Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2009-09-17-Speech-4-056"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2009-09-17"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Securitatea energetică (Nabucco şi Desertec) (dezbatere)⁶
dcterms:Language	"es"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20090917.3.4-056"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2009-09-17-Speech-4-057⁶
lpv:speaker	lp:Miguel Angel Martínez Martínez⁶
lpv:spoken text	"El punto siguiente es la declaración de la Comisión sobre seguridad energética, en relación con los proyectos Nabucco y Desertec."@es²¹
lpv:spokenAs	unknown; Partido Socialista Obrero Español (2009-07-14--2014-06-30)²³ member; Parliament's Bureau (2009-07-14--2012-01-16)²³ substitute; Delegation to the Euronest Parliamentary Assembly (2009-09-16--2014-06-30)²³ substitute; Delegation to the EU-Ukraine Parliamentary Cooperation Committee (2009-09-16--2014-06-30)²³ substitute; DEVE (2009-07-16--2010-10-06)²³ member; AGRI (2009-07-16--2010-09-07)²³ member; Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly (2009-09-16--2014-06-30)²³ member; PETI (2009-07-16--2012-01-18)²³ member; Delegation for relations with the Pan-African Parliament (2009-09-16--2014-06-30)²³ member; S&D (2009-07-14--2014-06-30)²³ vice-president; European Parliament (2009-07-14--2012-01-16)²³
lpv:translated text	"Dalším bodem programu je prohlášení Komise o energetické bezpečnosti v souvislosti s projekty Nabucco a DESERTEC."@cs¹ "Næste punkt på dagsordenen er Kommissionens redegørelse om energisikkerhed i forbindelse med Nabucco og Desertec."@da² "Der nächste Punkt ist die Kommissionserklärung zur Energiesicherheit im Hinblick auf die Nabucco- und Desertec-Projekte."@de⁹ "Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη δήλωση της Επιτροπής για την ενεργειακή ασφάλεια σχετικά με τα έργα Nabucco και Desertec."@el¹⁰ "The next item is the Commission statement on energy security in relation to the Nabucco and Desertec projects."@en⁴ "Järgmine päevakorra punkt on komisjoni avaldus energiajulgeoleku kohta seoses projektidega Nabucco ja Desertec."@et⁵ "Esityslistalla on seuraavana komission julkilausuma energiavarmuudesta Nabucco- ja Desertec-hankkeiden osalta."@fi⁷ "L’ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur la sécurité énergétique en relation avec les projets Nabucco et Desertec."@fr⁸ "A következő pont az energiabiztonságról szóló bizottsági nyilatkozat a Nabucco- és a Desertec-projekt kapcsán."@hu¹¹ "L’ordine del giorno reca la dichiarazione della Commissione sulla sicurezza energetica rispetto ai progetti Nabucco e Desertec."@it¹² "Kitas klausimas – Komisijos pareiškimas dėl energetinio saugumo, susijusio su projektais „Nabucco“ ir „Desertec“."@lt¹⁴ "Nākamais punkts ir Komisijas paziņojums par energoapgādes drošību saistībā ar un projektu."@lv¹³ "El punto siguiente es la declaración de la Comisión sobre seguridad energética, en relación con los proyectos Nabucco y Desertec."@mt¹⁵ "Aan de orde is de verklaring van de Commissie over energiezekerheid met betrekking tot de projecten Nabucco en Desertec."@nl³ "Kolejnym punktem porządku dziennego jest oświadczenie Komisji na temat bezpieczeństwa energetycznego w związku z projektami Nabucco i Desertec."@pl¹⁶ "Segue-se na ordem do dia a declaração da Comissão sobre segurança energética (Nabucco e Desertec)."@pt¹⁷ "Următorul punct pe ordinea de zi îl reprezintă declaraţia Comisiei privind securitatea energetică în ceea ce priveşte proiectele Nabucco şi Desertec."@ro¹⁸ "Ďalším bodom programu je vyhlásenie Komisie o energetickej bezpečnosti v súvislosti s projektmi Nabucco a Desertec."@sk¹⁹ "Naslednja točka je izjava Komisije o energetski varnosti v zvezi s projektoma Nabucco in Desertec."@sl²⁰ "Nästa punkt är ett uttalande av kommissionen om trygg energiförsörjning i samband med projekten Nabucco och Desertec."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter. −"³ "Der Präsident."⁹ "Desertec"¹³ "El Presidente. −"^15,15 "Elnök. -"¹¹ "Formanden."² "Juhataja."⁵ "Le Président."⁸ "Nabucco"¹³ "Pirmininkas."¹⁴ "Predsedajúci."¹⁹ "Predsednik."²⁰ "President."⁴ "Presidente."^21,17,12 "Preşedintele."¹⁸ "Priekšsēdētājs."¹³ "Przewodniczący."¹⁶ "Přesedající."¹ "Talmannen."²² "Πρόεδρος."¹⁰