Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2009-04-21-Speech-2-203"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2009-04-21"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Sistemul comunitar de control pentru asigurarea respectării reglementărilor politicii comune în domeniul pescuitului (dezbatere)⁶
dcterms:Language	"fr"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20090421.22.2-203"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2009-04-21-Speech-2-204⁶
lpv:speaker	lp:Gérard Onesta⁶
lpv:spoken text	"Bien, après cette marée verbale, la parole est à M. Stevenson."@fr⁸
lpv:spokenAs	vice-president; Parliament's Bureau (2007-01-16--2009-07-13)²³ substitute; Delegation for relations with the countries of the Andean Community (2007-03-27--2009-07-13)²³ substitute; AFCO (2007-01-31--2009-07-13)²³ member; Delegation for relations with Mercosur (2007-03-29--2009-07-13)²³ member; BUDG (2007-01-31--2009-07-13)²³ unknown; Les Verts-Europe-Ecologie (2004-07-20--2009-07-13)²³ vice-president; European Parliament (2007-01-16--2009-07-13)²³ member; G/EFA (2004-07-20--2009-07-13)²³
lpv:translated text	"Děkuji, a po tomto přívalu slov vystoupí pan Stevenson."@cs¹ "Efter denne ordflom giver jeg ordet til hr. Stevenson."@da² "Nun, nach diesem Wortschwall hat Herr Stevenson das Wort."@de⁹ "Μετά από αυτό το χείμαρρο λόγων, το λόγο έχει ο κ. Stevenson."@el¹⁰ "Well, after that torrent of words, Mr Stevenson has the floor."@en⁴ ". – Bien, tras esta marea verbal, el señor Stevenson tiene la palabra."@es²¹ "Pärast äsjast sõnadetulva on järg Struan Stevensoni käes."@et⁵ "− Selvä, tämän puhetulvan jälkeen on Struan Stevensonin vuoro puhua."@fi⁷ "Nos, eme szóáradat után Stevenson úré a szó."@hu¹¹ ". – Bene, dopo questo fiume di parole, cedo la parola all’onorevole Stevenson."@it¹² "Taigi po žodžių srauto S. Stevenson turi teisę pasisakyti."@lt¹⁴ "Pēc tādas vārdu straumes dodu vārdu kungam."@lv¹³ "Bien, après cette marée verbale, la parole est à M. Stevenson."@mt¹⁵ "Na deze stortvloed van woorden geef ik het woord aan de heer Stevenson."@nl³ "No dobrze! Po tym potoku słów oddaję głos panu posłowi Stevensonowi."@pl¹⁶ "Bom, depois dessa torrente de palavras, tem a palavra o senhor deputado Struan Stevenson."@pt¹⁷ "După acest torent de cuvinte, are cuvântul domnul Stevenson."@ro¹⁸ "Po tomto prívale slov vystúpi pán Stevenson."@sk¹⁹ ". – Po tem slapu besed pripada govorniški oder gospodu Stevensonu."@sl^20,20 "Nåväl, efter denna ordkaskad ger jag ordet till Struan Stevenson."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."³ "Elnök."¹¹ "Formanden."² "Juhataja."⁵ "Le Président. -"^15,8 "Pirmininkas."¹⁴ "Predsedajúci."¹⁹ "Predsednik"²⁰ "President."⁴ "Presidente"^21,12 "Presidente."¹⁷ "Preşedintele"¹⁸ "Priekšsēdētājs."¹³ "Przewodniczący."¹⁶ "Präsident."⁹ "Předsedající."¹ "Stevenson"¹³ "Talmannen."²² "Πρόεδρος."¹⁰
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>⁶