Local view for "http://purl.org/linkedpolitics/eu/plenary/2009-01-14-Speech-3-996"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	lpv_eu:Speech⁶
dcterms:Date	"2009-01-14"^^xsd:date⁶
dcterms:Is Part Of	lp_eu:Accesul publicului la documentele Parlamentului European, ale Consiliului şi ale Comisiei (A6-0459/2008 , Marco Cappato) (vot)⁶
dcterms:Language	"it"^^xsd:language⁶
lpv:document identification number	"en.20090114.13.3-996"⁶
lpv:hasSubsequent	lp_eu:2009-01-14-Speech-3-165⁶
lpv:speaker	lp:Luigi Cocilovo⁶
lpv:spoken text	". Bene!"@it¹²
lpv:spokenAs	member_of_the_bureau; ALDE (2004-12-09--2009-07-13)²³ substitute; Delegation to the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly (2004-09-15--2009-07-13)²³ member; Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees, and for relations with Tajikistan, Turkmenistan and Mongolia (2006-06-15--2009-07-13)²³ unknown; Partito Democratico (2008-02-07--2009-07-13)²³ member; EMPL (2007-01-31--2009-07-13)²³ substitute; TRAN (2007-01-31--2009-07-13)²³ vice-president; European Parliament (2007-01-16--2009-07-13)²³ vice-president; Parliament's Bureau (2007-01-16--2009-07-13)²³
lpv:translated text	". − Dobře. A v neposlední řadě, Syed Kamall!"@cs¹ "− Udmærket. Sidst, men ikke mindst, Syed Kamall!"@da² "− Gut. Last, but not least, Herr Syed Kamall."@de⁹ "− Εντάξει. Τελευταίος αλλά εξίσου σημαντικός, ο Syed Kamall!"@el¹⁰ "− Good. Last but not least, Syed Kamall!"@en⁴ "− Bien. Por último, pero no por ello el menos importante, el señor Kamall."@es²¹ "− Hästi. Kõige viimane, kuid mitte vähem tähtis, Syed Kamall!"@et⁵ "− Hyvä. Viimeisenä muttei vähäisimpänä puhuu Syed Kamall."@fi⁷ "Bien! Pour finir, mais ce n’est pas le moins important, M. Kamall!"@fr⁸ "− Rendben van. És végül, de nem utolsó sorban, Syed Kamall!"@hu¹¹ "− Gerai. Paskutinis, bet ne mažiau svarbus, Syed Kamall!"@lt¹⁴ "− Labi. Un pēdējais, bet tāpēc ne sliktākais !"@lv¹³ "Bene!"@mt¹⁵ "− Prima, en last but not least, Syed Kamall!"@nl³ "− Dobrze więc. Teraz nastąpi kończące - co nie oznacza, że mniej ważne - wystąpienie pana posła Syeda Kamalla!"@pl¹⁶ "Óptimo. E para terminar, mas não menos importante, o senhor deputado Syed Kamall!"@pt¹⁷ "−Foarte bine. În final, dar nu în cele din urmă, domnul Syed Kamall!"@ro¹⁸ "− Dobre. A nakoniec pán Syed Kamall!"@sk¹⁹ "− Dobro. In nazadnje še Syed Kamall!"@sl²⁰ "− Bra. Sist men inte minst: Syed Kamall!"@sv²²
lpv:unclassifiedMetadata	"De Voorzitter."³ "Der Präsident."⁹ "Elnök."¹¹ "Formanden."² "Juhataja."⁵ "Last but not least"¹² "Last but not least, Syed Kamall!"¹⁵ "Le Président. −"⁸ "Pirmininkas."¹⁴ "Predsedajúci."¹⁹ "Predsednik."²⁰ "President."⁴ "Presidente"¹² "Presidente."²¹ "Presidente. -"¹⁷ "Presidente. −"¹⁵ "Preşedintele."¹⁸ "Priekšsēdētājs."¹³ "Przewodniczący."¹⁶ "Předsedající"¹ "Syed Kamall"¹³ "Syed Kamall!"¹² "Talmannen."²² "Πρόεδρος."¹⁰
lpv:videoURI	<go to Events_and_structure europarl>⁶