Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2009-09-17-Speech-4-108"

PredicateValue (sorted: default)
rdf:type
dcterms:Date
dcterms:Is Part Of
dcterms:Language
lpv:document identification number
"en.20090917.3.4-108"6
lpv:hasSubsequent
lpv:speaker
lpv:spoken text
"A vitát lezárom. Kaptam hat állásfoglalási indítványt, amelyet az eljárási szabályzat110. cikkének (2) bekezdése szerint nyújtottak be. A szavazásra ma 12 órakor kerül sor."@hu11
lpv:spokenAs
lpv:translated text
"Rozprava je ukončena. Obdržel jsem šest návrhů usnesení, které byly předloženy v souladu s čl. 110 odst. 2 jednacího řádu. Hlasování se bude konat dnes ve 12:00."@cs1
"Forhandlingen er afsluttet. Jeg har, jf. forretningsordenens artikel 110, stk. 2, modtaget seks beslutningsforslag. Afstemningen finder sted i dag kl. 12.00."@da2
"Die Aussprache wird geschlossen. Ich habe sechs Entschließungsanträge erhalten, die gemäß Artikel 110 Absatz 2 der Geschäftsordnung eingereicht wurden.. Die Stimmabgabe findet heute um 12.00 Uhr statt."@de9
"Η συζήτηση έληξε. Έλαβα έξι προτάσεις ψηφίσματος, που κατατέθηκαν σύμφωνα με την παράγραφο 2 του άρθρου 110 του Κανονισμού. Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί σήμερα στις 12:00."@el10
"The debate is closed. I have received six motions for a resolution which have been submitted in accordance with Rule 110(2) of the Rules of Procedure. The vote will take place today at 12.00."@en4
"Se cierra el debate. He recibido seis propuestas de resolución que han sido presentadas de conformidad con el artículo 110, apartado 2, del Reglamento. La votación tendrá lugar hoy a las 12.00 horas."@es21
"Arutelu on lõppenud. Olen saanud kuus resolutsiooni ettepanekut, mis on esitatud vastavalt kodukorra artikli 110 lõikele 2. Hääletamine toimub täna kell 12.00."@et5
"Keskustelu on päättynyt. Olen vastaanottanut kuusi työjärjestyksen 110 artiklan 2 kohdan mukaisesti käsiteltäväksi jätettyä päätöslauselmaesitystä. Äänestys toimitetaan tänään klo 12.00."@fi7
"Le débat est clos. J’ai reçu six propositions de résolution, déposées sur la base de l’article 110, paragraphe 2, du règlement. Le vote aura lieu aujourd’hui à 12 heures."@fr8
"La discussione è chiusa. Comunico di aver ricevuto sei proposte di risoluzione ai sensi dell’articolo 110, paragrafo 2, del regolamento. La votazione si svolgerà oggi, alle 12.00."@it12
"Diskusijos baigtos. Gavau šešis pasiūlymus dėl rezoliucijos, pateiktus remiantis Darbo tvarkos taisyklių 110 straipsnio 2 dalimi. Balsavimas vyks šiandien, 12.00 val."@lt14
"Debates tiek slēgtas. Es esmu saņēmis sešus rezolūcijas priekšlikumus, kas iesniegti saskaņā ar Reglamenta 110. panta 2. punktu. Balsojums notiks šodien plkst. 12.00."@lv13
"A vitát lezárom. Hat állásfoglalásra irányuló indítványt juttattak el hozzám, melyeket az eljárási szabályzat 110. cikkének (2) bekezdésével összhangban nyújtottak be. A szavazásra ma déli 12 órakor kerül sor."@mt15
"Het debat is gesloten. Tot besluit van het debat zijn er zes ontwerpresoluties ingediend, overeenkomstig artikel 110, lid 2, van het Reglement. De stemming vindt vandaag om 12.00 uur plaats."@nl3
"Zamykam debatę. Otrzymałem sześć projektów rezolucji, które zostały złożone zgodnie z art. 110 ust. 2 Regulaminu. Głosowanie odbędzie się dziś w południe."@pl16
"Está encerrado o debate. Declaro que recebi seis propostas de resolução, apresentadas nos termos do n.º 2 do artigo 110.º do Regimento. A votação terá lugar hoje às 12H00."@pt17
"Dezbaterea este închisă. Am primit şase propuneri de rezoluţie care au fost depuse în conformitate cu articolul 110 alineatul (2) din Regulamentul de procedură. Votul va avea loc astăzi la ora 12."@ro18
"Rozprava sa skončila. Dostal som šesť návrhov uznesení, ktoré boli predložené v súlade s článkom 110 ods. 2 rokovacieho poriadku. Hlasovanie sa uskutoční dnes o 12.00 hod."@sk19
"Debatten är härmed avslutad. Jag har mottagit sju resolutionsförslag, som ingivits i enlighet med artikel 110.2 i arbetsordningen. Omröstningen kommer att äga rum i dag kl. 12.00."@sv22
lpv:unclassifiedMetadata
lpv:videoURI

Named graphs describing this resource:

1http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Czech.ttl.gz
2http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Danish.ttl.gz
3http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Dutch.ttl.gz
4http://purl.org/linkedpolitics/rdf/English.ttl.gz
5http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Estonian.ttl.gz
6http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Events_and_structure.ttl.gz
7http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Finnish.ttl.gz
8http://purl.org/linkedpolitics/rdf/French.ttl.gz
9http://purl.org/linkedpolitics/rdf/German.ttl.gz
10http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Greek.ttl.gz
11http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Hungarian.ttl.gz
12http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Italian.ttl.gz
13http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Latvian.ttl.gz
14http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Lithuanian.ttl.gz
15http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Maltese.ttl.gz
16http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Polish.ttl.gz
17http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Portuguese.ttl.gz
18http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Romanian.ttl.gz
19http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Slovak.ttl.gz
20http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Slovenian.ttl.gz
21http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Spanish.ttl.gz
22http://purl.org/linkedpolitics/rdf/Swedish.ttl.gz
23http://purl.org/linkedpolitics/rdf/spokenAs.ttl.gz

The resource appears as object in 2 triples

Context graph