gospa Hassi ima prav. Lahko upoštevamo njen predlog."@sl²⁰ ". Herr talman! Ja, Satu Hassi har rätt och vi kan göra som hon föreslår."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"Jo Leinen,"^15,9 "Vorsitzender des ENVI-Ausschusses"^15,9
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>⁶