Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2009-01-15-Speech-4-160"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2009-01-15"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Explicaţii privind votul⁶
dcterms:Language	"en"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20090115.13.4-160"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2009-01-15-Speech-4-161⁶
lpv:speaker	lp:Catherine Stihler⁶
lpv:spoken text	"− I support the resolution on Gaza and support calls for an immediate cease-fire."@en⁴
lpv:spokenAs	member; Delegation for relations with Switzerland, Iceland and Norway and to the European Economic Area (EEA) Joint Parliamentary Committee (2004-09-15--2009-07-13)²³ unknown; Labour Party (2004-07-20--2009-07-13)²³ member; PECH (2007-01-31--2009-07-13)²³ substitute; Delegation to the EU-Chile Joint Parliamentary Committee (2004-09-15--2009-07-13)²³ member; PES (2004-07-20--2009-07-13)²³ member; REGI (2007-01-31--2009-07-13)²³ substitute; TRAN (2007-01-31--2009-07-13)²³
lpv:translated text	"− Podporuji usnesení o Gaze a podporuji vyžadování okamžitého zastavení palby."@cs¹ "Jeg støtter beslutningen om Gaza og støtter opfordringen om en øjeblikkelig våbenhvile."@da² ". − Ich unterstütze die Entschließung zur Lage im Gaza-Streifen und die Aufrufe zu einem sofortigen Waffenstillstand."@de⁹ "− Υποστηρίζω το ψήφισμα για τη Γάζα και υποστηρίζω όλες τις εκκλήσεις για άμεση κατάπαυση του πυρός."@el¹⁰ "− Apoyo la resolución relativa a Gaza y apoyo la exigencia de un alto el fuego."@es^21,21 "− Toetan Gazat käsitlevat resolutsiooni ning nõuet saavutada kohene relvarahu"@et⁵ "− Tuen Gazaa koskevaa päätöslauselmaa sekä välitöntä tulitaukoa koskevia vaatimuksia."@fi⁷ "Je soutiens la résolution concernant Gaza et les appels à un cessez-le-feu immédiat."@fr⁸ "− Támogatom a Gázáról szóló állásfoglalást és támogatom az azonnali tűzszünetre irányuló felhívásokat."@hu¹¹ "− Sostengo la risoluzione sulla situazione nella Striscia di Gaza e la richiesta di un cessate il fuoco immediato."@it¹² "− Aš pritariu rezoliucijai dėl Gazos ir raginimui nedelsiant nutraukti ugnį."@lt¹⁴ "− Es atbalstu rezolūciju par Gazu un aicinājumus nekavējoties noslēgt pamieru."@lv¹³ "I support the resolution on Gaza and support calls for an immediate ceasefire."@mt¹⁵ ". − Ik steun de ontwerpresolutie over de situatie in de Gazastrook en steun de oproepen tot een onmiddellijk staakt-het-vuren."@nl³ "− Popieram rezolucję w sprawie Gazy oraz wezwania do natychmiastowego zwieszenia broni."@pl¹⁶ "Apoio a resolução sobre Gaza e os apelos a um cessar-fogo imediato."@pt¹⁷ "Susţin rezoluţia privind Gaza şi sprijin solicitările pentru o încetare imediată a focului."@ro¹⁸ "Podporujem uznesenie o Gaze ako aj výzvy na okamžité prímerie."@sk¹⁹ "− Podpiram resolucijo o Gazi in podpiram poziv k takojšnji prekinitvi ognja."@sl²⁰ "Jag stöder resolutionen om Gaza och uppmaningarna om ett omedelbart eldupphör."@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"Catherine Stihler (PSE ),"^{18,5,20,15,1,19,14,16,11,10,13,4,21,9,12} "in writing"¹⁵ "in writing."⁴ "kirjalikult."⁵ "na piśmie."¹⁶ "per iscritto."¹² "por escrito."²¹ "písemně."¹ "písomne."¹⁹ "rakstiski."¹³ "raštu."¹⁴ "schriftlich"⁹ "v pisni obliki"²⁰ "írásban."¹¹ "în scris."¹⁸ "γραπτώς."¹⁰