Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2009-07-14-Speech-2-977"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2009-07-14"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Alegerea vicepreşedinţilor (termen de depunere a candidaturilor): consultaţi procesul-verbal⁶
dcterms:Language	"en"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20090714.8.2-977"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2009-07-14-Speech-2-032⁶
lpv:speaker	lp:Jerzy Buzek⁶
lpv:spoken text	"− Ladies and Gentlemen, please take your seats. We will start in three minutes."@en⁴
lpv:translated text	". – Dámy a pánové, posaďte se, prosím. Začneme za tři minuty."@cs¹ "Mine damer og herrer! Indtag venligst Deres pladser. Vi begynder om tre minutter."@da² "Sehr geehrte Damen und Herren, bitte nehmen Sie Platz. Wir werden in drei Minuten beginnen."@de⁹ "Κυρίες και κύριοι, παρακαλώ καθίστε στις θέσεις σας. Θα ξεκινήσουμε σε τρία λεπτά."@el¹⁰ "− Señorías, les ruego ocupen sus escaños. Continuaremos dentro de tres minutos."@es²¹ ". – Kallid kollegid! Minge palun oma kohtadele. Me alustame kolme minuti pärast."@et⁵ "− Hyvät parlamentin jäsenet, olkaa hyvät ja asettukaa paikoillenne. Aloitamme kolmen minuutin kuluttua."@fi⁷ "Mesdames et Messieurs, veuillez prendre place. Nous allons commencer dans trois minutes."@fr⁸ "Hölgyeim és uraim! Kérem, foglalják el helyeiket! Három percen belül kezdünk."@hu¹¹ "Onorevoli deputati, vi prego di prendere posto. La seduta avrà inizio tra tre minuti."@it¹² "− Ponios ir ponai, prašom sėstis. Pradėsime po trijų minučių."@lt¹⁴ "− Dāmas un kungi, lūdzu, ieņemiet vietas. Mēs sāksim pēc trīs minūtēm."@lv¹³ "Ladies and Gentlemen, please take your seats. We will start in three minutes."@mt¹⁵ "Dames en heren, neemt u alstublieft plaats. We beginnen over drie minuten."@nl³ "Panie i panowie! Proszę zająć miejsca. Za trzy minuty zaczynamy."@pl¹⁶ "− Senhoras e Senhores Deputados, agradeço que tomem os vossos lugares. Começaremos dentro de três minutos."@pt¹⁷ "Doamnelor şi domnilor, vă rog să vă ocupaţi locurile. Vom începe în trei minute."@ro¹⁸ "Dámy a páni, sadnite si, prosím. Začneme o tri minúty."@sk¹⁹ "− Gospe in gospodje, zasedite svoja mesta, prosim. Začeli bomo čez tri minute."@sl²⁰ "Mina damer och herrar! Var goda och inta era platser. Vi kommer att börja om tre minuter."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."³ "Der Präsident. -"⁹ "Elnök. -"¹¹ "Formanden."² "Le Président."⁸ "Pirmininkas."¹⁴ "Predseda."¹⁹ "Predsednik."²⁰ "President"^5,5 "President."⁴ "President. −"¹⁵ "Presidente."^21,17 "Presidente. -"¹² "Preşedintele."¹⁸ "Priekšsēdētājs."¹³ "Przewodniczacy. -"¹⁶ "Předseda"¹ "Talmannen. -"²² "Πρόεδρος."¹⁰
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>⁶